Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kiss Of The Dragon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2470}{2500}Fransa'ya ilk geliþiniz mi?
{2506}{2532}Evet.
{2643}{2700}Ziyaretinizin amacý...
{2702}{2732}�þ mi eðlence mi?
{2740}{2770}Eðlence.
{3701}{3756}Hey! Bu müziði sever misin?|Hayýr mý?
{3781}{3811}Evet, evet.
{5892}{5937}Eþyalarýný þuraya koyabilirsin.
{6537}{6582}Ne kadar kalmayý planlýyorsun?
{6639}{6667}�ok uzun deðil.
{7502}{7546}Bay Smith için mesaj olacak.
{7555}{7579}Smith?
{7596}{7620}Evet.
{7696}{7747}Smith...
{8112}{8144}Geldi.
{8855}{8914}�yi akþamlar bayým,|içecek bir þey?
{8920}{8946}Su.
{8950}{8990}Maden suyu mu yoksa normal mi?
{9003}{9031}Normal.
{9302}{9347}- Son bir yolluk.|- Bira

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,145 --> 00:01:45,772
- First time to France?
- Yes.

2
00:01:50,321 --> 00:01:52,656
Purpose of your visit?

3
00:01:52,781 --> 00:01:55,160
- Business or pleasure?
- Pleasure.

4
00:02:34,120 --> 00:02:36,832
- Do you like this music? No?

5
00:02:36,874 --> 00:02:40,670
Yeah, yeah.

6
00:04:05,937 --> 00:04:07,813
You can put your things over there.

7
00:04:31,967 --> 00:04:34,679
How long are you
planning on staying?

8
00:04:36,305 --> 00:04:38,349
Not very long.

9
00:05:12,889 --> 00:05:14,891
Message for Mr. Smith.

10
00:05:14,891 --> 00:05:17,895
- Smith?
- Yes.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1116}{1305}"�åëóâêàòà íà äðàêîíà" îöåíÿâàìå:5.25|�äèí îò ìàëêîòî äîáðè êóíã-ôó ôèëìè.|!subtitler.hit.bg - �àÿò íà ñóáòèòðèòå!
{1654}{1778}��������� �� �������
{2473}{2536}- �à ïúðâè ïúò ëè ñòå âúâ �ðàíöèÿ?|- �à.
{2645}{2701}�åë íà ïúòóâàíåòî?
{2704}{2761}- �àáîòà èëè óäîâîëñòâèå?|- �äîâîëñòâèå.
{3695}{3760}- �àðåñâà ëè âè ìóçèêàòà?
{3761}{3852}�à... äà.
{5896}{5941}�ñòàâè ñè íåùàòà òàì.
{6520}{6585}�îëêî ñìÿòàòå äà îñòàíå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1401}{1620}SUBTITLING BY OVIDIU CHISE | Tel. 093 00.25.45 ovidiuchise@yahoo.com, ianuarie 2002
{2073}{2236}pentru 23,976 frames
{2473}{2536}- Prima data in Franta? | - Da.
{2645}{2701}Motivul vizitei?
{2704}{2761}- Afaceri sau placere? | - Placere.
{3695}{3760}- Iti place muzica asta? Nu?
{3761}{3852}Da.
{5896}{5941}Poti sa-ti pui lucrurile acolo.
{6520}{6585}Cât timp ai de gând | sa stai?
{6624}{6673}Nu prea mult.
{7501}{7549}Vreun mesaj pentru dl. Smith.
{7549}{7621}- Smith? | - Da.
{7714}{7779}Smith.
{7782}{7851}Ah.
{8107}{8153}E aici.
{8860}{8918}Domnule, buna seara. | Ceva de baut?
{8921}{8966}- Apa. | - Minerala sau plat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,261 --> 00:01:44,456
-�ñþôç öïñ� óôç �áëë�á;
-�áé.

2
00:01:49,501 --> 00:01:51,492
�êïðüò ôçò åð�óêåø�ò óáò;

3
00:01:51,661 --> 00:01:53,811
-�ð�æíåò � äéáóê�äáóç;
-�éáóê�äáóç.

4
00:02:31,581 --> 00:02:33,651
�ïõ áñ�óåé áõô� ç ìïõóéê�;

5
00:02:34,741 --> 00:02:35,969
�áé. �áé.

6
00:03:59,461 --> 00:04:01,133
��ëå ôá ðñ�ãìáô� óïõ åêå�.

7
00:04:25,181 --> 00:04:26,773
�üóï êáéñü èá ìå�íåéò;

8
00:04:29,381 --> 00:04:30,211
'�÷é ðïëý.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,363 --> 00:01:26,363
ð÷øò, úå÷ï åñåðëøï ò"é
Torec îöååú NeTaNeL

2
00:01:26,370 --> 00:01:31,100
:áìòãéú ìàúø
Torec.Net

3
00:01:31,370 --> 00:01:35,500
â'è ìé

4
00:01:38,364 --> 00:01:42,660
áøéâ'éè ôåðãä

5
00:01:56,466 --> 00:02:01,929
"ðùé÷ú äãø÷åï"

6
00:02:31,167 --> 00:02:33,795
?ôòí øàùåðä áöøôú
.ëï-

7
00:02:38,341 --> 00:02:40,635
?îèøú äáé÷åø

8
00:02:40,760 --> 00:02:43,471
?òñ÷éí àå áéìåé
.áéìåé-

9
00:03:22,635 --> 00:03:24,220
?àúä àåäá àú äîåæé÷

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,261 --> 00:01:44,456
-�ñþôç öïñ� óôç �áëë�á;
-�áé.

2
00:01:49,501 --> 00:01:51,492
�êïðüò ôçò åð�óêåø�ò óáò;

3
00:01:51,661 --> 00:01:53,811
-�ð�æíåò � äéáóê�äáóç;
-�éáóê�äáóç.

4
00:02:31,581 --> 00:02:33,651
�ïõ áñ�óåé áõô� ç ìïõóéê�;

5
00:02:34,741 --> 00:02:35,969
�áé. �áé.

6
00:03:59,461 --> 00:04:01,133
��ëå ôá ðñ�ãìáô� óïõ åêå�.

7
00:04:25,181 --> 00:04:26,773
�üóï êáéñü èá ìå�íåéò;

8
00:04:29,381 --> 00:04:30,211
'�÷é ðïëý.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1657}{1786}LOHIK��RMEEN PUSU
{2473}{2536}- Eka kerta Ranskassa?|- Jep.
{2645}{2701}- Matkanne tarkoitus?
{2704}{2761}- Työtä vai huvia?|- Huvi.
{3695}{3760}- Pidätkö tästä musiikista? En?
{3761}{3852}Jes jes.
{5896}{5941}Voit laittaa tavarasi tänne.
{6520}{6585}Kuinka pitkään aiot viipyä täällä?
{6624}{6673}En kovin pitkään.
{7501}{7549}Postia herra Smithille.
{7549}{7621}- Smithille?|- Kyllä.
{7714}{7779}Smith.
{7782}{7851}Ah.
{8107}{8153}Hän on täällä.
{8860}{8918}Monsieur, hyvää iltaa.|Jotain juomista?
{8921}{8966}- Vettä.|- Soodaa vai tavallista?
{9007}{9052}Tavallista.
{9285}{9345}- Viimeinen reissu teh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:07:T³umaczenie Shreder@tenbit.pl
00:00:14:NAPISY DOPASOWA£|rico www.ricodivx.prv.pl
00:00:18:poprawki: jaceks@irc.pl
00:01:05:Widzia³e� Francis?|- Nie, ostatnio nie.
00:01:07:Minê³o trochê czasu, prawda?
00:01:27:Pracownik socjalny pyta³|czy mo¿e przyj�æ.
00:01:30:Zamknij siê. Nie mam prawa|do niczego?
00:01:31:Przysz³a poczta do ciebie.|Przynie�æ ci?
00:01:39:Nie by³o ciê 5 dni.|Czy¿by� ju¿ nie chcia³ ze mn¹ mieszkaæ?
00:01:45:Bo wychodzê póŸno, Nie chcê|siê jeszcze wyprowadzaæ. Przestañ marudziæ.
00:01:50:Mo¿e siê napijemy,|i porozmawiamy przez chwilê.
00:01:54:Masz pieni¹dze?|- Tak, ja kupiê. Gdzie pójdziemy?
00:01:59:Daj spokój, Bê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,000 --> 00:01:45,669
Eerste keer in Frankrijk?

2
00:01:50,257 --> 00:01:53,957
Doel van uw bezoek?
Zaken of ontspanning?

3
00:01:54,052 --> 00:01:56,887
Ontspanning.

4
00:02:34,005 --> 00:02:36,756
Houdt u van deze muziek?

5
00:03:56,163 --> 00:03:57,621
Kan ik u helpen?

6
00:04:05,755 --> 00:04:07,747
Je spullen kunnen daar.

7
00:04:32,571 --> 00:04:34,563
Hoe lang blijf je?

8
00:04:36,991 --> 00:04:38,154
Niet lang.

9
00:05:13,108 --> 00:05:14,732
Bericht voor Mr. Smith?

10
00:05:38,506 --> 00:05:39,964
Hij is er.

11
00:06:09,534 --> 00:06:11,989
Goedenavond?