Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:29,749 --> 00:01:32,707
Miért jöttél vissza?
2
00:01:35,309 --> 00:01:38,858
Miért jöttél vissza?
3
00:01:42,230 --> 00:01:46,143
Mert a világon csak kevés
dolog van, ami számÃt: a szülõföld...
4
00:01:46,230 --> 00:01:50,189
...és az emberek, akiket szeretünk.
- Tévedsz, Keoma.
5
00:01:50,910 --> 00:01:54,744
Te talán szereted azokat az embereket,
de õk nem szeretnek téged.
6
00:01:54,830 --> 00:01:58,823
Még akkor sem, ha segÃtettél nekik,
ahol tudtál és harcoltál értük.
7
00:01:58,910 --> 00:02:01,471
Ne menj vissza !
8
00:02:03,631 --> 00:02:08,1
or via
