Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kokoda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:00,000 --> 00:00: 00,000
For Kabesov

2
00:00:13,413 --> 00:00: 20,309
1942 - It has innumerable Japanese machines of war walking
for Southeast of Asia as a mortal virus

3
00:00:22,565 --> 00:00: 24,067
Australia the this opened invasion

4
00:00:33,151 --> 00:00: The 34,219
Americans

5
00:00:34,805 --> 00:00: 37,490

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1096}{1169}1942...
{1169}{1291}Maºina de luptã japonezã|umblã prin sud-estul Asiei ca un virus.
{1319}{1395}Australia este deschisã pentru invazie.
{1586}{1749}Americanii sunt la Pearl Harbor ºi au ochii|aþintiþi spre Filipine, nu pot sã ne ajute.
{1828}{1947}10.000 de japonezi îºi croiesc drum|dinspre Kokoda spre noi.
{2071}{2131}Suntem singuri.
{2498}{2608}Sub îndrumarea unui nou colonel ne îndreptãm|spre satul Visaravra pe drumul spre Kokoda.
{2702}{2840}Am ajuns la un punct în care cãutãm adãposturi.|Mulþi dintre noi suntem epuizaþi pânã la leºin.
{2869}{2936}Ne aflãm aici de douã sãptãmâni.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,023 --> 00:00:48,380
1942.
De meedogenloze Japanse oorlogsmachine

2
00:00:48,500 --> 00:00:52,355
verspreidt zich als een dodelijk virus
over Zuidoost-Azië.

3
00:00:53,310 --> 00:00:54,812
Australië ligt open voor invasie.

4
00:01:03,896 --> 00:01:07,000
De Amerikanen vluchten
naar de bodem van Pearl Harbor,

5
00:01:07,002 --> 00:01:10,131
hun ogen gericht op de Fillipijnen.
Ze kunnen ons niet helpen.

6
00:01:13,391 --> 00:01:18,097
Duizenden Japanners banen zich een weg
langs het smalle pad van Kokoda.

7
00:01:23,052 --> 00:01:24,353
We staan er alleen voor.

8
00:01:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,767 --> 00:00:16,698
1942...

2
00:00:16,699 --> 00:00:21,542
Maºina de luptã japonezã
umblã prin sud-estul Asiei ca un virus.

3
00:00:22,720 --> 00:00:25,749
Australia este deschisã pentru invazie.

4
00:00:33,415 --> 00:00:39,953
Americanii sunt la Pearl Harbor ºi au ochii
aþintiþi spre Filipine, nu pot ne sã ajute.

5
00:00:43,129 --> 00:00:47,898
10.000 de japonezi îºi croiesc drum
dinspre Kokoda spre noi.

6
00:00:52,849 --> 00:00:55,226
Suntem singuri.

7
00:01:09,949 --> 00:01:14,397
Sub îndrumarea unui nou colonel ne îndreptãm
spre satul Visaravra pe drumul spre Kokoda.

8
00:01:18,174 --> 00:01:23,663
Am ajuns la un punc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Por Kabesov

2
00:00:13,413 --> 00:00:20,309
1942 - Há inúmeras máquinas de guerra Japonesas caminhando
para sudeste da asia como um vírus mortal

3
00:00:22,565 --> 00:00:24,067
Austrália esta aberta á invasão

4
00:00:33,151 --> 00:00:34,219
Os americanos

5
00:00:34,805 --> 00:00:37,490
Navegaram até ao fundo de Pearl Harbor
e os seus olhos viraram-se para os Filipinos

6
00:00:38,345 --> 00:00:39,386
Que não estavam em posição de ajudar

7
00:00:43,011 --> 00:00:47,352
Dez mil japoneses fizeram-se ao caminho de Kokoda para as águas

8
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 699.6 MB|
{100}{300}T³umaczenie i synchro:|Sabat1970
{1095}{1185}1942 rok. Nieustêpliwa, japoñska machina wojenna
{1186}{1265}toczy³a siê w dó³ po³udniowo-wschodniej Azji,
{1266}{1310}niczym zabójczy wirus.
{1315}{1390}Australia sta³a otworem na inwazjê.
{1585}{1655}Amerykanie wycofali siê a¿ pod Pearl Harbour,
{1656}{1715}z oczami zwróconymi ku Filipinom,
{1716}{1810}nie bêd¹c w pozycji do udzielenia pomocy.
{1835}{1945}10,000 japoñskich ¿o³nierzy ruszy³o|ku nam spod Kokody.
{2075}{2110}Jeste�my sami...
{2500}{2570}Pod rozkazami naszego nowego pu³kownika,
{2571}{2655}okop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,458 --> 00:00:47,654
1942- hay inumerables maquinas
de guerra Japonesas...

2
00:00:47,755 --> 00:00:52,155
yendo para el sudeste de
Asia como un virus mortal.

3
00:00:52,511 --> 00:00:55,113
Australia esta abierta a la invasi?n...

4
00:01:02,996 --> 00:01:04,064
Los americanos.

5
00:01:04,336 --> 00:01:06,235
Hab?an navegado hasta lo profundo de
Pearl Harbor...

6
00:01:06,236 --> 00:01:08,136
Ellos estaban mirando hacia las
aguas Filipinas...

7
00:01:08,290 --> 00:01:10,932
Que no estaban en posici?n de ayudar.

8
00:01:12,692 --> 00:01:17,998
Diez mil japoneses habian echo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,326 --> 00:00:24,405
M????????-?????????
tasos965

2
00:00:43,598 --> 00:00:51,524
1942.???? ??? ?? ??????????? ????????? ???????
??? ???????? ???????????? ???? ?.? ????,???
??????????? ????.

3
00:00:52,383 --> 00:00:54,729
? ????????? ???? ???????????
?? ?????????? ???????..

4
00:01:03,074 --> 00:01:04,353
?? ??????????...

5
00:01:04,128 --> 00:01:09,047
...????? ??? ??????? ???? ??????, ????
???? ??? ???? ??????? ??? ????????
??? ??????? ???? ,???? ??????????

6
00:01:09,048 --> 00:01:10,628
...???? ??????? ??? ??? ???? ?? ????
?? ?????????..

7
00:01:12,271 --> 00:01:18,099

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,023 --> 00:00:48,380
1942.
De meedogenloze Japanse oorlogsmachine

2
00:00:48,500 --> 00:00:52,355
verspreidt zich als een dodelijk virus
over Zuidoost-Azië.

3
00:00:53,310 --> 00:00:54,812
Australië ligt open voor invasie.

4
00:01:03,896 --> 00:01:07,000
De Amerikanen vluchten
naar de bodem van Pearl Harbor,

5
00:01:07,002 --> 00:01:10,131
hun ogen gericht op de Fillipijnen.
Ze kunnen ons niet helpen.

6
00:01:13,391 --> 00:01:18,097
Duizenden Japanners banen zich een weg
langs het smalle pad van Kokoda.

7
00:01:23,052 --> 00:01:24,353
We staan er alleen voor.

8
00:01:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:43,523 --> 00:00:47,881

1942.

De meedogenloze Japanse oorlogsmachine



2

00:00:48,001 --> 00:00:51,856

verspreidt zich als een dodelijk virus

over Zuidoost-Azi?.



3

00:00:52,810 --> 00:00:54,313

Australi? ligt open voor invasie.



4

00:01:03,398 --> 00:01:06,503

De Amerikanen vluchten

naar de bodem van Pearl Harbor,



5

00:01:06,505 --> 00:01:09,634

hun ogen gericht op de Fillipijnen.

Ze kunnen ons niet helpen.



6

00:01:12,893 --> 00:01:17,600

Duizenden Japanners banen zich een weg

langs het smalle pad van Kokoda.



7

00:01:22,556 --> 00:01:23,857

We staan er