Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Keith (2008)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2949}{3018}TRENING Z TENISA|8:45 - PRZYGOTOWANIE DO DEBATY
{3712}{3791}My�la³em o tym, co mówi³e�|na temat konkretnego celu.
{3915}{3942}I?
{3951}{3991}Chyba co� ustali³em.
{3998}{4058}Mam dobre przeczucie|co do tego, Al.
{4088}{4119}Powiedz mi o tym.
{4135}{4196}- Chodzi o dziewczynê.|- Fajnie. Jaka jest?
{4202}{4274}No wiesz... Bystra, piêkna|i popularna.
{4279}{4325}Klasyczne ZDDC.
{4349}{4398}"Za Dobra Dla Ciebie", Al.
{4415}{4455}Ale nie dla ciebie?
{4474}{4564}Jestem poza szkolnym|³añcuchem pokarmowym, prawda?
{4709}{4767}- Zaprosi� j¹ na randkê?|- Na randkê?
{4792}{4845}Nie, to z³y pomys³, Al.
{4880}{4940}Jaka tego warto�æ terapeutyczna?
{4941}{4999}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,673 --> 00:00:32,672
Z odposlechu pøeložil:
Black cloud

2
00:00:32,673 --> 00:00:37,673
Korekce pøekladu:
Larelay

3
00:00:37,674 --> 00:00:40,673
Skvìlé èasování vytvoøil:
Xeetty

4
00:00:40,708 --> 00:00:45,673
Keith

5
00:01:57,674 --> 00:02:00,246
1. Tenisový trénink
2. 8:45...

6
00:02:28,094 --> 00:02:32,529
Pøemýšlel jsem jak jsi mluvil
o stanovení si cíle.

7
00:02:36,295 --> 00:02:39,583
- A?
- Myslím, že ho mám.

8
00:02:39,584 --> 00:02:41,899
A je opravdu dobrý.

9
00:02:43,239 --> 00:02:45,002
Prozradíš ho?

10
00:02:45,003 --> 00:02:47,881
- Je to dívka.
- Dívka? Jaká je?

11
00:02:47,882 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,740 --> 00:00:33,840
Premierã www.subs.ro

2
00:00:40,708 --> 00:00:45,673
<b>KEITH</b>

3
00:01:57,674 --> 00:02:00,246
<i>1.Antrenor de tenis
2. 8:45...</i>

4
00:02:28,094 --> 00:02:32,529
Mã gândeam la ce ai spus tu
despre atingerea scopului.

5
00:02:36,295 --> 00:02:39,583
- ªi?
- Cred cã aº putea sã fac.

6
00:02:39,584 --> 00:02:41,899
ªi mã simt foarte bine
în legãturã cu asta.

7
00:02:43,239 --> 00:02:45,002
I-am spus lui?

8
00:02:45,003 --> 00:02:47,881
- Este o fata.
- Fatã? ªi cum e?

9
00:02:47,882 --> 00:02:50,822
Deºteaptã, frumuºicã, cuno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,708 --> 00:00:45,673
KEITH 2008
�åôáöñáóç êùóôáòct100
�õí÷ñïíéóìïò [SFTeam]

2
00:01:57,674 --> 00:02:00,246
1. �ñïðüíçóç ô�íéò
2. 8:45 ...

3
00:02:28,094 --> 00:02:32,529
�êåöôüìïõí ãéá ôï ôé å�ðáôå
ó÷åôéê� ìå ôçí åð�ôåõîç ôùí óôü÷ùí óáò.

4
00:02:36,295 --> 00:02:39,583
- �é;
- �ïì�æù üôé ìðïñïýóáìå íá ê�íïõìå.

5
00:02:39,584 --> 00:02:41,899
�áé áéóè�íïìáé ðïëý êáë� ôþñá.

6
00:02:43,239 --> 00:02:45,002
�ïõ å�ðá;

7
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,541 --> 00:00:42,834
:���ãå æ �í�äæí�
ã�ã� �æ�� �ä����í
mamadjavad@gmail.com

2
00:01:57,674 --> 00:02:00,246
<i>1. �ã�íä �äí�
2. 8:45 ...</i>

3
00:02:28,094 --> 00:02:32,529
��ãæ�� ���å�íí �å ��å �æ�í ��� ���ã ¡ �� ãæ��
���� �æ��ä å��å�

4
00:02:36,295 --> 00:02:39,583
æ¿-
��� ãí �äã ��æäã ����� �í��ã-

5
00:02:39,584 --> 00:02:41,899
!æ ��á� ����� �íáí �æ�í ���ã¡ �á

6
00:02:43,239 --> 00:02:45,002
æ �æä �í �æ�å¿

7
00:02:45,003 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,698
F

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,201
Fe

3
00:00:03,235 --> 00:00:03,700
Fea

4
00:00:03,735 --> 00:00:04,201
Fear

5
00:00:04,235 --> 00:00:04,702
Fearl

6
00:00:04,737 --> 00:00:05,203
Fearle

7
00:00:05,237 --> 00:00:05,704
Fearles

8
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless

9
00:00:06,239 --> 00:00:06,704
Fearless T

10
00:00:06,739 --> 00:00:07,206
Fearless Te

11
00:00:07,240 --> 00:00:07,706
Fearless Teq

12
00:00:07,741 --> 00:00:08,207
Fearless Teq U

13
00:00:08,242 --> 00:00:08,708
Fearless Teq Un

14
00:00:08,743 --> 00:00:09,210

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,282 --> 00:00:18,535
www.subs.ro resincronizare CODYBOSS1969

2
00:00:25,709 --> 00:00:30,881
<b>KEITH</b>

3
00:01:45,956 --> 00:01:48,625
<i>1.Antrenor de tenis
2. 8:45...</i>

4
00:02:17,654 --> 00:02:22,284
Mã gândeam la ce ai spus tu
despre atingerea scopului.

5
00:02:26,205 --> 00:02:29,666
- ªi?
- Cred cã aº putea sã fac.

6
00:02:29,666 --> 00:02:32,044
ªi mã simt foarte bine
în legãturã cu asta.

7
00:02:33,462 --> 00:02:35,297
I-am spus lui?

8
00:02:35,297 --> 00:02:38,300
- Este o fata.
- Fatã? ªi cum e?

9
00:02:38,300 --> 00:02:41,386
Deºteaptã, frumuºicã, cunoscutã...

10
00:02:41,386 --> 00:02:44,223
din