Sök filmundertexter för Knight Rider S01E01

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01:322 --> 00:00:05:412
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,248 --> 00:00:05,981
Hi, uh, Lieutenant.
Need a little help?
Nope. I need a lot of help.

2
00:00:06,053 --> 00:00:08,317
[Tires Screeching]

3
00:00:11,658 --> 00:00:13,421
Someone tried to kill me last night.

4
00:00:14,494 --> 00:00:17,156
I think it may be time
for another funeral.

5
00:00:20,300 --> 00:00:23,326
Michael, three heat-seeking rockets
are approaching from the southwest.

6
00:00:23,403 --> 00:00:25,428
Is this a car or a spaceship?

7
00:00:26,773 --> 00:00:29,606
- Can you take a direct hit,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,150 --> 00:00:03,578
Temos fome. Temos muita fome.

2
00:00:07,207 --> 00:00:10,043
O seu estilo não é apenas uma treta,
está uns 10 anos atrasado.

3
00:00:10,293 --> 00:00:11,794
Ninguém me faz passar por tolo
e se fica a rir.

4
00:00:12,045 --> 00:00:13,004
Não me digas.

5
00:00:17,467 --> 00:00:18,927
Michael, apanharam o Davey.

6
00:00:25,975 --> 00:00:27,185
Já o apanhámos.

7
00:00:43,243 --> 00:00:46,871
<i>"Justiceiro",
uma viagem ao mundo perigoso</i>

8
00:00:47,080 --> 00:00:49,916
<

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,150 --> 00:00:03,578
Temos fome. Temos muita fome.

2
00:00:07,207 --> 00:00:10,043
O seu estilo não é apenas uma treta,
está uns 10 anos atrasado.

3
00:00:10,293 --> 00:00:11,794
Ninguém me faz passar por tolo
e se fica a rir.

4
00:00:12,045 --> 00:00:13,004
Não me digas.

5
00:00:17,467 --> 00:00:18,927
Michael, apanharam o Davey.

6
00:00:25,975 --> 00:00:27,185
Já o apanhámos.

7
00:00:43,243 --> 00:00:46,871
<i>"Justiceiro",
uma viagem ao mundo perigoso</i>

8
00:00:47,080 --> 00:00:49,916
<

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{71}{122}ZAGRANICZNY KONSULAT, USA
{705}{762}Przepraszam na chwilê.
{763}{831}Wracaj szybko.
{872}{925}Widzê paczkê.
{934}{998}Sara? Sara?
{1030}{1105}Sara, s³yszysz mnie?
{1164}{1216}TYLKO DLA PERSONELU
{1217}{1313}SKARBIEC|CENTRUM INFORMACJI KONSULATU
{1442}{1521}Gdzie jest Mike Traceur?
{1527}{1653}Mo¿emy zrobiæ to w ³agodny...|lub bardzo, bardzo bolesny sposób.
{1727}{1776}KITT.
{1777}{1806}Tak, Michael?
{1807}{1881}Sara nie odpowiada.
{1902}{1961}Moje czujniki wychwytuj¹ Sarê.
{1962}{2042}Jest w skarbcu.|/Nie jeste� tam z ni¹.
{2043}{2070}Tak, co� mnie zatrzyma³o.
{2071}{2106}/Micha

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,230 --> 00:00:30,280
Would you excuse me for a moment?

2
00:00:31,500 --> 00:00:33,930
Hurry back.

3
00:00:36,230 --> 00:00:37,900
I have the package in sight.

4
00:00:37,930 --> 00:00:39,800
Sarah?

5
00:00:39,830 --> 00:00:42,700
Sarah?

6
00:00:42,730 --> 00:00:45,260
Sarah,can you hear me?

7
00:01:00,630 --> 00:01:03,030
Where's Mike Traceur?

8
00:01:03,060 --> 00:01:05,730
We can do this the easy way...

9
00:01:05,760 --> 00:01:08,260
Or the very,very hard way.

10
00:01:11,500 --> 00:01:13,400
Kitt.

11
00:01:13,430 --> 00:01:15,330
Yes,Michael?

12
00:01:1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{76}{129}ZAGRANICZNY KONSULAT, USA
{737}{797}Przepraszam na chwilê.
{798}{869}Wracaj szybko.
{911}{967}Widzê paczkê.
{976}{1043}Sara? Sara?
{1076}{1154}Sara, s³yszysz mnie?
{1216}{1270}TYLKO DLA PERSONELU
{1271}{1371}SKARBIEC|CENTRUM INFORMACJI KONSULATU
{1506}{1588}Gdzie jest Mike Traceur?
{1594}{1726}Mo¿emy zrobiæ to w ³agodny...|lub bardzo, bardzo bolesny sposób.
{1803}{1854}KITT.
{1855}{1885}Tak, Michael?
{1886}{1963}Sara nie odpowiada.
{1985}{2047}Moje czujniki wychwytuj¹ Sarê.
{2048}{2131}Jest w skarbcu.|/Nie jeste� tam z ni¹.
{2132}{2161}Tak, co� mnie zatrzyma³o.
{2162}{2198}/Mich

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,996 --> 00:00:05,094
CONSOLATO STRANIERO, STATI UNITI

2
00:00:29,298 --> 00:00:30,870
Mi scuseresti per un momento?

3
00:00:31,703 --> 00:00:32,933
Torna presto.

4
00:00:36,560 --> 00:00:38,257
Ho la visuale del pacco.

5
00:00:38,990 --> 00:00:39,966
Sarah?

6
00:00:40,270 --> 00:00:41,300
Sarah?

7
00:00:43,197 --> 00:00:44,566
Sarah, mi senti?

8
00:00:48,502 --> 00:00:49,951
SOLO PERSONALE AUTORIZZATO

9
00:00:50,177 --> 00:00:53,174
CAMERA DI SICUREZZA
CENTRO INFORMAZIONI DEL CONSOLATO

10
00:01:00,275 --> 00:01:01,952
Dov'e' Mike Traceur?

11
00:01:03,802 --> 00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:03,222 --> 00:00:05,222
UTL�NDSKT KONSULAT I USA

2
00:00:29,238 --> 00:00:33,951
� Ursäkta mig lite.
� Skynda dig tillbaka.

3
00:00:36,245 --> 00:00:41,045
Jag ser paketet.
Sarah?

4
00:00:42,709 --> 00:00:45,254
Sarah, hör du mig?

5
00:00:48,669 --> 00:00:50,669
ENDAST BEH�RIG PERSONAL

6
00:00:51,721 --> 00:00:54,221
VALVET
KONSULATETS INFORMATIONSCENTRUM

7
00:01:00,644 --> 00:01:03,021
Var är Mike Traceur?

8
00:01:03,121 --> 00:01:08,577
Vi kan göra det här på det lätta sättet...
eller på det mycket, mycket svåra sättet.

9
00:01:11,588 --> 00:01:15,466
� Kitt.
<i>� Ja, Michael?</i>

10
00:01:15,566 --> 00:01:17,5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{1}25.000
{701}{726}Would you excuse me for a moment?
{754}{813}Hurry back.
{868}{908}I have the package in sight.
{908}{953}Sarah?
{954}{1023}Sarah?
{1023}{1084}Sarah,can you hear me?
{1453}{1510}Where's Mike Traceur?
{1511}{1575}We can do this the easy way...
{1576}{1636}Or the very,very hard way.
{1713}{1759}Kitt.
{1760}{1805}Yes,Michael?
{1806}{1838}Sarah's not responding.
{1905}{1950}My sensors have picked up Sarah.
{1951}{1985}She is in the vault room.
{1986}{2032}You are not in the vault room with her.
{2033}{2062}Yeah,I got hung up.
{2063}{2116}Michael,you have less than two minutes
{2117}{2159}To make contact,acquire the package,
{2160}{2188}And retrieve the fi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:29,230 --> 00:00:31,080
Zou je me even kunnen excuseren?

2
00:00:31,670 --> 00:00:33,910
Kom snel terug.

3
00:00:36,690 --> 00:00:38,780
Ik heb het pakket in zicht.

4
00:00:38,790 --> 00:00:41,410
Sarah? Sarah?

5
00:00:43,140 --> 00:00:45,240
Sarah, kan je me horen?

6
00:01:00,220 --> 00:01:02,630
Waar is Mike Traceur?

7
00:01:03,800 --> 00:01:05,970
We kunnen dit op de gemakkelijke manier doen...

8
00:01:05,990 --> 00:01:09,370
of de moeilijke manier.

9
00:01:12,010 --> 00:01:13,510
Kitt.

10
00:01:14,040 --> 00:01:15,560
Ja, michael?

11
00:01:15,580 --> 00:01:17,980
Sarah reageert niet.

12
00:01:19,690 --> 00:01:21,570
Mijn se