Search Movie Subtitles results for Kiki's Delivery Service by relevance:
- Kiki's.Delivery.Service.sub
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{209}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 13.03.2005.
{210}{331}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{332}{402}Suomennos: paukkonen1|Oikoluku: flinstone
{450}{552}Viimeisin sääennuste Luoteis-Karikiyaan.
{559}{629}Korkeapaine pysyy paikallaan, -
{632}{710}ja luvassa on poutaa.
{730}{794}Illalla tuuli kääntyy luoteeseen, -
{796}{867}ja on heikkoa.
{870}{937}Ensi yönä on täysikuu.
{946}{1068}Jatkossakin on luvassa|aurinkoista ja lämmintä säätä.
{1080}{1163}Lisää uutisia hetken kuluttua -
{1182}{1242}mainosten jälkeen.
{1935}{2003}Jiji, olen päättänyt!|Lähden ensi yönä!
{2042}{209
- Kiki's Delivery Service DVDRip.Occor.srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,682 --> 00:00:23,959
- [Rustling]
- [Man On Radio] We've been receiving...
2
00:00:23,984 --> 00:00:27,696
so many calls, asking
about this marvelous airship...
3
00:00:27,721 --> 00:00:32,901
the Spirit of Freedom...
which, uh, may or may not
be passing over our area soon.
4
00:00:32,926 --> 00:00:36,872
I'll let you know as soon as we have
more information available.
5
00:00:36,897 --> 00:00:39,608
But, fiirst, here's the weather forecast.
6
00:00:39,633 --> 00:00:43,812
Skies are clearing up,
thanks to a high-pressure front
moving in from the mountains.
7
00:00:43,837 -->
- Kiki's.Delivery.Service.Mux720p-Pitt@Sk 8.srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,755 --> 00:00:23,215
<i>Now the latest weather forecast
for northwest Koriko.</i>
2
00:00:23,326 --> 00:00:26,454
<i>Skies are clearing up,
thanks to a high-pressure front...</i>
3
00:00:26,562 --> 00:00:29,588
<i>moving in from the continent.</i>
4
00:00:29,699 --> 00:00:33,066
<i>Mild winds will be
blowing in from the west...</i>
5
00:00:33,169 --> 00:00:36,070
<i>clearing out the clouds
by this evening.</i>
6
00:00:36,172 --> 00:00:39,107
<i>We'll also have
a beautiful full moon tonight...</i>
7
00:00:39,208 --> 00:00:43,110
<i>so pack up your picnic baskets because
the we
- Kiki's Delivery Service DVDRip.Occor.srt
1 file(s), added on: 2011-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,682 --> 00:00:23,959
- [Rustling]
- [Man On Radio] We've been receiving...
2
00:00:23,984 --> 00:00:27,696
so many calls, asking
about this marvelous airship...
3
00:00:27,721 --> 00:00:32,901
the Spirit of Freedom...
which, uh, may or may not
be passing over our area soon.
4
00:00:32,926 --> 00:00:36,872
I'll let you know as soon as we have
more information available.
5
00:00:36,897 --> 00:00:39,608
But, fiirst, here's the weather forecast.
6
00:00:39,633 --> 00:00:43,812
Skies are clearing up,
thanks to a high-pressure front
moving in from the mountains.
7
00:00:43,837 -->
- Kiki's.Delivery.Service.DVDRip.Mega-bea r.CD1.sub
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{168}{264}Kiki's Delivery Service
{445}{555}Now the latest weather forecast|for northwest Koriko.
{555}{705}Skies are clearing up thanks to a high|pressure front, moving in from the continent.
{723}{825}Mild winds will be blowing from the west
{825}{939}clearing up the clouds this evening
{939}{1073}we'll also have a beautiful moon tonight
{1073}{1175}So get your picknic baskets because|the weather will be just fine.
{1175}{1221}More news in just a minute.
{1930}{2019}Jiji, I've decided!|I'm gonna do it tonight!
{2037}{2091}Mom!
{2091}{2127}Oh, hi, Miss Dora. It's gonna be|completely clear tonight.
{2127}{2168}Mom, I heard the weather fore
- Ghibli - Kiki's Delivery Service (DVD, Anime, Japanese, English Subtitles).srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,007 --> 00:00:11,011
Kiki'nin Kurye Servisi
2
00:00:18,560 --> 00:00:23,148
Ãimdi de kuzeybatý Noriko için
en son hava durumu raporu.
3
00:00:23,148 --> 00:00:29,404
Yüksek basýnca baðlý olarak bulutlar daðýlmakta,
ülkenin iç kýsýmlarýna doðru ilerlemekte.
4
00:00:30,155 --> 00:00:34,409
Batýdan esecek hafif rüzgarlarýn...
5
00:00:34,409 --> 00:00:39,164
...bu gece bulutlarý daðýtmasý bekleniyor.
6
00:00:39,164 --> 00:00:44,753
Ayrýca bu gece dolunay da olacak.
7
00:00:44,753 --> 00:00:49,007
Piknik sepetlerinizi hazýrlasanýz iyi olur,
çünkü hava çok
- Kiki's Delivery Service.srt
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,560 --> 00:00:23,148
<i>Urmeazã prognoza meteo
pentru nord-vestul regiunii Koriko.</i>
2
00:00:23,148 --> 00:00:27,004
<i>Cerul s-a înseninat datoritã unui front
atmosferic de mare presiune</i>
3
00:00:27,148 --> 00:00:29,404
<i>venit de pe continent.</i>
4
00:00:30,155 --> 00:00:34,409
<i>Vântul va sufla moderat dinspre vest</i>
5
00:00:34,409 --> 00:00:39,164
<i>iar noaptea va fi lunã plinã.</i>
6
00:00:39,164 --> 00:00:44,753
<i>Mâine va fi vreme frumoasã,
la fel ºi poimâine.</i>
7
00:00:44,753 --> 00:00:49,007
<i>Ãn continuare, sã trecem
în revistã preþurile.
- Kiki's.Delivery.Service.DVDRip.Mega-bea r.CD2.sub
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{84}You're right on time.
{84}{112}Yes ma'am.
{190}{270}Madam, the delivery girl is here.
{295}{366}What? Oh my goodness.|Is it that time already?
{366}{465}What a pleasant surprise.|Make yourself at home my dear.
{475}{502}Come, come.
{502}{520}Yes.
{520}{574}May I take that for you?
{770}{821}Broom and black cat.
{821}{897}It's just like my grandmother|always told me.
{921}{975}My name is Kiki. I'm a witch.
{1005}{1086}Oh, but what a cute|little girl you are.
{1086}{1220}I'm sorry but the pie you were|supposed to deliver isn't ready yet.
{1265}{1343}The temperature doesn't see|to go up at all.
{1343}{1379}Something's wrong.
{1446
- Kiki's delivery service.srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,000 --> 00:00:16,150
<i>Hemos estado recibiendo...</i>
2
00:00:16,280 --> 00:00:19,900
<i>muchas llamadas preguntándonos </i>
<i>por esta maravillosa aeronave...</i>
3
00:00:20,080 --> 00:00:25,100
<i>El EspÃritu de la Libertad, que tal vez
pase cerca de nuestra zona muy pronto.</i>
4
00:00:25,280 --> 00:00:29,060
<i>Les brindaremos mas información</i>
<i>una vez que sea confirmada.</i>
5
00:00:29,200 --> 00:00:31,830
<i>Pero primero les daremos
la predicción del clima.</i>
6
00:00:31,960 --> 00:00:36,030
<i>Los cielos se aclaran gracias a un frente
de alta presión que baja
- Kiki's Delivery Service - cd2 (1989).txt
- Kiki's Delivery Service - cd1 (1989).txt
2 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:14:Och! To...
00:00:18:Stoi od dawna nieu¿ywany.
00:00:20:I jest taki stary...
00:00:22:JeÅli jest na wêgiel drzewny,|poradzê sobie.
00:00:24:Mama mnie tego nauczy³a.
00:00:27:JeÅli tak twierdzisz,|na pewno sobie poradzisz.
00:00:30:Åwietny pomys³.
00:00:31:Nie lubiê elektrycznoÅci,
00:00:33:Drewno jest w sk³adziku...|mamy miech.
00:00:35:Zróbmy to, proszê pani.
00:00:37:Dobrze...
00:00:39:By³abym ci bardzo wdziêczna.
00:00:46:SpóŸnimy siê na przyjêcie.
00:00:48:Nie mogê wzi¹æ za nic pieniêdzy.
00:00:58:Muszê siê Åpieszyæ!
00:01:02:Mo¿emy u¿yæ tego.
00:01:05:Twoja mama dob
- Kiki's Delivery Service (1).srt
1 file(s), added on: 2011-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,000 --> 00:00:19,000
Kiki's Delivery Service
2
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
Now the latest weather forecast for northwest Koriko.
3
00:00:23,000 --> 00:00:30,000
Skies are clearing up thanks to a high pressure front, moving in from the continent.
4
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Mild winds will be blowing from the west
5
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
clearing up the clouds this evening
6
00:00:39,000 --> 00:00:45,000
we'll also have a beautiful moon tonight
7
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
So get your picknic baskets because the weather will be just fine.
8
00:00:49,000 --> 00:0
- Kiki's Delivery Service (1989).srt
1 file(s), added on: 2011-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,911 --> 00:00:21,956
Ããà ÃáÃÃÃãà ÃæÃÃÃÃ
Al3enawyA
2
00:00:26,756 --> 00:00:31,289
æÃáÃä ÃÃà ÃæÃÃÃà ÃáÃÃà áÃãÃá ÃÃà ÃæÃÃÃæ
3
00:00:31,378 --> 00:00:34,533
ÃáÃãÃà Ãà ÃÃáà ÃÃÃÃ
ÃÃæà Ãáà ááÃÃà ÃáãÃÃÃà ááÃÃÃ¥Ã..
4
00:00:34,756 --> 00:00:37,822
....æÃÃáÃäÃÃÃá ãä ÃáÃÃÃÃ...
5
00:00:37,867 --> 00:00:41,289
...ÃáÃÃÃà ÃáãÃÃÃáà ÃÃåà ãä ÃáÃÃÃ
6
00:00:41,289 --> 00:00:44,356
æÃÃÃÃà ÃÃáÃÃà ÃÃÃÃà ÃáÃá Ã¥Ãà ÃáãÃÃÃ
7
00:00:44,356 --> 00:00:
- Kiki's Delivery Service (2).srt
1 file(s), added on: 2011-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
You're right on time.
2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Yes ma'am.
3
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Madam, the delivery girl is here.
4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
What? Oh my goodness. Is it that time already?
5
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
What a pleasant surprise. Make yourself at home my dear.
6
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Come, come.
7
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Yes.
8
00:00:22,000 --> 00:00:32,000
May I take that for you?
9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Broom and black cat.
10
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
It's just like my grandmother
- Kiki's.Delivery.Service.1989.XviD.AC3.C D1-WAF.ENG.srt
- Kiki's.Delivery.Service.1989.XviD.AC3.C D2-WAF.ENG.srt
2 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,310 --> 00:00:22,564
Now the latest weather forecast
for northwest Koriko.
2
00:00:22,856 --> 00:00:25,776
Skies are clearing up,
thanks to a high-pressure front...
3
00:00:25,859 --> 00:00:29,154
moving in from the continent.
4
00:00:29,988 --> 00:00:32,658
Mild winds will be
blowing in from the west...
5
00:00:32,741 --> 00:00:35,702
clearing out the clouds
by this evening.
6
00:00:35,827 --> 00:00:38,622
We'll also have
a beautiful full moon tonight...
7
00:00:38,997 --> 00:00:44,086
so pack up your picnic baskets because
the weather is going to be just fine.
8
00:00:4
- Kiki's Delivery Service.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,259 --> 00:00:31,519
Ahora la ?ltima transmisi?n del clima
al noroeste de Koriko.
2
00:00:31,799 --> 00:00:34,729
Los cielos se est?n limpiando,
gracias a un frente de alta presi?n...
3
00:00:34,829 --> 00:00:38,099
movi?ndose frente al continente.
4
00:00:38,939 --> 00:00:41,599
Vientos limpios estar?n soplando
del oeste...
5
00:00:41,709 --> 00:00:44,638
limpiando las nubes esta noche.
6
00:00:44,778 --> 00:00:47,568
Tendremos tambi?n una bonita
luna llena esta noche...
7
00:00:47,948 --> 00:00:53,038
as? que empaquen sus canastas de
picnic, porque el clima ser? excelente.
- Kiki's Delivery Service DVDRip.Occor.srt
1 file(s), added on: 2009-12-04
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,682 --> 00:00:23,959
- [Rustling]
- [Man On Radio] We've been receiving...
2
00:00:23,984 --> 00:00:27,696
so many calls, asking
about this marvelous airship...
3
00:00:27,721 --> 00:00:32,901
the Spirit of Freedom...
which, uh, may or may not
be passing over our area soon.
4
00:00:32,926 --> 00:00:36,872
I'll let you know as soon as we have
more information available.
5
00:00:36,897 --> 00:00:39,608
But, fiirst, here's the weather forecast.
6
00:00:39,633 --> 00:00:43,812
Skies are clearing up,
thanks to a high-pressure front
moving in from the mountains.
7
00:00:43,837 -->
- Kiki's Delivery Service CD2.srt
- Kiki's Delivery Service CD1.srt
2 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:12,205 --> 00:00:13,914
Cuptorul este bun ?
2
00:00:13,914 --> 00:00:17,085
Cuptorul ?sta vechi ?
3
00:00:18,336 --> 00:00:22,548
Era singurul pe care ?l foloseam,
dar nu l-am deschis de mul?i ani.
4
00:00:22,548 --> 00:00:25,259
Dac? arde lemne, v? pot ajuta.
5
00:00:25,259 --> 00:00:27,678
Am ajutat-o de multe ori pe mama.
6
00:00:27,678 --> 00:00:29,764
Nu e u?or s? faci focul.
7
00:00:29,764 --> 00:00:33,143
E o idee foarte bun?, doamn?.
Nu mi-a pl?cut niciodat? cuptorul electric,
8
00:00:33,143 --> 00:00:35,519
iar lemne avem din bel?ug.
9
00:00:35,519 --> 00:00:37,021
?tiu cum s? fac focul.
10
00:00:37,021 --> 00:00:39,524
Nu ?ti
- cor.movie.kiki's.delivery.service.[5190A1CB].srt
1 file(s), added on: 2010-10-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,742 --> 00:00:07,742
Ressincronização:
thousandframespersecond
2
00:00:08,707 --> 00:00:12,711
O Serviço de Entregas da Kiki
3
00:00:20,260 --> 00:00:24,848
E agora a última previsão de
tempo para o noroeste de Korito
4
00:00:24,848 --> 00:00:31,104
O céu está limpando graças a uma frente
de alta pressão vinda do continente.
5
00:00:31,855 --> 00:00:36,109
Ventos fracos soprarão do oeste
6
00:00:36,109 --> 00:00:40,864
limpando as nuvens esta noite.
7
00:00:40,864 --> 00:00:46,453
Também teremos uma bela lua esta noite,
8
00:00:46,453 --> 00:00:50,707
então prep
- Kiki's Delivery Service (ENG).srt
1 file(s), added on: 2010-03-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,351 --> 00:00:22,617
<i>Now the latest weather forecast</i>
<i>for northwest Koriko.</i>
2
00:00:22,889 --> 00:00:25,824
<i>Skies are clearing up,</i>
<i>thanks to a high-pressure front...</i>
3
00:00:25,925 --> 00:00:29,190
<i>moving in from the continent.</i>
4
00:00:30,030 --> 00:00:32,692
<i>Mild winds will be</i>
<i>blowing in from the west...</i>
5
00:00:32,799 --> 00:00:35,734
<i>clearing out the clouds</i>
<i>by this evening.</i>
6
00:00:35,869 --> 00:00:38,667
<i>We'll also have</i>
<i>a beautiful full moon tonight...</i>
7
00:00:39,039 --> 00:00:44,136
<i>so pack up
- Majo no takkyubin[Kiki's Delivery Service](1989).Mega-bea r CD1_Eng.sub
- Majo no takkyubin[Kiki's Delivery Service](1989).Mega-bea r CD2_Eng.sub
2 file(s), added on: 2010-04-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{168}{264}Kiki's Delivery Service
{445}{555}Now the latest weather forecast for northwest Koriko.
{555}{705}Skies are clearing up thanks to a high pressure front, moving in from the continent.
{723}{825}Mild winds will be blowing from the west
{825}{939}clearing up the clouds this evening
{939}{1073}we'll also have a beautiful moon tonight
{1073}{1175}So get your picknic baskets because the weather will be just fine.
{1175}{1221}More news in just a minute.
{1930}{2019}Jiji, I've decided! I'm gonna do it tonight!
{2037}{2091}Mom!
{2091}{2127}Oh, hi, Miss Dora. It's gonna be completely clear tonight.
{2127}{2168}Mom, I heard the weather fore
There are more subtitles available for Kiki's Delivery Service
Click here to view them
