Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Klimt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,542 --> 00:00:49,012
KLIMT

2
00:01:56,468 --> 00:01:59,369
Kosture. Doði i prudruži mi se.

3
00:02:00,180 --> 00:02:02,080
Hajde da se zabavimo za promenu.

4
00:02:02,182 --> 00:02:03,171
Beè

5
00:02:24,089 --> 00:02:25,238
Biblija.

6
00:02:27,086 --> 00:02:28,075
Biblija.

7
00:02:29,815 --> 00:02:30,804
Mnogo vam hvala.

8
00:02:33,177 --> 00:02:34,166
Biblija.

9
00:02:38,398 --> 00:02:40,866
Ne, gospodine, to nije èudovište.

10
00:02:41,218 --> 00:02:42,446
To je hibrid.

11
00:02:43,657 --> 00:02:46,285
Glava je došla sa ruskog fronta.

12
00:02:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,600 --> 00:01:57,511
Tio Johnathan.

2
00:01:57,840 --> 00:01:58,989
Ven conmigo.

3
00:01:59,600 --> 00:02:01,875
Vamos a divertirnos para variar.

4
00:02:23,880 --> 00:02:24,835
?Una Biblia?

5
00:02:26,520 --> 00:02:27,509
?Una Biblia?

6
00:02:29,280 --> 00:02:30,269
Muchas gracias.

7
00:02:38,120 --> 00:02:40,111
No es un monstruo, se?or.

8
00:02:40,960 --> 00:02:41,870
Es un hibrido.

9
00:02:43,200 --> 00:02:45,794
La cabeza nos llego
del frente ruso.

10
00:02:46,000 --> 00:02:47,353
1915

11
00:02:48,000 --> 00:02:49,479
Los brazos son de Viena.

12
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{2890}{2986}Wujku Johnatanie...|ChodŸ, przy³¹cz sie do mnie
{2990}{3061}Zabawmy siê tak dla odmiany.
{3065}{3127}/Wiedeñ
{3590}{3650}Biblia?
{3665}{3711}Biblia?
{3715}{3787}Dziêkujê bardzo
{3815}{3875}Biblia?
{3940}{4011}Nie proszê pana, to nie potwór.
{4015}{4061}To mieszaniec
{4065}{4179}G³owa pochodzi|z rosyjskiego frontu - 1915.
{4190}{4261}Rêce s¹ wiedeñskie - 1917.
{4265}{4336}Biodra s¹ francuskie
{4340}{4453}Ta noga jest rumuñska|a ta serbska - 1916.
{4490}{4561}- Czasy s¹ ciê¿kie|- Prawda
{4565}{4686}Jednak z pewno�ci¹ jedyn¹ rzecz¹|jakiej nam nie brakuje w tej chwil s¹ zw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:58:T³umaczenie z napisów angielskich i ze s³uchu: Alicia-dollmeat
00:01:03:Korekta i poprawki: zeedonk
00:01:55:Wujku Johnatanie...
00:01:57:ChodŸ, przy³¹cz siê do mnie
00:01:59:Zabawmy siê tak dla odmiany.
00:02:02:*Wiedeñ*
00:02:23:Biblia?
00:02:26:Biblia?
00:02:28:Dziêkujê bardzo.
00:02:32:Biblia?
00:02:37:Nie proszê pana, to nie potwór.
00:02:40:To mieszaniec.
00:02:42:G³owa pochodzi|z rosyjskiego frontu - 1915.
00:02:47:Rêce sa wiedeñskie - 1917.
00:02:50:Biodra s¹ francuskie
00:02:53:Ta noga jest rumuñska|a ta serbska - 1916.
00:02:59:- Czasy s¹ ciê¿kie|- Prawda
00:03:02:Jednak z pewno�cia jedyn¹ rzecz¹ |jakiej nam nie brakuje w tej chwili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,600 --> 00:01:57,511
T?o Johnathan.

2
00:01:57,840 --> 00:01:58,989
Ven conmigo.

3
00:01:59,600 --> 00:02:01,875
Vamos a divertirnos para variar.

4
00:02:23,880 --> 00:02:24,835
?Una Biblia?

5
00:02:26,520 --> 00:02:27,509
?Una Biblia?

6
00:02:29,280 --> 00:02:30,269
Muchas gracias.

7
00:02:38,120 --> 00:02:40,111
No es un monstruo, se?or.

8
00:02:40,960 --> 00:02:41,870
Es un h?brido.

9
00:02:43,200 --> 00:02:45,794
La cabeza nos llego
del frente ruso.

10
00:02:48,000 --> 00:02:49,479
Los brazos son de Viena.

11
00:02:51,160 --> 00:02:53,196
Las caderas son fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,542 --> 00:00:49,012
KLIMT

2
00:01:56,468 --> 00:01:59,369
Kosture. Do?i i prudru?i mi se.

3
00:02:00,180 --> 00:02:02,080
Hajde da se zabavimo za promenu.

4
00:02:02,182 --> 00:02:03,171
Be?

5
00:02:24,089 --> 00:02:25,238
Biblija.

6
00:02:27,086 --> 00:02:28,075
Biblija.

7
00:02:29,815 --> 00:02:30,804
Mnogo vam hvala.

8
00:02:33,177 --> 00:02:34,166
Biblija.

9
00:02:38,398 --> 00:02:40,866
Ne, gospodine, to nije ?udovi?te.

10
00:02:41,218 --> 00:02:42,446
To je hibrid.

11
00:02:43,657 --> 00:02:46,285
Glava je do?la sa ruskog fronta.

12
00:02:46,352 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:55,600 --> 00:01:57,511
Tio Johnathan.

2
00:01:57,840 --> 00:01:58,989
Ven conmigo.

3
00:01:59,600 --> 00:02:01,875
Vamos a divertirnos para variar.

4
00:02:23,880 --> 00:02:24,835
¿Una Biblia?

5
00:02:26,520 --> 00:02:27,509
¿Una Biblia?

6
00:02:29,280 --> 00:02:30,269
Muchas gracias.

7
00:02:38,120 --> 00:02:40,111
No es un monstruo, señor.

8
00:02:40,960 --> 00:02:41,870
Es un hibrido.

9
00:02:43,200 --> 00:02:45,794
La cabeza nos llego
del frente ruso.

10
00:02:46,000 --> 00:02:47,353
1915

11
00:02:48,000 --> 00:02:49,479
Los brazos son de Viena.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{2890}{2986}Wujku Johnatanie...|ChodŸ, przy³¹cz sie do mnie
{2990}{3061}Zabawmy siê tak dla odmiany.
{3065}{3127}/Wiedeñ
{3590}{3650}Biblia?
{3665}{3711}Biblia?
{3715}{3787}Dziêkujê bardzo
{3815}{3875}Biblia?
{3940}{4011}Nie proszê pana, to nie potwór.
{4015}{4061}To mieszaniec
{4065}{4179}G³owa pochodzi|z rosyjskiego frontu - 1915.
{4190}{4261}Rêce s¹ wiedeñskie - 1917.
{4265}{4336}Biodra s¹ francuskie
{4340}{4453}Ta noga jest rumuñska|a ta serbska - 1916.
{4490}{4561}- Czasy s¹ ciê¿kie|- Prawda
{4565}{4686}Jednak z pewno�ci¹ jedyn¹ rzecz¹|jakiej nam nie brakuje w tej chwil s¹ zw³oki
{4690}{4736}Na pewno proszê pana.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,785 --> 00:00:29,013
â'åï îì÷åáéõ

2
00:00:29,475 --> 00:00:32,656
åøåðé÷ä ôøæ

3
00:00:36,958 --> 00:00:40,146
ñôøåï áåøåñ

4
00:00:44,966 --> 00:00:46,216
÷ìéîè

5
00:00:50,926 --> 00:00:54,001
ðé÷åìàé ÷éðñ÷é

6
00:00:56,193 --> 00:01:00,425
Freedom îöååú cat_dancing :òáøéú
www.myakuza.net

7
00:01:56,328 --> 00:01:57,742
!ãåã éåðúï

8
00:01:58,303 --> 00:01:59,360
.áåà àéúé

9
00:02:00,523 --> 00:02:02,106
áåà ðáìä ÷öú
.ìùí ùéðåé

10
00:02:23,753 --> 00:02:25,031
?îòåðééÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,785 --> 00:00:29,013
?'?? ???????

2
00:00:29,475 --> 00:00:32,656
??????? ???

3
00:00:36,958 --> 00:00:40,146
????? ?????

4
00:00:44,966 --> 00:00:46,216
?????

5
00:00:50,926 --> 00:00:54,001
??????? ??????

6
00:00:56,193 --> 00:01:00,425
Freedom ????? cat_dancing :?????
www.myakuza.net

7
00:01:56,328 --> 00:01:57,742
!??? ?????

8
00:01:58,303 --> 00:01:59,360
.??? ????

9
00:02:00,523 --> 00:02:02,106
??? ???? ???
.??? ?????

10
00:02:23,753 --> 00:02:25,031
???????? ???? ???

11
00:02:27,426 --> 00:02:28,058
???????? ???? ??"?

12
00:02:29,280 --> 00:02:30,2