Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,612 --> 00:02:58,245
Ben je klaar?

2
00:02:58,711 --> 00:02:59,744
Kom.

3
00:03:08,151 --> 00:03:10,685
Is dat wat ik denk dat het is?
- Ik geloof het wel.

4
00:03:10,691 --> 00:03:13,765
Ben je nerveus?
- Zolang ze mijn naam maar goed spellen.

5
00:03:25,863 --> 00:03:29,647
Wil je er even mee alleen zijn?
- Ik wil dat je bij me staat.

6
00:03:34,101 --> 00:03:35,850
Daar is het dan.

7
00:03:42,512 --> 00:03:44,019
Je kind.

8
00:03:50,670 --> 00:03:52,013
Ik neem wel op.

9
00:04:06,425 --> 00:04:08,030
Lieve Amir.

10
00:04:08,962 --> 00:04:10,552
Rahim Kahn?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,764 --> 00:00:29,595
How do you like this building?

2
00:00:29,833 --> 00:00:32,097
ls this a cool place or what?

3
00:00:32,302 --> 00:00:32,996
Yeah...

4
00:00:48,752 --> 00:00:50,652
You're special, you know.

5
00:00:51,654 --> 00:00:57,354
Those ugly dogs in my fan
club don't know about this place.

6
00:01:01,998 --> 00:01:08,836
You disgusting, vulgar,
arrogant, retarded celebrity punk.

7
00:01:09,539 --> 00:01:12,702
Just because you have some TV show.

8
00:01:13,109 --> 00:01:14,371
Give me a break.

9
00:01:14,644 --> 00:01:17,511
Who do you think you are?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,032 --> 00:00:09,250
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

2
00:00:11,422 --> 00:00:16,857
Tradu??o: Pix, Humberto e Wools

3
00:00:19,039 --> 00:00:24,705
Sincronia: Pix, Wools e Fl?P

4
00:00:26,003 --> 00:00:31,757
Revis?o: Fl?P

5
00:00:44,309 --> 00:00:48,302
O Ca?ador de Pipas

6
00:02:37,386 --> 00:02:41,691
S?o Francisco, Calif?rnia

7
00:02:56,447 --> 00:02:59,607
- Est? pronto?
- Sim. Vamos l?.

8
00:03:08,123 --> 00:03:10,380
- ? o que estou pensando?
- Acho que sim.

9
00:03:10,381 --> 00:03:11,398
Est? nervoso?

10
00:03:11,399 --> 00:03:15,428
Fiquei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,850 --> 00:00:04,246
- Voc? n?o ? muito apegada
- Eu sei.

2
00:00:05,913 --> 00:00:07,756
Te trouxe uma coisa.

3
00:00:08,630 --> 00:00:11,872
- Voc? se lembrou.
- Claro

4
00:00:11,873 --> 00:00:16,234
O nosso aspirante
a contador de hist?rias

5
00:00:16,445 --> 00:00:18,833
- Ol?, General Sahib.
- Ol?.

6
00:00:24,098 --> 00:00:27,891
Est?o dizendo que vai
chover essa semana.

7
00:00:27,892 --> 00:00:30,750
Dif?cil de acreditar, n?o ??

8
00:00:31,735 --> 00:00:36,512
Sabe, meu filho, eu particularmente
acreditava em voc?.

9
00:00:36,809 --> 00:00:38,907
Voc? ? um ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,032 --> 00:00:09,250
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

2
00:00:11,422 --> 00:00:16,857
Tradu??o: Pix, Humberto e Wools

3
00:00:19,039 --> 00:00:24,705
Sincronia: Pix, Wools e Fl?P

4
00:00:26,003 --> 00:00:31,757
Revis?o: Fl?P

5
00:00:44,309 --> 00:00:48,302
O Ca?ador de Pipas

6
00:02:37,386 --> 00:02:41,691
S?o Francisco, Calif?rnia

7
00:02:56,447 --> 00:02:59,607
- Est? pronto?
- Sim. Vamos l?.

8
00:03:08,123 --> 00:03:10,380
- ? o que estou pensando?
- Acho que sim.

9
00:03:10,381 --> 00:03:11,398
Est? nervoso?

10
00:03:11,399 --> 00:03:15,428
Fiquei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,032 --> 00:00:09,250
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

2
00:00:11,422 --> 00:00:16,857
Tradu??o: Pix, Humberto e Wools

3
00:00:19,039 --> 00:00:24,705
Sincronia: Pix, Wools e Fl?P

4
00:00:26,003 --> 00:00:31,757
Revis?o: Fl?P

5
00:00:33,003 --> 00:00:38,757
Resync: euler10

6
00:00:44,209 --> 00:00:48,202
O Ca?ador de Pipas

7
00:02:37,286 --> 00:02:41,591
S?o Francisco, Calif?rnia

8
00:02:56,650 --> 00:02:59,810
- Est? pronto?
- Sim. Vamos l?.

9
00:03:08,325 --> 00:03:10,582
- ? o que estou pensando?
- Acho que sim.

10
00:03:10,583 --> 00:03:11,600
Est?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,600 --> 00:01:00,600
Faster than the wind!

2
00:01:00,600 --> 00:01:04,593
THE KITE

3
00:01:38,600 --> 00:01:40,600
They're flying! They're flying!

4
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
We're flying too!

5
00:01:42,600 --> 00:01:44,600
Hey! You here already?

6
00:01:44,600 --> 00:01:48,600
Yes, the kite's up.

7
00:01:48,600 --> 00:01:51,600
It's way up in the sky!

8
00:01:51,600 --> 00:01:55,593
Did you spend the night here?

9
00:02:03,600 --> 00:02:05,600
It's climbing, climbing!

10
00:02:05,600 --> 00:02:07,600
Hold the line loosely.

11
00:02:07,600 --> 00:02:11,593

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,032 --> 00:00:09,250
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

2
00:00:11,422 --> 00:00:16,857
Tradu??o: Pix, Humberto e Wools

3
00:00:19,039 --> 00:00:24,705
Sincronia: Pix, Wools e Fl?P

4
00:00:26,003 --> 00:00:31,757
Revis?o: Fl?P

5
00:00:44,309 --> 00:00:48,302
O Ca?ador de Pipas

6
00:02:37,386 --> 00:02:41,691
S?o Francisco, Calif?rnia

7
00:02:56,447 --> 00:02:59,607
- Est? pronto?
- Sim. Vamos l?.

8
00:03:08,123 --> 00:03:10,380
- ? o que estou pensando?
- Acho que sim.

9
00:03:10,381 --> 00:03:11,398
Est? nervoso?

10
00:03:11,399 --> 00:03:15,428
Fiquei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{135}D�KKAT! �OCUKLAR için SAKINCALI ��ER�K!|Bu filmdeki cinsel sahnelerdeki karakterler 19 yaþýndan büyüktür.
{610}{650}Bu binayý sevdin mi?
{660}{730}Güzel bir yer mi yoksa?
{738}{758}Evet.
{1150}{1190}Sen özelsin, biliyor musun?
{1210}{1350}Hayran kulübümdeki þu çirkin köpekler burayý bilmezler.
{1480}{1640}Seni iðrenç, terbiyesiz, kendini beðenmiþ geliþmemiþ beyinli þöhret budalasý.
{1670}{1730}Hepsi birkaç TV þovu var diye.
{1740}{1785}Biraz ara ver.
{1790}{1830}Kim olduðunu sanýyorsun sen?
{1840}{1860}Yazýk...
{1880}{1920}Seni kaltak!
{1975}{2035}Geliþmemiþ beyinli bir þöhret budalasý tarafÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,032 --> 00:00:09,250
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

2
00:00:11,422 --> 00:00:16,857
Tradu??o: Pix, Humberto e Wools

3
00:00:19,039 --> 00:00:24,705
Sincronia: Pix, Wools e Fl?P

4
00:00:26,003 --> 00:00:31,757
Revis?o: Fl?P

5
00:00:44,309 --> 00:00:48,302
O Ca?ador de Pipas

6
00:02:37,386 --> 00:02:41,691
S?o Francisco, Calif?rnia

7
00:02:56,447 --> 00:02:59,607
- Est? pronto?
- Sim. Vamos l?.

8
00:03:08,123 --> 00:03:10,380
- ? o que estou pensando?
- Acho que sim.

9
00:03:10,381 --> 00:03:11,398
Est? nervoso?

10
00:03:11,399 --> 00:03:15,428
Fiquei