Resultados de Subtítulos de Película para Karla

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.


0
00:00:40,800 --> 00:00:45,925
?????

1
00:01:45,027 --> 00:01:48,827
?????????? ?????????????? ??????
?????????, ?????????, ??????.

2
00:01:49,707 --> 00:01:52,908
15 ????????, 2000.

3
00:02:03,308 --> 00:02:05,275
????? ?????,

4
00:02:05,309 --> 00:02:09,429
??? ????? ?? ?? ??????????,
?? ???????? 8 ?? 12-?? ?? ?????? ???????.

5
00:02:09,789 --> 00:02:13,350
???? ???? ????? ?? ???????
????????????? ?????????????.

6
00:02:13,909 --> 00:02:18,471
???? ?? ???????? ??????????
?? ????? ??????????? ? ??????????????? ??????...

7
00:02:18,510 --> 00:02:21,191
...? ??? ?? ?? ?????? ???????
?? ???????????????? ??.

8
00:02:21,350 --> 00:02:28,151
????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,567 --> 00:00:35,067
thx4zombiebr

2
00:00:39,068 --> 00:00:44,007
KARLA
Paix?o Assassina

3
00:01:44,708 --> 00:01:48,508
Centro Psiqui?trico Regional
Saskatoon, Saskaatchewan Canad?.

4
00:01:49,418 --> 00:01:52,618
15 de Outubro do 2000.

5
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
Querida Karla...

6
00:02:05,003 --> 00:02:09,103
Isso ? para te informar que tendo passado
8 anos da sua condena??o de 12 anos.

7
00:02:09,468 --> 00:02:13,026
Voc? pode agora pedir
liberdade condicional.

8
00:02:13,611 --> 00:02:18,148
Com respeito e se merecer,
voc? ser? transferida a esta...

9
00:02:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,460 --> 00:01:52,586
Centro Psiqui?trico Regional.

2
00:01:54,367 --> 00:01:57,490
15 de Octubre del 2000.

3
00:02:08,515 --> 00:02:10,603
<i>Querida Karla...</i>

4
00:02:10,604 --> 00:02:13,727
<i>Esto es para informarte que
habiendo pasado 8 a?os de tu...</i>

5
00:02:13,794 --> 00:02:18,230
<i>condena de 12 a?os, ahora ya
puedes pedir libertad condicional.</i>

6
00:02:19,568 --> 00:02:23,670
<i>Con respecto a si te la mereces
ser?s transferida a esta...</i>

7
00:02:24,018 --> 00:02:27,141
<i>instalaci?n para
evaluaciones extensivas.</i>

8
00:02:27,306 --> 00:02:33,766
<i

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{670}{730}www.titulky.com
{750}{927}P?elo?il Martc (korektura pravopisu by jaman)
{977}{1100}KARLA
{2618}{2713}Region?ln? psychiatrick? centrum|SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
{2735}{2815}15. ??jna ROK 2000
{3075}{3125}Drah? Karlo.
{3125}{3228}Cht?l bych t? informovat,|?e ub?hlo 8 let ve v?zen?,|z tv?ho 12-let?ho trestu
{3237}{3326}Nyn? se m??e? sna?it|o p?ed?asn? propu?t?n?.
{3340}{3454}Tak? se vyskytla mo?nost,|tv?ho p?esunu do st?ediska...
{3455}{3522}...s c?lem prozkoum?n? efekt? Tv? resocializace
{3526}{3696}Po uskute?n?n?m rozhovoru...|To podle m? bude...
{3702}{3777}..na ?sudku komise|zda t? propust? ,?i ne.
{3847}{3871}Karla.
{

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:45,027 --> 00:01:48,906
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM

2
00:02:03,147 --> 00:02:10,063
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...

3
00:02:10,227 --> 00:02:13,502
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.

4
00:02:13,667 --> 00:02:20,981
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.

5
00:02:21,146 --> 00:02:26,460
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...

6
00:02:26,627 --> 00:02:32,145
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.

7
00:02:33,986 --> 00:02:38,424
Karla, het is van groot

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,272 --> 00:00:33,522
P?eklad Martasc... Korektury p?ekladu
a pravopisu provedl Mraz?k

2
00:00:33,594 --> 00:00:37,376
Karla[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi
p?e?asoval Hopi

3
00:00:40,813 --> 00:00:45,938
KARLA

4
00:01:49,192 --> 00:01:53,150
Region?ln? psychiatrick? centrum
SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.

5
00:01:54,067 --> 00:01:57,400
15. ??jna, roku 2000

6
00:02:08,236 --> 00:02:10,317
Drah? Karlo.

7
00:02:10,317 --> 00:02:14,608
Cht?l bych T? informovat, ?e ub?hlo 8 let
ve v?zen?, z Tv?ho 12-let?ho trestu

8
00:02:14,984 --> 00:02:18,693
Nyn? se m??e? sna?it
o p?ed?asn? pro

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{670}{730}www.titulky.com
{750}{927}P?elo?il Martc (korektura pravopisu by jaman)
{977}{1100}KARLA
{2618}{2713}Region?ln? psychiatrick? centrum|SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
{2735}{2815}15. ??jna ROK 2000
{3075}{3125}Drah? Karlo.
{3125}{3228}Cht?l bych t? informovat,|?e ub?hlo 8 let ve v?zen?,|z tv?ho 12-let?ho trestu
{3237}{3326}Nyn? se m??e? sna?it|o p?ed?asn? propu?t?n?.
{3340}{3454}Tak? se vyskytla mo?nost,|tv?ho p?esunu do st?ediska...
{3455}{3522}...s c?lem prozkoum?n? efekt? Tv? resocializace
{3526}{3696}Po uskute?n?n?m rozhovoru...|To podle m? bude...
{3702}{3777}..na ?sudku komise|zda t? propust? ,?i ne.
{3847}{3871}Karla.
{

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,400 --> 00:01:49,472
Centrul Psihiatric Regional
Saskatoon, Saskatchewan, Canada

2
00:01:49,520 --> 00:01:52,512
15 octombrie, 2000

3
00:02:03,840 --> 00:02:10,075
Dragã Karla, þin sã te informez cã
ai fãcut 8 ani din cei zece.

4
00:02:11,000 --> 00:02:13,878
Acum eºti aptã pentru
eliberare condiþionatã.

5
00:02:13,920 --> 00:02:20,598
�n legãturã cu aceastã eliberare vei fi
transferatã la aceastã insituþie pentru evaluare.

6
00:02:21,880 --> 00:02:30,595
Dupã aceasta va fi responsabilitatea mea
dacã e sã te recomand ca sã fi eliberatã.

7
00:02:34,680 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{759}{957}P?eklad: Jirka (www.whitestorm.cz)|(P?edem se omlouv?m za p??padn? chyby v textu - NECENZUROV?NO)|Z PL titulk? od Szuflada
{977}{1100}KARLA
{2618}{2713}KRAJSK? CENTRUM PSYCHIATRIE|SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
{2735}{2815}15. ??jen, 2000
{3075}{3125}Drah? Karlo,
{3125}{3228}chci t? informovat,|?e uplynulo pr?v? 8 let|z tv?ho 12- let?ho trestu.
{3237}{3326}Te? se m??e? pokusit|o podm?ne?n? propu?t?n?.
{3340}{3454}Vyskytla se mo?nost,?e|by jsi byla p?esunuta do st?ediska...
{3455}{3522}...M?? v?born? hodnocen? - mohla by jsi b?t resocializov?na.
{3526}{3696}Po proveden? rozhovoru...||to bude m?j ?kol...
{3702}{3777}..rad?m komisi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,027 --> 00:01:48,906
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM

2
00:02:03,147 --> 00:02:10,063
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...

3
00:02:10,227 --> 00:02:13,502
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.

4
00:02:13,667 --> 00:02:20,981
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.

5
00:02:21,146 --> 00:02:26,460
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...

6
00:02:26,627 --> 00:02:32,145
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.

7
00:02:33,986 --> 00:02:38,424
Karla, het is van groot bela