Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Korean Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,657 --> 00:00:28,784
Through Taiwan's Game Mania firm

2
00:00:28,926 --> 00:00:32,054
GG Soft, which started
the online game, "Food Pia"

3
00:00:32,430 --> 00:00:35,456
has accumulated
970,000 members

4
00:00:40,004 --> 00:00:42,472
A computer game producer

5
00:00:43,407 --> 00:00:46,308
can also be seen as a chef

6
00:00:48,746 --> 00:00:53,615
By blending great images
and beautiful music

7
00:00:56,754 --> 00:01:00,656
I heard that
you are a major food connoisseur

8
00:01:01,993 --> 00:01:05,554
I sometimes dine
at delicious restaurants

9
00:01:08,566 --> 00:01:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,025 --> 00:00:07,461
SF�RªITUL ALERG�RII
MASH seria 5 episodul 17

2
00:00:07,834 --> 00:00:11,825
traducerea ºi neadaptarea
biotudor@gmail.com

3
00:01:15,766 --> 00:01:19,429
Jos, puºtiule!
Culcat!

4
00:01:22,173 --> 00:01:24,159
Billy, m-au lovit!

5
00:01:29,197 --> 00:01:31,722
Vin dupã tine.
Capul jos.

6
00:01:31,800 --> 00:01:33,791
Vin.

7
00:01:39,074 --> 00:01:42,339
Billy? Billy?

8
00:01:42,410 --> 00:01:45,709
Billy? Billy!

9
00:01:45,781 --> 00:01:49,046
Sanitar! Sanitar!

10
00:02:07,068 --> 00:02:10,094
- Cât e de grav?
- Vei supravieþui.

11
00:02:10,172 --> 00:02:12,540
Haide. Vreau sã ºtiu cât e de gra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:02,019 --> 00:01:03,953
- [Hawkeye] Scissors.
- [Margaret] Scissors.

2
00:01:04,021 --> 00:01:06,683
- In my hand, not my foot!
- Sorry.

3
00:01:07,892 --> 00:01:10,656
Cut this. No, no, no.
Down here. Not up there!

4
00:01:10,728 --> 00:01:12,662
- Sorry.
- [B.J.] You're full
of"sorry's" today.

5
00:01:12,730 --> 00:01:15,221
- I'm sorry.
- <i>[Frank] You don't have</i>
<i>to be snotty, Doctors.</i>

6
00:01:15,299 --> 00:01:17,267
What can I say
after I've said I'm sorry?

7
00:01:17,334 --> 00:01:20,735
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,789 --> 00:00:06,667
CHIRURGUL COREEAN
MASH seria 5 episodul 9

2
00:00:08,277 --> 00:00:11,327
traducerea ?i neadaptarea
biotudor@gmail.com

3
00:01:10,725 --> 00:01:12,716
Repede, repede!

4
00:01:16,565 --> 00:01:19,466
De c?te ori trebuie s?-?i spun?
Livr?rile ?n spate.

5
00:01:19,467 --> 00:01:22,670
Am dat peste o sta?ie de ajutor
nord coreean?.
Sunt amesteca?i de-ai lor cu ai no?tri.

6
00:01:22,671 --> 00:01:25,139
- Aduc comuni?ti?
- Autobuzul ?sta ia pe oricine.

7
00:01:25,140 --> 00:01:27,207
N-am venit ?n Coreea s? tratez inamici.

8
00:01:27,208 --> 00:01:29,276
Sunt sigur c? vor fi
?nc?nta?i s? afle asta, Frank.

9
00:01:29,2