Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kill Bill Volume 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,700 --> 00:00:44,575
Do you find me sadistic?

2
00:00:49,501 --> 00:00:54,568
Well, I bet I could fry an egg on your head right now...

3
00:00:56,371 --> 00:00:59,695
if I wanted to.

4
00:00:59,695 --> 00:01:03,571
You know kiddo,

5
00:01:03,691 --> 00:01:07,686
I'd like to believe that you're aware enough even now...

6
00:01:07,967 --> 00:01:13,083
to know that there is nothing sadistic in my actions.

7
00:01:16,688 --> 00:01:20,893
Maybe towards those other jokers,

8
00:01:22,976 --> 00:01:24,369
but not you.

9
00:01:27,562 --> 00:01:30,687
You know kiddo, this moment,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:40,000 --> 00:04:41,664
GoGo

2
00:06:56,251 --> 00:06:58,960
�ã�ª¶��û��µ���º��ª�ó
�µ¡°��,��,��¡±

3
00:06:58,964 --> 00:07:00,941
�û��¾»�ª�©»���µ�¶«�÷

4
00:07:00,948 --> 00:07:03,343
±��ì,�ç¹û�û���ýµ½µ�»°
�ã�ªµ��ã»á�õ�´�ù�ð?

5
00:07:03,348 --> 00:07:04,386
»á�õ�´�ù?

6
00:07:04,393 --> 00:07:05,847
�ã�»�ý�µ�ï����´óµ����ð?

7
00:07:05,854 --> 00:07:07,726
�ãµ��·»á±»¿³µô

8
00:07:07,733 --> 00:07:09,815
��¿�²»�£�û���ù

9
00:07:56,898 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,331 --> 00:00:46,042
Denna film är dedikerad till
mästerregissören

2
00:01:22,745 --> 00:01:26,749
Tycker du att jag är sadistisk?

3
00:01:33,714 --> 00:01:37,885
Jag slår vad om att jag skulle
kunna steka ett ägg på din panna...

4
00:01:39,053 --> 00:01:42,431
...om jag ville.

5
00:01:42,556 --> 00:01:46,560
Du vet, tjejen...

6
00:01:46,685 --> 00:01:52,775
...jag skulle gärna vilja tro att
du är medveten nog även nu...

7
00:01:52,983 --> 00:01:57,780
...för att veta att det inte är något
sadistiskt i mina handlingar.

8
00:02:00,282 --> 00:02:04,620
Kanske ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,331 --> 00:00:46,042
Denna film är dedikerad till
mästerregissören

2
00:01:22,745 --> 00:01:26,749
Tycker du att jag är sadistisk?

3
00:01:33,714 --> 00:01:37,885
Jag slår vad om att jag skulle
kunna steka ett ägg på din panna...

4
00:01:39,053 --> 00:01:42,431
...om jag ville.

5
00:01:42,556 --> 00:01:46,560
Du vet, tjejen...

6
00:01:46,685 --> 00:01:52,775
...jag skulle gärna vilja tro att
du är medveten nog även nu...

7
00:01:52,983 --> 00:01:57,780
...för att veta att det inte är något
sadistiskt i mina handlingar.

8
00:02:00,282 --> 00:02:04,620
Kanske ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,600 --> 00:01:24,600
Do you find me sadistic?

2
00:01:31,500 --> 00:01:37,500
You know, I bet I could fry
an egg on your head right now.

3
00:01:38,600 --> 00:01:40,200
If I wanted to.

4
00:01:42,300 --> 00:01:43,900
You know, kiddo...

5
00:01:46,500 --> 00:01:52,000
I'd like to believe
you're aware enough, even now,

6
00:01:52,700 --> 00:01:58,600
to know that there is nothing
sadistic in my actions.

7
00:02:00,100 --> 00:02:04,500
Maybe towards those other jokers.

8
00:02:06,600 --> 00:02:07,900
But not you.

9
00:02:11,300 --> 00:02:13,300
No, kiddo.

10
00:02:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{183}"Kosto on tarjoiltava kylmänä."|- Vanha klingonien sanalasku -
{282}{325}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{325}{327}W
{327}{331}WW
{331}{335}WWW
{335}{340}WWW.
{340}{344}WWW.D
{344}{348}WWW.DI
{348}{352}WWW.DIV
{352}{356}WWW.DIVX
{356}{360}WWW.DIVXF
{360}{365}WWW.DIVXFI
{365}{369}WWW.DIVXFIN
{369}{373}WWW.DIVXFINL
{373}{377}WWW.DIVXFINLA
{377}{381}WWW.DIVXFINLAN
{381}{385}WWW.DIVXFINLAND
{385}{390}WWW.DIVXFINLAND.
{390}{394}WWW.DIVXFINLAND.C
{394}{398}WWW.DIVXFINLAND.CO
{402}{411}WWW.DIVXFINLAND.COM
{415}{424}WWW.DIVXFINLAND.COM
{427}{445}WWW.DIVXFINLAND.COM
{484}{580}Suomentajat: Pärä, jasa, Antib, ~e~,|Sensei69,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{300}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{900}{1000}{C:{preview}00FF}Film nerecomandat persoanelor sub 18 ani
{1023}{1145}{Y:i}Film dedicat maestrului|Kinji Fukasaku (1930-2003)
{1984}{2040}Mã consideri sadic?
{2242}{2350}Pun pariu cã aº putea prãji un ou|pe capul tãu în momentul ãsta...
{2365}{2396}dacã aº vrea.
{2458}{2494}ªtii puºtoaico...
{2556}{2658}Aº vrea sã cred cã eºti îndeajuns|de conºtientã chiar ºi acum...
{2707}{2767}pentru a ºtii cã nu este nimic sadic...
{2800}{2845}în faptele mele.
{2885}{2978}Poate doar în acþiunile|împotriva celorlalþi glumeþi...
{3039}{3081}Dar nu împotriva ta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.00,00:00:07.84
"Pomsta chutn? nejl?pe serv?rovan? na studeno"[br]Star? Klingonsk? po?ekadlo.

00:00:40.40,00:00:41.56
Mysl??, ?e jsem sadista?

00:00:49.00,00:00:54.44
Vsad?m se,[br]?e bych te? mohl na tvoj? hlav? usma?it vaj??ko

00:00:55.96,00:00:56.80
Kdybych cht?l.

00:00:59.32,00:01:00.36
Ne mal?...

00:01:03.44,00:01:07.32
Cht?l bych v??it, ?e i te?[br]je?t? dostate?n? vn?m??

00:01:08.92,00:01:12.84
Abys v?d?la, ?e na m?m chov?n? nen?[br]nic sadistick?ho.

00:01:13.92,00:01:17.44
Mo?n? ve vz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,0,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: Marked=0,0:14:35.78,0:14:38.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,For those regarded as warriors...
Dialogue: Marked=0,0:14:38.73,0:14:41.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When engaged in combat...
Dialogue: Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{7401}{7510}Elsõ fejezet|"A második"
{21955}{22002}Azoknak, akiket harcosoknak tartanak...
{22027}{22078}Mikor harcolnak...
{22085}{22211}...ellenségük elpusztítása lehet egyetlen céljuk.
{22259}{22390}Minden emberi érzelmet és könyörületet|el kell nyomniuk magukban...
{22505}{22741}...és el kell pusztítani bárki is álljon az útjukba még|akkor is ha az a Jóisten vagy Buddha személyesen...
{22820}{22966}Ez a gondolat áll a harc|mûvészetének középpontjában.
{23290}{23423}Második fejezet|"A véres menyasszony"
{23567}{23687}"�t évvel és négy hónappal korábban|El Paso városában, Texasban."
{31705