Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Kingdom, The

1
00:01:02,820 --> 00:01:05,620
After capturing
most of the Arabian Peninsula

2
00:01:05,660 --> 00:01:08,140
with the help of
the Wahhabi Islamic warriors,

3
00:01:08,660 --> 00:01:12,740
Ibn Saud establishes
the Kingdom of Saudi Arabia.

4
00:01:12,980 --> 00:01:15,300
The Wahhabis
were fiercely anti-Western.

5
00:01:15,340 --> 00:01:16,740
They want to
go back in time

6
00:01:16,820 --> 00:01:20,100
to a pure Islam that wasn't
threatened by the West.

7
00:01:20,180 --> 00:01:22,540
It was by chance
that we discovered oil.

8
00:01:22,580 --> 00:01:24,660
We were looking for water.

9
00:01:24,740 --> 00:01:27,340
Despite criticism
of foreign

1
00:00:45,900 --> 00:00:50,300
<i>�slam Savaþçýlarý Vahabilerin yardýmýyla
Arabistan yarýmadasýnýn...</i>

2
00:00:50,400 --> 00:00:53,900
<i>...büyük kýsmýný ele geçirdikten sonra
�bn-i Suud yeni bir ülke kurdu:</i>

3
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
<i>Suudi Arabistan Krallýðý.</i>

4
00:00:56,800 --> 00:01:01,400
<i>Vahabiler ateþli birer Batý karþýtlarýydý ve
�slam'ýn Batý'nýn tehdidi altýnda olmadýðý...</i>

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
<i>...daha saf bir dünya
düzenine geri dönmek istiyorlardý.</i>

6
00:01:04,500 --> 00:01:08,200
<i>Petrolü þans eseri bulduk.
Biz su arýyorduk.</i>

7
00:01:08,800 --> 00:01:11,60

1
00:00:46,062 --> 00:00:50,044
Nakon osvajanja veæeg dela
Arapskog poluostrva

2
00:00:50,079 --> 00:00:54,129
uz pomoæ islamskih ratnika
vehabista, Iben Saud osnovao je

3
00:00:54,501 --> 00:00:57,388
KRALJEVSTVO
Saudijsku Arabiju.

4
00:00:57,422 --> 00:01:01,704
Vehabije su žestoki protivnici Zapada
koji žele da se vrate u vreme

5
00:01:01,739 --> 00:01:05,050
èistog Islama kome nije
pretio Zapad.

6
00:01:05,085 --> 00:01:09,007
Sluèajno smo otkrili naftu.
Trazili smo vodu.

7
00:01:09,674 --> 00:01:14,509
Uprkos kritici stranom prisustvu
u Kraljevstvu,

8
00:01:14,878 --> 00:01:16,590
kralj je dozvolio poèetak
komercijalne proizvodnje naft

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,086 --> 00:00:10,543
Pøeklad pro titulky.com
Marty and Mailo

2
00:01:01,503 --> 00:01:04,250
<i>Po obsazení vìtšiny
Arabského poloostrova.</i>

3
00:01:04,379 --> 00:01:09,205
<i>Za pomoci wahhabských muslimských
bojovníkù, Ibn Saud založil</i>

4
00:01:09,559 --> 00:01:11,740
<i>Království Saudské Arábie.</i>

5
00:01:13,065 --> 00:01:17,536
<i>Muslimové byli nepøátelé západu,
chtìli se vrátit zpátky v èase</i>

6
00:01:17,570 --> 00:01:20,731
<i>a odstranit veškerou hrozbu západu.</i>

7
00:01:20,764 --> 00:01:24,508
<i>"Štìstí, že jsme našli ropu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,723 --> 00:00:13,687
�åô� áðü ôçí êáô�êôçóç ôïõ ìåãáëýôåñïõ
ì�ñïõò ôçò �ñáâ�áò

2
00:00:13,722 --> 00:00:17,754
êáé ìå ôç âï�èåéá ôùí �ïõ÷�ìðé ðïëåìéóôþí
ï ºìðåí �áïýíô äçìéïõñãå� ôï...

3
00:00:18,123 --> 00:00:20,997
�ï âáó�ëåéï ôçò �áïõäéê�ò �ñáâ�áò.

4
00:00:21,032 --> 00:00:25,294
�é �ïõ÷�ìðéò �ôáí ð�íôá å÷èñï� ôùí �õôéêþí
êáé �èåëáí íá ãõñ�óïõí ôï ÷ñüíï ð�óù

5
00:00:25,329 --> 00:00:

{1083}{1149}Po przejêciu wiêkszo�ci|terytorium Pó³wyspu Arabskiego,
{1150}{1231}z pomoc¹ islamskich wojowników Wahabbi,
{1232}{1276}Iben Saud ustanowi³
{1277}{1338}: KR�LESTWO::. Arabii Saudyjskiej.
{1339}{1440}Wahabbi byli przeciwni kulturze Zachodu.|Chcieli cofn¹æ siê do czasów,
{1441}{1520}kiedy czysty Islam nie by³|zagro¿ony przez Zachód.
{1521}{1623}Przypadkowo odkryli�my ropê.|Szukali�my wody.
{1624}{1689}Pomimo krytyki obecno�ci|cudzoziemców w Królestwie,
{1691}{1764}król zezwoli³ na przemys³ow¹|produkcjê ropy.
{1765}{1826}Rezultatem by³o utworzenie|pierwszego Zwi¹zku
{1827}{1901}pomiêdzy Arabi¹ Saudyjsk¹ i USA. ARAMCO
{1902}{2009}Utworzono p

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,723 --> 00:00:13,687
Nakon osvajanja veæeg dijela
Arapskog poluostrva

2
00:00:13,722 --> 00:00:17,754
uz pomoæ islamskih ratnika vehabista,
Iben Saud osniva

3
00:00:18,123 --> 00:00:20,997
Kraljevstvo Saudijsku Arabiju.

4
00:00:21,032 --> 00:00:25,294
Vehabije su žestoki protivnici Zapada
koji žele da se vrate u vrijeme

5
00:00:25,329 --> 00:00:28,625
èistog Islama kome nije
prijetio Zapad.

6
00:00:28,660 --> 00:00:32,564
Sluèajno smo otkrili naftu.
Tražili smo vodu.

7
00:00:33,228 --> 00:00:35,440
Uprkos kritici stranom prisustvu
u Kraljevstvu,

8
00:00:35,441

1
00:00:45,957 --> 00:00:50,127
¦b¹�¨ú¤Fªü©�§B¥b®q¤§«á
(¥Dºt¡G³�¦�.º�§J´µ)

2
00:00:50,127 --> 00:00:54,297
¦b°¨¦N¤§¾��°§U¤U¡A¥ì¼w«�¥�¤F¡G
(¥Dºt¡G§J¨½´µ.®w¤ý¥�)

3
00:00:54,297 --> 00:00:57,425
¨F¯Q¦aªü©�§B¤ý°ê
¤ù¦W¡G¤� ®£ ¾� ³õ (The Kingdom)

4
00:00:57,425 --> 00:01:01,595
°¨¦N¬O¦è¤èªº¼�¤H
¥L­�·Q¦^¨ì¨º­�®�­�

5
00:01:01,595 --> 00:01:04,722
®ø°£©�¦³¦è¤è¤Hªº«�¯�

6
00:01:04,722 --> 00:01:08,849
¡u«�©¯¹B§�­�§ä¨ìªº¬O¥�ªo¡A§�­�·Q­n¤ô¡v

7
00:01:09,935 --> 00:01:14,062
¾¨º�¨ü¨ì¤F¥»°êªº¥~

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,719
<b>http://energy-torrent.com</b>

2
00:00:09,720 --> 00:00:13,680
�ëåä çàâçåìàíå íà ïîâå÷å îò ïîëóîñòðîâà
�ðàáèÿ

3
00:00:13,720 --> 00:00:17,750
� ïîìîùòà íà âîéíèöèòå Móõàáå.
�áåí �àóä óñòàíîâÿâà:

4
00:00:18,120 --> 00:00:20,990
�ðàëñòâîòî íà �àóäèòñêà �ðàáèÿ.

5
00:00:21,030 --> 00:00:25,290
Móõàáå áå âðàã íà çàïàäà
òå èñêàõà äà âúðíàò âðåìåòî çà

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,620
äà åëèìèíèðàò âñ

{1082}{1149}�Efter at have kapret det|meste af den arabiske halvø...
{1151}{1209}... med hjælp fra den krigsførende|Muhabes soldater...
{1222}{1320}... etablerer Ibn Saud:|Kongeriget Saudi Arabien.�
{1326}{1381}�Muhabes fjender var fra vesten,...
{1382}{1416}... og de ville vende tilbage i tide...
{1418}{1538}... for at eliminere de vestlige trusler.�
{1539}{1595}�Det var et tilfælde, vi fandt råolie.�
{1597}{1647}�Vi ledte efter vand.�
{1648}{1711}�Megen kritik blev rettet mod udlændingene|i kongeriget, men...
{1713}{1779}... kongen accepterede offentlig|produktion af råolien.�
{1784}{1840}�Resultatet blev den første sammenslutning...
{1841}{19