Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kiss Me Again

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,529 --> 00:00:32,521
-=COSL-YTET�¡�鹤�÷��=-
·­�ë: tt²»°²¾²
�£¶�: momoo

2
00:01:54,200 --> 00:01:56,111
jacinto!

3
00:02:03,400 --> 00:02:04,992
�â�»�ê�����â�ï�����©

4
00:02:05,120 --> 00:02:08,112
ö®��¼ä´óµ�°��£�£�»�¬

5
00:02:08,360 --> 00:02:10,669
�������»���»�©���µ�����ï��

6
00:02:10,880 --> 00:02:13,872
�ä�»���±��»¹�»��³ö�ú

7
00:02:14,000 --> 00:02:16,753
µ«����½«�µ�»¸ö´����±�ð·¢�úµ�¹���...

8
00:02:17,000 --> 00:02:19,275
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,069 --> 00:00:30,234
?El amor s?lo es posible si dos personas
se comunican entre s? desde el centro de su existencia.

2
00:00:31,009 --> 00:00:33,068
No es un lugar de descanso,pero s? un trabajo
cambiante y creciente de ambas partes.?

3
00:00:33,278 --> 00:00:36,679


4
00:00:39,217 --> 00:00:40,684
No puedes hacer eso!

5
00:00:41,119 --> 00:00:44,919
- La 1? Enmienda dice que puedo.
- Pero es la bandera de los EUA.

6
00:00:45,356 --> 00:00:47,722
Respeto el hecho de que no te guste
que queme la bandera...

7
00:00:47,926 --> 00:00:49,518
pero tienes que respetar
mi derecho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,269 --> 00:00:30,434
�El amor sólo es posible si dos personas
se comunican entre sí desde el centro de su existencia.

2
00:00:31,200 --> 00:00:34,531
No es un lugar de descanso,pero sí un trabajo
cambiante y creciente de ambas partes.�

3
00:00:39,417 --> 00:00:40,884
No puedes hacer eso!

4
00:00:41,319 --> 00:00:45,119
- La 1ª Enmienda dice que puedo.
- Pero es la bandera de los EUA.

5
00:00:45,556 --> 00:00:47,922
Respeto el hecho de que no te guste
que queme la bandera...

6
00:00:48,126 --> 00:00:49,718
pero tienes que respetar
mi derecho de quemarla.

7
00:00:49,927 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,754
Anteriormente em Gilmore Girls:

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,964
- Você é uma mulher maravilhosa.
- Obrigado por notar.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
O que exatamente está acontecendo
entre vocês dois?

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,802
- Nós somos amigos, só isso.
- Vocês são idiotas, ambos vocês.

5
00:00:10,844 --> 00:00:13,430
Eu tenho que ir para o ponto de ônibus.
Dean vai me encontrar lá.

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,432
Eu estou tentando falar com você.

7
00:00:15,515 --> 00:00:18,435
Você anda por aí comprando morangos de
outra pessoa p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,382 --> 00:00:10,052
M-am trezit, m-am trezit, m-am trezit.

2
00:00:11,970 --> 00:00:12,846
Aeryn!

3
00:00:13,096 --> 00:00:14,181
Aeryn, ce naiba se ?nt?mpl??

4
00:00:14,473 --> 00:00:15,974
Am fost localiza?i ?i ?inti?i.

5
00:00:16,099 --> 00:00:16,725
Ap?r?torii P?cii?

6
00:00:16,725 --> 00:00:17,226
Nu,

7
00:00:17,851 --> 00:00:18,519
ei.

8
00:00:20,395 --> 00:00:21,313
Cine sunt ei?

9
00:00:21,522 --> 00:00:22,940
Nu ?tiu, Crichton

10
00:00:23,106 --> 00:00:24,733
Nava este r?u avariat?

11
00:00:24,900 --> 00:00:26,735
?i canalul lor de comunica?ie nu func?ioneaz?.

12
00:00:26,735 --> 00:00:29,905
Nu a?i transmis ?nc?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,760
Din episodul anterior
al serialului Farscape...

2
00:00:02,795 --> 00:00:03,565
Nu!

3
00:00:03,600 --> 00:00:07,125
- Aeryn, nu... Aeryn, stai !
- N-o s? fiu sclava hormonilor t?i!

4
00:00:07,160 --> 00:00:10,640
Dou? pic?turi din aceste fiole ?i putem
vedea dac? ADN-ul nostru e compatibil

5
00:00:10,675 --> 00:00:11,800
Te rog!

6
00:00:14,240 --> 00:00:15,920
Ne-ai s?rutat Prin?esa!

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,045
Ce naiba ?nseamn? asta?

8
00:00:17,080 --> 00:00:19,720
Vreau s? te g?nde?ti... s? te ?nsori cu ea.

9
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
Tu vei domni.
Nu pentru c? a?a vrei tu, Clayvor,

10
00:00:25,280 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,360 --> 00:00:05,600
Nava sheyang e pe cale sã deschidã focul.

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,440
Efectuaþi un Salt! Acum!

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,240
Moya nu poate. Nu e gata.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,000
Zhaan. Zhaan, fã ceva!

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,000
-D'Argo. El îi poate ajuta.
-Nu, nu, nu.

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,040
Poate vorbi cu ei.

7
00:00:14,080 --> 00:00:16,160
Nu, nu. Ascultã-mã. D'Argo...
D'Argo nu mai e.

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,200
Nu mai e nici D'Argo,
nici Aeryn, nici Crichton.

9
00:00:18,240 --> 00:00:20,960
Doar noi, bine? Iar în câþiva
microþi o sã murim ºi noi.

10
00:00:21,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{183}Out Of Their Minds
{185}{251}I?m up, I?m up, I?m up.
{299}{321}Aeryn!
{327}{354}Aeryn, what the hell?s goin? on?
{362}{399}We?ve been locked and targeted.
{402}{418}Peacekeepers?
{418}{431}No,
{446}{463}Them
{510}{533}Who are they?
{538}{573}I don?t know, Crichton
{578}{618}The ship is badly damaged
{622}{668}and their comms channel?s not functioning.
{668}{748}Have we sent the ?Don?t shoot us, we?re pathetic?? transmission yet?
{750}{802} It?s the first thing we tried, but they still targeted us
{804}{846}What did we do to piss these guys off?
{853}{879}Nothing we?re aware of.
{898}{936}Rygel, I just boosted another cable,
{936}{970}is the defense shield working?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,760
Din episodul anterior
al serialului Farscape...

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,600
Nu!

3
00:00:03,600 --> 00:00:07,160
- Aeryn, nu... Aeryn, stai !
- N-o sã fiu sclava hormonilor tãi!

4
00:00:07,160 --> 00:00:10,640
Douã picãturi din aceste fiole ºi putem
vedea dacã ADN-ul nostru e compatibil

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,800
Te rog!

6
00:00:14,240 --> 00:00:15,920
Ne-ai sãrutat Prinþesa!

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,080
Ce naiba înseamnã asta?

8
00:00:17,080 --> 00:00:19,720
Vreau sã te gândeºti... sã te însori cu ea.

9
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
Tu vei domni.
Nu pentru cã aºa vrei tu, Clayvor,

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,044 --> 00:00:03,795
Previously on Gilmore Girls...

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,215
I want to know
why you won't paint this place.

3
00:00:06,298 --> 00:00:10,636
It's a pain. I'd have to close the place,
which I can't afford, or paint it at night...

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,597
which I don't want to do
because I hate painting.

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,932
How about this?

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,725
I'll help you. I love to paint.

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,228
I guess maybe, if I had help.

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,106
- He's so cute. What's his name?
- Case Study Number 12.

9
00:00:23,190 --> 00:00:24,399
Show yourself.