Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Koi... Mil Gaya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,552 --> 00:02:03,487
âñåëåíàòà ñå ñúñòîè
áåçáðîé ìíîãî çâåçäè...

2
00:02:04,057 --> 00:02:06,591
êîÿòî íèå íàðè÷àìå ãàëàêòèêè.

3
00:02:06,593 --> 00:02:09,161
ãàëàêòèêàòà íàøàòà ïëàíåòàòà
�åìÿ ïðèíàäëåæè íà

4
00:02:09,162 --> 00:02:12,859
òàêà íàðå÷åíèÿò �ëå÷íèÿ �úò.

5
00:02:13,900 --> 00:02:17,358
�îÿò ñúïðóã, êîé áåøå àñòðîíîìè÷åí ó÷åí
òâúðäî áå óáåäåí...

6
00:02:17,903 --> 00:02:21,270
÷å îñâåí �ëå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:06,775
You've done an amazing job, sir!
This is a fantastic idea!

2
00:00:06,985 --> 00:00:10,250
A policeman's job can't be trusted.
Hired today, fired tomorrow.

3
00:00:10,455 --> 00:00:13,185
Especially with an honest man like you,
anything is possible.

4
00:00:13,392 --> 00:00:16,088
What rubbish are you talking Sukhwani?
- I'm only praising you.

5
00:00:16,295 --> 00:00:21,358
This is a terrific side-business.
As long as weddings are held...

6
00:00:21,567 --> 00:00:26,266
you're going to do roaring business!
- Sukhwani! Do as you are told

7
00:00:34,313 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,256 --> 00:00:06,717
Napravili ste neverovatan posao,
gospodine! To je fantastièna ideja!

2
00:00:06,962 --> 00:00:10,193
Policijskom poslu se ne može verovati.
Danas zaposlen, sutra otpušten.

3
00:00:10,432 --> 00:00:13,060
Pogotovo sa poštenim èovekom kao
što ste vi, sve je moguèe.

4
00:00:13,302 --> 00:00:15,964
Kakve gluposti prièaš Saghwani?
-Samo vas hvalim.

5
00:00:16,205 --> 00:00:21,233
Ovo je grozan stranski posao.
Sve dok se venèanja održavaju...

6
00:00:21,510 --> 00:00:26,140
radièete buran posao.
-Saghwani! Uradi šta ti je reèeno.

7
00:00:29,896 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,550 --> 00:00:15,550
KOI... MIL GAYA
Encontr?... a alguien.

2
00:00:16,551 --> 00:01:23,551
Subtitulo traducido por: Bollywood Espa?a. Unete a nosotros en:
http://es.groups.yahoo.com/group/darleth_bollywood

3
00:01:26,552 --> 00:01:30,487
El universo est? formado por muchos grupos de estrellas

4
00:01:31,057 --> 00:01:33,591
que se llaman "galaxias"

5
00:01:33,593 --> 00:01:36,161
La galaxia a la que pertenece nuestro planeta Tierra

6
00:01:36,162 --> 00:01:39,859
se llama Via Lactea.

7
00:01:40,900 --> 00:01:44,358
Mi marido, que era un cientifico espacial, cre?a firmemente que.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 640x272 29.97fps 703.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{20}{184}Wykona? pan ?wietn? robot?!|To fantastyczny pomys?!
{191}{289}Robota w policji nie jest pewna.|Przyj?ty dzisiaj, wylany jutro.
{295}{377}Zw?aszcza w przypadku cz?owieka uczciwego|jak pan, wszystko jest mo?liwe.
{383}{464}Sukhwani, co ty za bzdury wygadujesz?|- Ja tylko pana chwal?.
{470}{622}To wspania?y biznes.|Tak d?ugo jak wesela s? organizowane...
{628}{769}Zamierza pan rozkr?ci? kwitn?cy interes!|- Sukhwani! R?b tak jak ci kazano.
{1010}{1051}Khan z tej strony, prosz? pana.
{1071}{1184}Wywo?a?em zdj?cia odcisk?w st?p|tak jak pan mi kaza?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,261 --> 00:00:35,261
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:01:27,250 --> 00:01:31,749
Universul este creat
din multe grupuri de stele...

3
00:01:31,750 --> 00:01:34,289
...care se numesc galaxii.

4
00:01:34,290 --> 00:01:41,598
Galaxia cãreia îi aparþine planeta
noastrã e numitã Calea Lactee.

5
00:01:41,599 --> 00:01:45,598
Soþul meu, savant în astronomie,
credea cu tãrie...

6
00:01:45,599 --> 00:01:49,668
...cã asemenea Cãii Lactee,
existã multe alte galaxii...

7
00:01:49,669 --> 00:01:53,667
...în care ar putea exista viaþã.

8
00:01:53,668 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,853 --> 00:02:03,789
í��æä �á�æä ãä
�ö�ø� ã�ãæ��� ãä �áä�æãö. . ..

2
00:02:04,357 --> 00:02:05,722
�á�ì ���ì �áã����ó.

3
00:02:06,893 --> 00:02:08,588
�æ�� �á��� íä�ãì �áì �áã���

4
00:02:09,462 --> 00:02:13,159
�á�ì ���ì ���ó �á��ø�ä�.

5
00:02:14,200 --> 00:02:17,658
�æ�í¡ �ó�äó ��áã ����ö
í���� ���å . . .

6
00:02:18,204 --> 00:02:21,571
�äå ã�áã� íæ�� ���ó �á��ø�ä�¡ åä��
�ö�ø� ã���� ���ì. . .

7
00:02:22,275 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,030 --> 00:00:16,729
A?i f?cut o treab? nemaipomenit?, dle!
E o idee fantastic?!

2
00:00:16,730 --> 00:00:20,199
Nu po?i avea ?ncredere ?n meseria de
poli?ist. Azi angajat, m?ine concediat.

3
00:00:20,200 --> 00:00:23,139
Mai ales cu un om cinstit ca dvs,
totul e posibil.

4
00:00:23,140 --> 00:00:26,039
- Ce prostii ?ndrugi, Sukhwani?
- V? ar?tam doar c?t v? pre?uiesc.

5
00:00:26,040 --> 00:00:31,309
Asta e o afacere extraordinar?.
At?ta timp c?t se fac nun?i...

6
00:00:31,310 --> 00:00:38,510
...vei face afaceri tr?znet!
- Sukhwani! F? ce ?i-am spus.

7
00:00:44,060 --> 00:00:46,099
Sunt Khan, domnule.

8
00:00:46,100 --> 00:00:50,069
Am f