Rezultatele cautarii de subtitrari pentru King Of The Hill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
"Il y a six ans,
le 20 mai 1927 au matin,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
je dormais quand mon t?l?phone a sonn?.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
J'ai regard? le r?veil,
il ?tait presque 5 h.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
Seule une personne au monde

5
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
pouvait appeler ? cette heure.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
J'ai d?croch? et je savais
que j'avais raison.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
"All? ?", j'ai dit. Il y avait du bruit.

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,071
"Aaron, c'est Charles Lindbergh.

9
00:02:11,240 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,300 --> 00:00:35,600
REGELE MAIDANELOR

2
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
�n urmã cu 6 ani,
în dimineaþa zilei de 20 Mai 1927,

3
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
dormeam în clipa în care
a sunat telefonul de lângã pat.

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
M-am uitat la ceas.
Era aproape cinci.

5
00:01:58,320 --> 00:02:02,872
ªtiam cã o singurã persoanã
mã poate suna la acea orã.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
Iar când am ridicat receptorul,
mi-am dat seama cã am dreptate.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
"Alo", am zis. Era destul
de mult zgomot de fond.

8
00:02:09,24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,440 --> 00:00:35,955
K?NlG DER MURMELSPlELER

2
00:01:48,720 --> 00:01:52,110
''Vor sechs Jahren,
am Morgen des 20. Mai, 1927,

3
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
schlief ich fest,
als mein Telefon klingelte.

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
lch sah den Wecker an.
Es war kurz vor f?nf.

5
00:01:58,320 --> 00:02:02,871
Es gab nur einen Menschen auf der Welt,
der mich zu dieser Stunde anrufen w?rde.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
lch nahm den H?rer ab
und wusste, ich hatte Recht.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Hallo', sagte ich. lch h?rte
ein Rauschen in der Leitung.

8
00:02:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
'Zes jaar geleden op de morgen
van de 20ste Mei, 1927,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,599
sliep ik erg vast als de telefoon
naast mijn bed afging.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,319
Ik keek naar mijn wekker.
Het was bijna vijf uur.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,199
Ik weet dat er maar eentje is
in de hele wereld...

5
00:02:01,200 --> 00:02:03,039
die op dit uur zou kunnen bellen.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,879
Toen ik de telefoon oppakte
wist ik dat ik gelijk had.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,239
'Hallo,' zei ik. Er was een hoop
ruis in de lijn.

8
00:02:09,24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,540 --> 00:00:36,055
EL REY DE LA COLINA

2
00:01:43,100 --> 00:01:47,093
SAINT LOUIS 1933

3
00:01:47,660 --> 00:01:51,972
"Hace seis a?os,
la ma?ana del 20 de mayo de 1927,

4
00:01:52,140 --> 00:01:55,530
dorm?a profundamente
cuando son? el tel?fono de la mesilla.

5
00:01:55,700 --> 00:01:58,260
Mir? el despertador.
Eran casi las cinco.

6
00:01:58,420 --> 00:02:02,971
Solo una persona
podr?a llamarme a esa hora.

7
00:02:03,140 --> 00:02:05,813
Cuando contest?,
supe que hab?a acertado.

8
00:02:05,980 --> 00:02:09,177
"Hola", dije.
Se o?a bastante ruido por tel?fono.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,440 --> 00:00:35,955
KONGE P? HAUGEN

2
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
''For seks ?r siden,
om morgenen den 20. mai, 1927,

3
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
l? jeg og sov
da telefonen p? nattbordet ringte.

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
Jeg s? p? vekkerklokken.
Den var nesten fem.

5
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
Jeg visste at det bare var
?n person i hele verden

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
som ville ringe p? den tiden.

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
Og da jeg svarte,
visste jeg atjeg hadde rett.

8
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Hallo,' sa jeg. Det var
ganske mye st?y p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,120 --> 00:00:27,113
[The Mills Brothers: <i>Tiger Rag]</i>

2
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
"Six years ago,
on the morning of May 20, 1927,

3
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
I was fast asleep
when my bedside phone began to ring.

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
I looked at my alarm clock.
It was almost five.

5
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
I knew there was only one person
in the whole world

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
who would call at such an hour.

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
And when I picked up the phone,
I knew I was right.

8
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Hello,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


King of the Hill
IT DID Col. Hal Gascoigne no good whatsoever to know that
he was the only man aboard Satellite Vehicle 1. No good
at all. He had stopped reminding himself of the fact some
time back.
And now, as he sat sweating in the perfectly balanced air
in front of the bombardier board, one of the men spoke to
him again:
"Colonel, sir"
Gascoigne swung around in the seat, and the sergeant
Gascoigne could almost remember the man's nameUirew
him a snappy Air Force salute.
"Well?"
"Bomb one is primed, sir. Your orders?"
"My orders?" Gascoigne said wonderingly. But the man
was already gone. Gascoigne couldn't actually see the ser-
geant leave the control cabin, but he was no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
''P?ed ?esti lety,
r?no 20. kv?tna 1927,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
jsem tvrd? spal,
kdy? mi za?al u postele zvonit telefon.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
Pod?val jsem se na bud?k.
Bylo skoro p?t.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
V?d?l jsem, ?e na cel?m sv?t?
jen jedin? ?lov?k

5
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
mi m??e v takovou dobu volat.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
Zvedl jsem sluch?tko
a v?d?l jsem, ?e m?m pravdu.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Hal?,' ?ekl jsem.
Na lince byl sly?et pom?rn? siln? hluk.

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,071
'Aaro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
''P?ed ?esti lety,
r?no 20. kv?tna 1927,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
jsem tvrd? spal,
kdy? mi za?al u postele zvonit telefon.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
Pod?val jsem se na bud?k.
Bylo skoro p?t.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
V?d?l jsem, ?e na cel?m sv?t?
jen jedin? ?lov?k

5
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
mi m??e v takovou dobu volat.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
Zvedl jsem sluch?tko
a v?d?l jsem, ?e m?m pravdu.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Hal?,' ?ekl jsem.
Na lince byl sly?et pom?rn? siln? hluk.

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,071
'Aaro