Kết quả tìm kiếm phụ đề cho King Of The Hill

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
''For seks ?r siden,
om morgenen den 20. maj 1927,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
sov jeg trygt,
da telefonen p? mit natbord ringede.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
Jeg s? p? mit vaekkeur.
Den var naesten fem.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
Jeg vidste, der kun var
en person i hele verden,

5
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
der ville ringe p? s? tidligt.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
Da jeg tog telefonen,
vidste jeg, atjeg havde ret.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
''Hallo'' sagde jeg.
Der var st?j p? linjen.

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,071
''Aaron,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,120 --> 00:00:27,113
[# The Mills Brothers: <i>Tiger Rag]</i>

2
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
"Six years ago,
on the morning of May 20, 1927,

3
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
I was fast asleep
when my bedside phone began to ring.

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
I looked at my alarm clock.
It was almost five.

5
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
I knew there was only one person
in the whole world

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
who would call at such an hour.

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
And when I picked up the phone,
I knew I was right.

8
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Hell

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
''ll y a six ans,
le 20 mai 1927 au matin,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
je dormais quand mon t?l?phone a sonn?.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
J'ai regard? le r?veil,
il ?tait presque 5 h.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
Seule une personne au monde

5
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
pouvait appeler ? cette heure.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
J'ai d?croch? etje savais
que j'avais raison.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'All? ?', j'ai dit. ll y avait du bruit.

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,071
'Aaron, c'est Charles Lindbergh.

9
00:02:11,240 --> 00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,440 --> 00:00:35,955
KUKKULAN KUNlNGAS

2
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
Kuusi vuotta sitten,
aamulla 20. toukokuuta 1927,

3
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
olin sike?ss? unessa,
kun puhelin alkoi soida.

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
Katsoin her?tyskelloa.
Se oli melkein viisi.

5
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
Tiesin maailmassa olevan
vain yhden henkil?n,

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
joka soittaisi niin aikaisin.

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
Kun vastasin puhelimeen,
tiesin olleeni oikeassa.

8
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
Sanoin ''Haloo''. Linjalla oli
aika lailla h?i

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.


King of the Hill
IT DID Col. Hal Gascoigne no good whatsoever to know that
he was the only man aboard Satellite Vehicle 1. No good
at all. He had stopped reminding himself of the fact some
time back.
And now, as he sat sweating in the perfectly balanced air
in front of the bombardier board, one of the men spoke to
him again:
"Colonel, sir"
Gascoigne swung around in the seat, and the sergeant
Gascoigne could almost remember the man's nameUirew
him a snappy Air Force salute.
"Well?"
"Bomb one is primed, sir. Your orders?"
"My orders?" Gascoigne said wonderingly. But the man
was already gone. Gascoigne couldn't actually see the ser-
geant leave the control cabin, but he was no

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
'Zes jaar geleden op de morgen
van de 20ste Mei, 1927,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,599
sliep ik erg vast als de telefoon
naast mijn bed afging.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,319
Ik keek naar mijn wekker.
Het was bijna vijf uur.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,199
Ik weet dat er maar eentje is
in de hele wereld...

5
00:02:01,200 --> 00:02:03,039
die op dit uur zou kunnen bellen.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,879
Toen ik de telefoon oppakte
wist ik dat ik gelijk had.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,239
'Hallo,' zei ik. Er was een hoop
ruis in de lijn.

8
00:02:09,24

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
'Zes jaar geleden op de morgen
van de 20ste Mei, 1927,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,599
sliep ik erg vast als de telefoon
naast mijn bed afging.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,319
Ik keek naar mijn wekker.
Het was bijna vijf uur.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,199
Ik weet dat er maar eentje is
in de hele wereld...

5
00:02:01,200 --> 00:02:03,039
die op dit uur zou kunnen bellen.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,879
Toen ik de telefoon oppakte
wist ik dat ik gelijk had.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,239
'Hallo,' zei ik. Er was een hoop
ruis in de lijn.

8
00:02:09,24

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:23,120 --> 00:00:27,113
[The Mills Brothers: <i>Tiger Rag]</i>

2
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
"Six years ago,
on the morning of May 20, 1927,

3
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
I was fast asleep
when my bedside phone began to ring.

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
I looked at my alarm clock.
It was almost five.

5
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
I knew there was only one person
in the whole world

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
who would call at such an hour.

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
And when I picked up the phone,
I knew I was right.

8
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Hello,' I said. There was
quite a bit of noise on the line.

9
00:02:09

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,440 --> 00:00:35,955
PlCCOLO GRANDE AARON

2
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
''Sei anni fa,
il mattino del 20 maggio 1927,

3
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
stavo dormendo,
quando squill? il telefono sul comodino.

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
Guardai la sveglia.
Erano quasi le cinque.

5
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
Sapevo che c'era
una sola persona al mondo

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
che poteva chiamare a quell'ora.

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
Quando sollevai la cornetta,
capii di aver ragione.

8
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Pronto', dissi.
La linea era piuttos

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,560 --> 00:01:52,111
''P?ed ?esti lety,
r?no 20. kv?tna 1927,

2
00:01:52,280 --> 00:01:55,431
jsem tvrd? spal,
kdy? mi za?al u postele zvonit telefon.

3
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
Pod?val jsem se na bud?k.
Bylo skoro p?t.

4
00:01:58,320 --> 00:02:01,039
V?d?l jsem, ?e na cel?m sv?t?
jen jedin? ?lov?k

5
00:02:01,200 --> 00:02:02,872
mi m??e v takovou dobu volat.

6
00:02:03,040 --> 00:02:05,713
Zvedl jsem sluch?tko
a v?d?l jsem, ?e m?m pravdu.

7
00:02:05,880 --> 00:02:09,077
'Hal?,' ?ekl jsem.
Na lince byl sly?et pom?rn? siln? hluk.

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,071
'Aaro