Rezultatele cautarii de subtitrari pentru King Of Comedy .srt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
�eviri: Doctor_Jivago
�yi Seyirler

2
00:00:35,118 --> 00:00:38,954
Ve þimdi de New York'tan
Jerry Langford Show.

3
00:00:39,414 --> 00:00:41,959
Tony Randall'ýn konuklarý...

4
00:00:42,042 --> 00:00:45,504
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...

5
00:00:45,587 --> 00:00:49,091
Dr.Joyce Brothers,
Lou Brown ve orkestrasýyla.

6
00:00:49,174 --> 00:00:51,593
Ve bendeniz Ed Herlihy.

7
00:00:51,677 --> 00:00:55,472
Ve þimdi Jerry'e merhaba diyelim!

8
00:01:18,078 --> 00:01:21,415
�ok teþekkürler. Hepinize iyi akþamlar.
Harika izleyicilersiniz.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,914 --> 00:00:34,903


2
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
And now from New York...

3
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
with Jerry's guests--
Tony Randall...

4
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...

5
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
Dr. Joyce Brothers,
Lou Brown and the orchestra...

6
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
and little ol' me--
Ed Herlihy.

7
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
And now say hello to Jerry!

8
00:00:55,369 --> 00:00:58,304


9
00:00:58,372 --> 00:01:00,306


10
00:01:04,044 --> 00:01:06,035
- Whoo!
- Whoo!

11
00:01:06,113 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,326 --> 00:00:36,734
En nu vanuit New York:

2
00:00:39,039 --> 00:00:43,582
Te gast bij Jerry zijn
Tony Randall, Richard Dreyfuss,

3
00:00:43,669 --> 00:00:48,627
Rodney Dangerfield, Dr Joyce Brothers,
Lou Brown en orkest,

4
00:00:48,716 --> 00:00:51,337
en ondergetekende, Ed Herlihy.

5
00:00:51,427 --> 00:00:55,009
Uw applaus voor Jerry.

6
00:01:17,578 --> 00:01:20,912
Dank u.
U lijkt me een heel fijn publiek.

7
00:01:20,998 --> 00:01:26,752
Louis, hoe gaat 't? Lou Brown
en zijn magnifieke Langford-orkest.

8
00:01:29,132 --> 00:01:31,539
Ed, alles goed?
- Prima.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,326 --> 00:00:36,734
En nu vanuit New York:

2
00:00:39,039 --> 00:00:43,582
Te gast bij Jerry zijn
Tony Randall, Richard Dreyfuss,

3
00:00:43,669 --> 00:00:48,627
Rodney Dangerfield, Dr Joyce Brothers,
Lou Brown en orkest,

4
00:00:48,716 --> 00:00:51,337
en ondergetekende, Ed Herlihy.

5
00:00:51,427 --> 00:00:55,009
Uw applaus voor Jerry.

6
00:01:17,578 --> 00:01:20,912
Dank u.
U lijkt me een heel fijn publiek.

7
00:01:20,998 --> 00:01:26,752
Louis, hoe gaat 't? Lou Brown
en zijn magnifieke Langford-orkest.

8
00:01:29,132 --> 00:01:31,539
Ed, alles goed?
- Prima.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,681 --> 00:00:36,876
Yahora, de Nova Iorque...

2
00:00:36,950 --> 00:00:39,180
"O Show de Jerry Langford'...

3
00:00:39,252 --> 00:00:40,742
com os convidados deJerry.

4
00:00:40,821 --> 00:00:43,984
Tony Randall, Richard Dreyfuss...

5
00:00:44,057 --> 00:00:45,684
Rodney Dangerfield...

6
00:00:45,759 --> 00:00:48,956
a Dra.Joyce Brothers,
Lou Brown e sua orquestra...

7
00:00:49,029 --> 00:00:51,725
e seu servidor, Ed Herlihy.

8
00:00:51,798 --> 00:00:55,290
E agora, sa?dem o Jerry!

9
00:01:18,091 --> 00:01:21,254
Obrigado. Espero que se divirtam
esta noite. Parecem ser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
And now from New York...

2
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
with Jerry's guests-
Tony Randall...

3
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...

4
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
Dr. Joyce Brothers,
Lou Brown and the orchestra...

5
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
and little ol' me-
Ed Herlihy.

6
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
And now say hello to Jerry!

7
00:01:04,044 --> 00:01:06,035
- Whoo!
- Whoo!

8
00:01:11,618 --> 00:01:13,609
Whoo!

9
00:01:17,958 --> 00:01:21,257
Thank you. Good evening to you.
You look like a great audienc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Work harder! Keep on!

2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Cut!

3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Wake up! Even extras are actors.

4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
We're not making a ghost film now.

5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Though you guys
play the roles of pedestrians,

6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
but your roles still have life an soul.

7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
Especially we've chance to act with
the Kungfu actress Queen Cuckoo Tu...

8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
so we should grasp this chance.

9
00:01:37,757 --> 00:01:39,520
Act smartly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Más duro! Sigue!

2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Corten!

3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Despierta! Hasta los extras son actores.

4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
Ahora no estamos rodando una
película de fantasmas.

5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Aunque tengáis que actuar
como simples transeúntes,

6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
vuestros papeles aún tienen
vida y alma.

7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
En especial cuando estamos actuando
con la estrella de Kung fu Queen Cuckoo Tu...

8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
así que tenemos que aprovechar esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
¡Más duro! ¡Sigue!

2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
¡Corten!

3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
¡Despierta! Hasta los extras son actores.

4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
Ahora no estamos rodando una
película de fantasmas.

5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Aunque tengan que actuar
como simples transeuntes,

6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
sus papeles aún tienen
vida y alma.

7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
En especial cuando estamos actuando
con la estrella de Kung fu Queen Cuckoo Tu...

8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
así que tenemos que aprovechar esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Work harder! Keep on!

2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Cut!

3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Wake up! Even extras are actors.

4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
We're not making a ghost film now.

5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Though you guys
play the roles of pedestrians,

6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
but your roles still have life an soul.

7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
Especially we've chance to act with
the Kungfu actress Queen Cuckoo Tu...

8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
so we should grasp this chance.

9
00:01:37,757 --> 00:01:39,520
Act smartly