Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knight Rider 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
Goedenavond.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Wij reageren op een telefoontje
van meneer Curtis.

3
00:00:48,600 --> 00:00:52,700
Ik verwachtte jullie niet voor morgenochtend.
- De meeste mensen zouden blij zijn.

4
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Hebben jullie een identificatie?
- Ja, natuurlijk.

5
00:01:01,700 --> 00:01:05,000
We komen met alle plezier morgen terug, hoor.
- Nee, dat hoeft niet.

6
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
Volgens de klacht hebt u geen stroom.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
Ik heb een noodgenerator.

8
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
U w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,535 --> 00:00:22,355
DEPARTAMENTO DE ?GUA E ENERGIA

2
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- Boa noite.
- Boa noite.

3
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Viemos em resposta a uma
chamada de um Sr. Curtis.

4
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
N?o os esperava at? amanh? de manh?.

5
00:00:50,700 --> 00:00:53,214
Bem, a maior parte das
pessoas ficaria satisfeita.

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Sim, bem...

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
T?m alguma identifica??o?

8
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Sim, claro.

9
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Olhe, n?o nos importamos
de voltar amanh?.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
Goedenavond.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Wij reageren op een telefoontje
van meneer Curtis.

3
00:00:48,600 --> 00:00:52,700
Ik verwachtte jullie niet voor morgenochtend.
- De meeste mensen zouden blij zijn.

4
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Hebben jullie een identificatie?
- Ja, natuurlijk.

5
00:01:01,700 --> 00:01:05,000
We komen met alle plezier morgen terug, hoor.
- Nee, dat hoeft niet.

6
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
Volgens de klacht heeft u geen stroom.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
Ik heb een noodgenerator.

8
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
Goedenavond.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Wij reageren op een telefoontje
van meneer Curtis.

3
00:00:48,600 --> 00:00:52,700
Ik verwachtte jullie niet voor morgenochtend.
- De meeste mensen zouden blij zijn.

4
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Hebben jullie een identificatie?
- Ja, natuurlijk.

5
00:01:01,700 --> 00:01:05,000
We komen met alle plezier morgen terug, hoor.
- Nee, dat hoeft niet.

6
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
Volgens de klacht hebt u geen stroom.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
Ik heb een noodgenerator.

8
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
U w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,640
Previously on Knight Rider...

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,540
Olara Kumali... she's the best hope

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,170
to end the civil war in central Africa.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,740
I'm going to give you an ambassador,

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,300
but you're gonna have to do a little something for me.

6
00:00:09,370 --> 00:00:10,500
They're going to give you a box.

7
00:00:10,570 --> 00:00:11,940
The material in the box is hafnium.

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
You're having me build a bomb?

9
00:00:13,670 --> 00:00:14,940
No, I'm having you collect pieces

10
00:00:15,000 --> 00:00:17,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,800 --> 00:00:16,930
Qual é o seu problema, soldado?

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,300
Princesa, é bom que
não esteja rindo de mim!

3
00:00:19,360 --> 00:00:20,800
Está rindo?

4
00:00:20,860 --> 00:00:22,860
Pegou suas calcinhas
em uma moita?

5
00:00:22,930 --> 00:00:25,100
Tem uma resposta
pra mim, Princesa?

6
00:00:25,160 --> 00:00:28,760
Acha isso engraçado?
Acha que isso é um jogo?

7
00:00:28,830 --> 00:00:31,130
Michael, por mais quanto tempo
temos que assistir isso?

8
00:00:31,200 --> 00:00:32,660
Desculpa Kitt,
mas é o único filme...

9
00:00:32,730 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,640
Previously on Knight Rider...

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,540
Olara Kumali... she's the best hope

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,170
to end the civil war in central Africa.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,740
I'm going to give you an ambassador,

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,300
but you're gonna have to do a little something for me.

6
00:00:09,370 --> 00:00:10,500
They're going to give you a box.

7
00:00:10,570 --> 00:00:11,940
The material in the box is hafnium.

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
You're having me build a bomb?

9
00:00:13,670 --> 00:00:14,940
No,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,600 --> 00:00:57,466
Kérnék még egyet!

2
00:00:59,509 --> 00:01:00,507
Jól tudsz táncolni!

3
00:01:00,521 --> 00:01:01,888
Profi vagy?

4
00:01:01,958 --> 00:01:03,216
Igen, profi vagyok...

5
00:01:03,286 --> 00:01:04,653
Honnan tudtad?

6
00:01:04,713 --> 00:01:06,310
Tényleg?

7
00:01:06,380 --> 00:01:08,546
Azt hiszem ez a nap legjobb híre.

8
00:01:08,606 --> 00:01:11,241
�s egyben az utolsó hír rólam.

9
00:01:11,301 --> 00:01:14,534
Mi lenne ha máshol folyatnád a nyálad?

10
00:01:14,594 --> 00:01:16,461
Harapós...

11
00:01:16,530 --> 00:01:17,689
A kedvencem!

12
00:01:17,759 --> 00:01:21,222
Tudod, mi ketten,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{50}{105}HAWAJE
{660}{755}/Michael Knight|/Po³¹czenie zignorowane
{1351}{1436}- Poproszê kolejnego.|- Pewnie.
{1440}{1498}�wietnie tañczysz.|Jeste� profesjonalistk¹?
{1499}{1563}Tak, jestem.|Jak pozna³e�?
{1564}{1616}Naprawdê?
{1617}{1666}Mo¿liwe, ¿e to najlepsze,|co dzi� s³ysza³em.
{1667}{1728}I ostatnie, co ode mnie us³yszysz,
{1729}{1771}wiêc mo¿e pozbierasz|swoje kostki
{1772}{1810}i pójdziesz �liniæ siê gdzie indziej?
{1811}{1888}�mia³o�æ. Podoba mi siê.
{1898}{1961}Mogliby�my wspólnie wyrz¹dziæ|niez³e szkody, kochanie.
{1962}{1999}Tak?
{2000}{2062}Po³owicznie masz racjê.
{2063}{2170}Mo¿esz wezwaæ dwóch bramkarzy i taksówkê,|gotow¹ n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{49}/Poprzednio w KNIGHT RIDER - NIEUSTRASZONY...
{62}{140}Olara Kumali... jest nadziej¹ na zakoñczenie|wojny domowej w �rodkowej Afryce.
{144}{185}/Przeka¿ê ci pani¹ ambasador,
{189}{229}/lecz musisz zrobiæ co� dla mnie.
{233}{259}/W zamian otrzymasz ma³e pude³ko.
{263}{300}Materia³ w pude³ku to hafn.
{304}{326}Mam zbudowaæ dla ciebie bombê?
{330}{386}/Nie, masz dla mnie zbieraæ sk³adowe,|¿ebym ja móg³ zbudowaæ bombê.
{390}{443}Wsi¹dziesz teraz do tego samochodu|i bêdziesz dodawa³ gazu a¿ przekroczy