Pretraži rezultate titlova za Kiss Kiss Bang Bang

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,300 --> 00:00:39,674
� trois !

2
00:00:39,868 --> 00:00:42,519
Un... deux, trois !

3
00:00:48,027 --> 00:00:50,199
Et voilà, un gagnant !

4
00:00:50,588 --> 00:00:53,654
Et maintenant, mon final renversant !

5
00:00:54,139 --> 00:00:56,408
Pas pour les délicats.

6
00:00:56,571 --> 00:00:59,321
Pas pour les mous du c�ur !

7
00:01:00,444 --> 00:01:03,924
J'appelle mon tour...
"Les Dents de la Mort" !

8
00:01:06,460 --> 00:01:08,500
Maintenant ! Dis-le !

9
00:01:08,955 --> 00:01:12,435
Harold, avec tes super pouvoirs,
sors-moi de ce traquenard !

10
00:01:12,603

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:39,895
No 3:

2
00:00:39,897 --> 00:00:43,072
1... 2... 3.

3
00:00:44,927 --> 00:00:48,221
Vamos tentar, mandem ver.

4
00:00:48,223 --> 00:00:50,314
Temos um vencedor.

5
00:00:50,316 --> 00:00:53,788
E agora, para meu
encerramento espantoso...

6
00:00:54,076 --> 00:00:56,491
isso n?o ? para os sens?veis.

7
00:00:56,493 --> 00:00:59,212
N?o ? para os
fracos de cora??o.

8
00:01:00,359 --> 00:01:04,135
Chamo meu truque de:
As mand?bulas da morte.

9
00:01:06,318 --> 00:01:07,601
Agora...

10
00:01:07,603 --> 00:01:08,906
Diga!

11
00:01:08,908 --> 00:01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
<u>�NEML� UYARI:</u>
Bu film ve altyazý, bozuk dil, þiddet ve
cinsellik/çýplaklýk unsurlarý içermektedir (R).

2
00:00:32,012 --> 00:00:34,168
K�L�SE FEST�VAL�
YEMEK, OYUNLAR, A�LE BOYU E�LENCE

3
00:00:35,823 --> 00:00:38,010
FIRILDAK SANATI

4
00:00:38,200 --> 00:00:39,759
�çe kadar sayýyorum.

5
00:00:39,760 --> 00:00:43,309
Bir, iki, üç!

6
00:00:44,960 --> 00:00:47,758
Halkalarý geçirmeye çalýþýn.
�çü, bir çeyrek. Bakýn, ne kolay.

7
00:00:47,920 --> 00:00:50,115
�þte bu,
iþte kazanan!

8
00:00:50,280 --> 00:00:53,875
Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,084 --> 00:00:39,644
Ik tel tot drie.

2
00:00:39,644 --> 00:00:43,159
Een, twee, drie!

3
00:00:44,844 --> 00:00:47,804
Gooi drie ringen voor een kwartje.
Het is heel makkelijk.

4
00:00:47,804 --> 00:00:49,954
Zie je wel, een winnaar!

5
00:00:50,164 --> 00:00:53,713
En dan nu mijn schokkende slotstuk.

6
00:00:53,924 --> 00:00:59,476
Niet voor mensen met een zwakke maag.
En niet voor bangeriken.

7
00:01:00,244 --> 00:01:04,317
Ik noem mijn truc: ''De Dodelijke Kaken.''

8
00:01:06,244 --> 00:01:08,553
Nu. Zeg het. Zeg het dan.

9
00:01:08,764 --> 00:01:12,404
Harold, ge

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,788 --> 00:00:44,534
PÃ¥ tre !
En... To... Tre

2
00:00:49,322 --> 00:00:51,830
Se hvor nemt det er.
Og vi har en vinder.

3
00:00:53,120 --> 00:00:55,621
Og nu... min chokerende finale.

4
00:00:55,984 --> 00:01:01,373
Ikke for de svage sjæle.
Ikke for de svaghjertede.

5
00:01:02,789 --> 00:01:05,715
Jeg kalder tricket:
... Dødens gab.

6
00:01:09,375 --> 00:01:11,460
Nu... Sig det.

7
00:01:12,033 --> 00:01:15,784
Harold. Brug din magi og red
mig fra den visse død.

8
00:01:15,949 --> 00:01:18,224
Der vil ikke ske dig noget ondt.
Alakazan.

9
00:01:26,080 --> 00:01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:42,374
? trois !

2
00:00:42,635 --> 00:00:45,286
Un... deux, trois !

3
00:00:51,143 --> 00:00:53,315
Et voil?, un gagnant !

4
00:00:53,814 --> 00:00:56,880
Et maintenant, mon final renversant !

5
00:00:57,517 --> 00:00:59,786
Pas pour les d?licats.

6
00:01:00,053 --> 00:01:02,803
Pas pour les mous du c?ur !

7
00:01:04,092 --> 00:01:07,572
J'appelle mon tour...
"Les Dents de la Mort" !

8
00:01:10,366 --> 00:01:12,406
Maintenant ! Dis-le !

9
00:01:12,968 --> 00:01:16,448
Harold, avec tes super pouvoirs,
sors-moi de ce traquenard !

10
00:01:16,772 --> 00:01:19,161
Tu ne risques rien. Alakazam

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,186 --> 00:00:41,494
Loen kolmeni

2
00:00:41,985 --> 00:00:44,494
1... 2... 3...

3
00:00:47,770 --> 00:00:50,697
Aeg uuesti visata.
Vaadake kui lihtne see on.

4
00:00:51,043 --> 00:00:52,160
Ja ongi v?itja.

5
00:00:53,082 --> 00:00:56,043
Ja n??d ?okeeriv finaal.

6
00:00:56,734 --> 00:01:01,975
Pole m?eldud n?rgan?rvilistele

7
00:01:03,436 --> 00:01:06,828
Kutsun oma trikki "Surma l?uad"

8
00:01:09,539 --> 00:01:11,894
N??d.
?tle. ?tle.

9
00:01:12,287 --> 00:01:15,946
Harold, k?ikv?imas r??tel, p??sta mind
sellest lootusetust olukorrast.

10
00:01:15,997 --> 00:01:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:50,253 --> 00:00:57,260
En nu mijn schokkende eindstuk,
niet voor tere zieltjes

2
00:00:59,119 --> 00:01:02,299
Ik noem deze truck: De kaken des doods.

3
00:01:06,354 --> 00:01:10,894
Zeg het dan.
- Red me dan toch.

4
00:01:11,347 --> 00:01:14,364
Er zal je niks overkomen.
Abracadabra.

5
00:01:35,098 --> 00:01:37,488
Ik word later actrice.

6
00:03:15,450 --> 00:03:17,978
Dag een.
Problemen gaan mij aan.

7
00:03:24,284 --> 00:03:26,878
Moeilijk voor te stellen
dat het nog maar afgelopen kerst was

8
00:03:26,973 --> 00:03:29,727
dat Harmony en ik de wereld veranderden.
He

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,479 --> 00:00:40,470
Ik tel tot drie.

2
00:00:45,400 --> 00:00:50,235
Ringwerpen. Het is zo simpel.
Iedereen wint.

3
00:00:50,400 --> 00:00:53,915
En nu mijn schokkende finale.

4
00:00:54,080 --> 00:00:59,154
Niet voor mensen met een
zwakke maag of een zwak hart.

5
00:01:00,400 --> 00:01:04,155
De truc heet De Kaken Des Doods.

6
00:01:06,321 --> 00:01:08,789
Nu. Zeg het dan.

7
00:01:08,961 --> 00:01:12,397
Harold, gebruik je macht
en bevrijd mij met toverkracht.

8
00:01:12,561 --> 00:01:14,916
Er gebeurt je niets.
Alakazam.

9
00:01:36,282 --> 00:01:38,512
Ik word late

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,831 --> 00:00:41,166
On the count of three.

2
00:00:41,416 --> 00:00:45,170
One, two, three!

3
00:00:46,839 --> 00:00:49,758
Try the ring toss. Three for a quarter.
Look how easy it is.

4
00:00:49,925 --> 00:00:52,261
There you go, a winner!

5
00:00:52,302 --> 00:00:56,098
And now, for my shocking finale.

6
00:00:56,265 --> 00:00:58,684
Not for the squeamish.

7
00:00:58,809 --> 00:01:02,104
Not for the faint of heart.

8
00:01:02,855 --> 00:01:07,150
I call my trick "The Jaws of Death. "

9
00:01:09,111 --> 00:01:11,613
Now. Say it. Say it.

10
00:01:11,738 --> 00:0