Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:53,360 --> 00:02:55,351
Kuchen im Angebot!
2
00:02:55,800 --> 00:02:57,472
Kuchen! Ku...
3
00:03:02,080 --> 00:03:04,594
Oh Mann, mir reicht's...
4
00:03:12,560 --> 00:03:14,278
Vielen Dank!
5
00:03:39,760 --> 00:03:40,397
Das war knapp!
6
00:03:44,000 --> 00:03:46,468
Mist! So kurz davor!
7
00:03:46,800 --> 00:03:48,279
lnspektor Sawada! - Ja?
8
00:03:48,840 --> 00:03:50,910
lch laufe zu Fu?!
9
00:03:53,400 --> 00:03:55,789
Sagisaka-san! Sagisaka-san!
10
00:04:34,960 --> 00:04:36,678
Noch lange nicht!
11
00:06:03,760 --> 00:06:07,548
Hast du Angst? Genau diese Ang