Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knight Rider

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,669
Traducerea ?i adaptarea G_abytz_U

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,229
[Kitt]
Michael, care ma?in?.
S-ar putea s? mi-a?i fost gemene.

3
00:00:05,305 --> 00:00:08,866
- Este aproape ucis de mine.
- Eu sunt automat de Cavaler
Robot r?t?cire.

4
00:00:08,942 --> 00:00:12,708
- Cum v? pot servi cu ceva?
- Este foarte periculos pentru tine ?i pentru Kitt.

5
00:00:13,913 --> 00:00:16,848
Opre?te-te! Va ucide-l!

6
00:00:16,916 --> 00:00:20,079
Sunt de avertizare tine:
Schimbare la curs o dat?.

7
00:00:20,153 --> 00:00:22,417
Eu nu sunt ?n control, KARR.

8
00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,535 --> 00:00:22,355
DEPARTAMENTO DE ?GUA E ENERGIA

2
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- Boa noite.
- Boa noite.

3
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Viemos em resposta a uma
chamada de um Sr. Curtis.

4
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
N?o os esperava at? amanh? de manh?.

5
00:00:50,700 --> 00:00:53,214
Bem, a maior parte das
pessoas ficaria satisfeita.

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Sim, bem...

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
T?m alguma identifica??o?

8
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Sim, claro.

9
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Olhe, n?o nos importamos
de voltar amanh?.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{314}{401}Altyazý: Murat DERE
{907}{1109}Altyazýlar eþim Esra'ya adanmýþtýr.
{3048}{3081}Bahisler açýlmýþtýr...
{3204}{3231}Bu akþam kaybetmem!
{3232}{3271}�yle söyleme, kötü þans getirir.
{3263}{3310}Ben þansa inanmam.
{3418}{3491}Tamam, Lonnie. �ok kazanýyor, tam sýrasý.
{3686}{3757}Sanýrým baþlýyoruz. |Wilson, Lonnie'yi þimdi gönderdi.
{3757}{3838}Anlaþýldý teðmen, onu bekliyorum.
{4079}{4090}Geldi.
{4091}{4145}Doðruca Acton'ýn suitine gitti.
{4211}{4277}Muntzy, dikkatli ol.
{4277}{4390}Hey, hey on yýldýr seninleyim dostum,|sinirlerim çelik gibidir.
{4390}{4461}Endiþelenmem gereken

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,147 --> 00:00:29,311
- �ïé�æåé ìå çñù�íç.
- ��íáé çñù�íç,ôïí ðáñáêïëïõèïýóá.

2
00:00:30,419 --> 00:00:32,546
�ï ºäñõìá äåí ìðïñå� íá
ëåéôïõñã�óåé ð�íù áðü ôïí íüìï.

3
00:00:32,621 --> 00:00:36,182
�åí äïõëåýù ðéá ãéá ôï ºäñõìá.
��ìáé óå äéáèåóéìüôçôá. �ï î�÷áóåò;

4
00:00:36,258 --> 00:00:40,126
��ìáé äéáôåèéì�íïò íá ðëçñþóù
.000 ãéá äïõëåé� ìéáò þñáò.

5
00:00:42,331 --> 00:00:45,789
�åí ê�íù ôé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,220 --> 00:00:05,759
Michael, vom ajunge la punctul
de schimb într-un minut.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,409
Ai gãsit ceva?

3
00:00:07,410 --> 00:00:08,709
Nicio semnãturã termicã,

4
00:00:08,710 --> 00:00:11,829
nimic în infraroºu ºi nici pe radar.

5
00:00:11,830 --> 00:00:12,999
Crezi cã vor sã ne tragã þeapã?

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,410
Nu, dacã îºi vor banii.

7
00:00:14,460 --> 00:00:16,649
Cred cã dacã eºti destul de deºtept
ca sã rãpeºti un ambasador ONU

8
00:00:16,650 --> 00:00:17,959
foarte bine pãzit,

9
00:00:17,960 --> 00:00:19,629
eºti destul de inteligent
ca sã vii ºi dupã rãscumpãrare.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:01,640
Previously on Knight Rider...

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,540
Olara Kumali... she's the best hope

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,170
to end the civil war in central Africa.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,740
I'm going to give you an ambassador,

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,300
but you're gonna have to do a little something for me.

6
00:00:09,370 --> 00:00:10,500
They're going to give you a box.

7
00:00:10,570 --> 00:00:11,940
The material in the box is hafnium.

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
You're having me build a bomb?

9
00:00:13,670 --> 00:00:14,940
No,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,400 --> 00:00:37,227
QUAYTONSTAATSGEVANGENIS

2
00:01:11,601 --> 00:01:14,388
QUAYTONSTRAFINRICHTING NV
AFD. VAN GEVANGENISBEDRIJF

3
00:01:14,479 --> 00:01:16,139
TOEGANGSCODE
MEDISCH TOEGANGSBEWIJS

4
00:01:16,231 --> 00:01:18,307
Gevangene 1433 - Watts, Thomas J

5
00:01:19,317 --> 00:01:20,776
ENTREE TOEGESTAAN

6
00:01:48,011 --> 00:01:51,261
WATTS, THOMAS J - QSO-1433
CRYOGENE SUSPENSIE - NIVEAU 6

7
00:02:21,293 --> 00:02:22,324
POLITIE

8
00:02:22,419 --> 00:02:25,752
Ik word al drie uur vastgehouden.
Ik heb ook m'n rechten.

9
00:02:25,839 --> 00:02:28,164
Je kunt me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,989 --> 00:00:00,000
O fato ?, KlTT foram
e n?s temos que o voltar.

2
00:00:25,692 --> 00:00:00,000
Voc? controla o carro,
n?o o fa?a?

3
00:00:31,398 --> 00:00:00,000
(O Michael)
Devon, eu sentia algo
em aqui.

4
00:00:33,299 --> 00:00:00,000
A presen?a de KlTT.

5
00:00:34,634 --> 00:00:00,000
Possa voc? esquece
sobre os registros

6
00:00:36,336 --> 00:00:00,000
e d? uma olhada
a esta face?

7
00:00:37,670 --> 00:00:00,000
l lhe contou isso
ele n?o a p?de ver mais.

8
00:00:39,806 --> 00:00:00,000
Soa como
lavando o c?rebro a mim.

9
00:00:41,574 --> 00:00:00,000
Isso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,220 --> 00:00:05,759
Michael, egy perc múlva
elérjük a találkozó helyét.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,409
Van már valamink?

3
00:00:07,410 --> 00:00:11,829
Se a hõkép, se az infravörös
kamera nem mutat semmit.

4
00:00:11,830 --> 00:00:12,999
Lehet, hogy lefújták?

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,410
Nem, kell nekik a pénz.

6
00:00:14,460 --> 00:00:17,959
Szerintem, ha valaki el tud rabolni
egy ENSZ-nagykövetet egy jól õrzött

7
00:00:17,960 --> 00:00:19,900
gyûlésrõl, az a váltságdíj
átadásán nem fog megbukni.

8
00:00:19,900 --> 00:00:24,929
A lényeg, hogy minél hamarabb visszavigyük a
béketárgyalásra, a lehetõ l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,220 --> 00:00:05,759
Michael, egy perc múlva
elérjük a találkozó helyét.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,409
Van már valamink?

3
00:00:07,410 --> 00:00:11,829
Se a hõkép, se az infravörös
kamera nem mutat semmit.

4
00:00:11,830 --> 00:00:12,999
Lehet, hogy lefújták?

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,410
Nem, kell nekik a pénz.

6
00:00:14,460 --> 00:00:17,959
Szerintem, ha valaki el tud rabolni
egy ENSZ-nagykövetet egy jól õrzött

7
00:00:17,960 --> 00:00:19,900
gyûlésrõl, az a váltságdíj
átadásán nem fog megbukni.

8
00:00:19,900 --> 00:00:24,929
A lényeg,