Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:36,221 --> 00:01:38,221
Wat een haast.
2
00:01:39,750 --> 00:01:42,980
De opera begint pas over een kwartier.
3
00:01:44,594 --> 00:01:48,334
Ik had er nog paar kunnen drinken in Nero's.
4
00:01:48,514 --> 00:01:53,189
Maak je niet druk, John.
We stoppen wel op de terugweg.
5
00:02:09,289 --> 00:02:12,094
Ik dacht dat jullie haast hadden.
6
00:02:14,971 --> 00:02:17,272
Hoelang kan je het nog met hem uithouden?
7
00:02:17,922 --> 00:02:20,302
Ik...ik weet het niet, papa.
8
00:05:31,871 --> 00:05:34,251
Waar kijk je naar, verdomme.
9
00:05:35,221 --> 00:05:37,221
John...
- Ja.
10
00:05:37,333 --> 00:05:40,903
Alsjeblieft, je brengt me i
or via
