Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Killing Floor, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
Het gebouw werd in 1879 gebouwd.

2
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
Zoals ik aan uw
assistent heb uitgelegd...

3
00:00:56,629 --> 00:01:00,207
u heeft de 16e, 17e en 18e verdieping.

4
00:01:00,449 --> 00:01:02,621
Maak alles klaar voor ik terug ben,
en voor ik het vergeet...

5
00:01:02,669 --> 00:01:05,088
Ik heb twee manuscripten op mijn bureau,
maak kopieën en verzendt ze.

6
00:01:05,169 --> 00:01:07,584
Stuur me de exemplaren,
omdat ik die troep wil beëindigen.

7
00:01:07,670 --> 00:01:10,789
Na het vorige onderwerp, was ik
met testosteron en andere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,779 --> 00:00:26,779
úåøâí îùîéòä ò"é
QSubs îöååú GreenScorpion

2
00:00:38,780 --> 00:00:42,955
<i>- îàø÷ áìå÷àñ -</i>

3
00:00:45,323 --> 00:00:50,313
<i>- èéåèä ìøöç -</i>

4
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
.äáðééï äå÷í áùðú 1879

5
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
.ëôé ùäñáøúé ìòåæøú ùìê

6
00:00:56,629 --> 00:01:00,620
.éù ìê àú ÷åîåú 16, 17 å-18
áñãø, ëúáé àú æä òì èéåèä-

7
00:01:00,655 --> 00:01:02,621
,åàáéè áæä ëùàçæåø
àê ìôðé ùàùëç, éù ìé

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
Het gebouw werd in 1879 gebouwd.

2
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
Zoals ik aan uw
assistent heb uitgelegd...

3
00:00:56,629 --> 00:01:00,207
u heeft de 16e, 17e en 18e verdieping.

4
00:01:00,449 --> 00:01:02,621
Maak alles klaar voor ik terug ben,
en voor ik het vergeet...

5
00:01:02,669 --> 00:01:05,088
Ik heb twee manuscripten op mijn bureau,
maak kopieën en verzendt ze.

6
00:01:05,169 --> 00:01:07,584
Stuur me de exemplaren,
omdat ik die troep wil beëindigen.

7
00:01:07,670 --> 00:01:10,789
Na het vorige onderwerp, was ik
met testosteron en andere info

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
Het gebouw werd in 1879 gebouwd.

2
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
Zoals ik aan uw
assistent heb uitgelegd...

3
00:00:56,629 --> 00:01:00,207
u heeft de 16e, 17e en 18e verdieping.

4
00:01:00,449 --> 00:01:02,621
Maak alles klaar voor ik terug ben,
en voor ik het vergeet...

5
00:01:02,669 --> 00:01:05,088
Ik heb twee manuscripten op mijn bureau,
maak kopie?n en verzendt ze.

6
00:01:05,169 --> 00:01:07,584
Stuur me de exemplaren,
omdat ik die troep wil be?indigen.

7
00:01:07,670 --> 00:01:10,789
Na het vorige onderwerp, was ik
met testosteron en andere inform

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,440 --> 00:00:49,671
Het pand stamt uit 1879.

2
00:00:49,800 --> 00:00:55,432
Ik heb uw assistente al verteld dat
't om de 15e, 16e en 17 e etage gaat.

3
00:00:55,520 --> 00:00:59,149
Schrijf 'n conceptje.
En er liggen twee manuscripten.

4
00:00:59,280 --> 00:01:03,512
Maak daar kopieën van
en stuur die ook aan de compagnons.

5
00:01:03,600 --> 00:01:07,309
Wij regelen alles voor de nabestaanden
van de vorige eigenaar.

6
00:01:07,400 --> 00:01:09,789
Hoeveel keer is dat? Acht.

7
00:01:09,880 --> 00:01:13,589
Wie gaat er nou
acht keer per week bellen?

8
00:01:21,440 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,273
KILLING FLOOR

2
00:00:51,000 --> 00:00:54,310
Huset byggdes 1879.

3
00:00:54,520 --> 00:01:00,231
Som jag sa till er assistent
s? har ni v?ningarna 1 6-18.

4
00:01:00,440 --> 00:01:05,434
Det ligger tv? manus p? mitt
skrivbord. G?r kopior p? dem.

5
00:01:08,240 --> 00:01:11,630
N?r f?rre ?garen dog
fick vi hand om f?rs?ljningen.

6
00:01:11,840 --> 00:01:16,789
?tta g?nger?. Hur kan man ringa
n?gon ?tta g?nger p? en vecka?.

7
00:01:25,880 --> 00:01:28,553
Fyra sovrum, fem badrum-

8
00:01:28,760 --> 00:01:32,878
-en hush?llerska som
sk?ter de 1 000 kvad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,467 --> 00:00:41,167
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

2
00:00:41,368 --> 00:00:46,268
Traducãtorul din subs.ro TEAM: Lovendal
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:00:46,468 --> 00:00:49,968
PODEAUA UCIGAª�

4
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
Clãdirea a fost construitã
în 1879.

5
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
Aºa cum am explicat asistentului
dvs...

6
00:00:56,629 --> 00:01:00,207
...aveþi etajele 16, 17 ºi 18.

7
00:01:00,449 --> 00:01:02,621
Pregãtiþi totul pânã când
mã întorc. ªi înainte sã uit...

8
00:01:02,669 --> 00:01:05,088
Sunt pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{75}{130}>>Napisy przet?umaczy?: Jarekow <<|>> Pomoc: Aleksander <<
{1054}{1125}Dobra ludzie, wszyscy|macie kas??|Bo mamy duuu?o czasu.
{1127}{1187}Ok, powiedz, "ser!"|ser.
{1188}{1226}Powiedz, "Piwo!"|Piwo!
{1228}{1262}Powiedz, "ser!"
{1263}{1287}(miauu)
{1305}{1345}Glen, powiniene?|zdj?? t? koszulk?.
{1347}{1371}Czemu?
{1373}{1434}Hands, chcia?by?|przymierzy? tamt??
{1436}{1477}Kole?, robisz|fa?szywe dokumenty
{1479}{1525}i nosisz koszulk? kt?ra m?wi,|?e jeste? w liceum.
{1527}{1555}Wi?c?
{1557}{1608}Ok, niewa?ne.|Zajmiemy si?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,779 --> 00:00:26,779
????? ?????? ?"?
QSubs ????? GreenScorpion

2
00:00:38,780 --> 00:00:42,955
<i>- ???? ?????? -</i>

3
00:00:45,323 --> 00:00:50,313
<i>- ????? ???? -</i>

4
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
.?????? ???? ???? 1879

5
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
.??? ??????? ?????? ???

6
00:00:56,629 --> 00:01:00,620
.?? ?? ?? ????? 16, 17 ?-18
????, ???? ?? ?? ?? ?????-

7
00:01:00,655 --> 00:01:02,621
,????? ??? ???????
?? ???? ?????, ?? ??

8
00:01:02,669 --> 00:01:03,724
.??? ????-?? ?? ?????? ???

9
00:01:03,725 --> 00:01:05,362
????? ??? ?????? ?????
,????? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,467 --> 00:00:40,167
<b>Traducerea ?i adaptarea:
SaXXo</b>

2
00:00:40,568 --> 00:00:46,268
<i><b>Aceast? titrare a fost FURAT?
de Lovendal
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com</b></i>

3
00:00:46,468 --> 00:00:49,968
PODEAUA UCIGA??

4
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
Cl?direa a fost construit?
?n 1879.

5
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
A?a cum am explicat asistentului
dvs...

6
00:00:56,629 --> 00:01:00,207
...ave?i etajele 16, 17 ?i 18.

7
00:01:00,449 --> 00:01:02,621
Preg?ti?i totul p?n? c?nd
m? ?ntorc. ?i ?nainte s? uit...

8
00:01:02,669 --> 00:01:05,088
Sunt prea multe manuscris