Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Karaoke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,287 --> 00:00:07,596
�åéá ÷áñ� óáò êáé êáëùóïñ�óáôå...

2
00:00:07,687 --> 00:00:10,565
óôï ''��ñôé �áñáïê�
ôïõ �ñåê óôïí ��ëôï.''

3
00:00:12,887 --> 00:00:17,199
�á çñåì�óù ë�ãï ôá ðñ�ãìáôá
ìå �íá áãáðçì�íï ìïõ ôñáãïýäé.

4
00:00:19,127 --> 00:00:22,005
<i>�çí ðáò í'áëë�îåéò</i>

5
00:00:22,087 --> 00:00:24,806
<i>�éá íá èåò íá ì'åõ÷áñéóô�óåéò</i>

6
00:00:25,847 --> 00:00:30,079
<i>�ïô� äåí ì'áðïãï�ôåøåò îáí�</i>

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:17,081
Mameshiba
words: Maaya Sakamoto
MMsic/Arrangement: Yoko Kanno

2
00:00:26,192 --> 00:00:27,560
Kinou no ame wa higashi no machi
ni tsumetai hoshi wo furaseta

3
00:00:27,560 --> 00:00:28,061
nou no ame wa higashi no machi
ni tsumetai hoshi wo furaseta

4
00:00:28,061 --> 00:00:28,561
u no ame wa higashi no machi
ni tsumetai hoshi wo furaseta

5
00:00:28,561 --> 00:00:28,762
no ame wa higashi no machi
ni tsumetai hoshi wo furaseta

6
00:00:28,762 --> 00:00:29,462
ame wa higashi no machi
ni tsumetai hoshi wo furaseta

7
00:00:29,462 --> 00:00:29,863
me wa higash

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <sin_título>
Original Script: <desconocido>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,16,8454143,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.05,0:00:02.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hola a todos
Dialogue: Marked=0,0:00:02.50,0:00:06.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sean bienvenidos a laN"Fiesta de baile y karaoke de Shrek"
Dialogue: Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <sin_título>
Original Script: <desconocido>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,16,8454143,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.05,0:00:02.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hola a todos
Dialogue: Marked=0,0:00:02.50,0:00:06.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sean bienvenidos a laN"Fiesta de baile y karaoke de Shrek"
Dialogue: Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{173}�äðàâåéòå è äîáðå äîøëè íà|ôðàøêàíîòî ìè êàðàîêå-äåíñ ïàðòè!
{210}{356}�å ïîóõëàäÿ ñòðàñòèòå ñ åäíî |îò ëþáèìèòå ìè ïàð÷åòà!
{375}{437}�èêúäå íå ìúðäàé ...
{465}{522}... è ìå èçêåôè.
{555}{650}�î ñåãà íå ñè ìå ðàçî÷àðîâàëà!
{735}{815}�íîãî çîð ñè ñèãóðíî âèäÿë,
{820}{895}äîêàòî ñå äîáåðåø äî òóê .
{930}{1050}�äåÿ ñè íÿìàø, êîëêî ìè áåøå êîôòè,|äîêàòî íå òå âèäÿõ!
{1050}{1118}Ã�õà!.|Ã�àäàì ñè ïî ãîëåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,000 --> 00:01:08,800
"Once upon a time
there was a lovely princess.

2
00:01:08,600 --> 00:01:12,400
"But she had an enchantment
upon her of a fearful sort...

3
00:01:12,400 --> 00:01:17,200
"which could only be broken
by love's first kiss.

4
00:01:17,100 --> 00:01:19,500
"She was locked away
in a castle...

5
00:01:19,400 --> 00:01:23,700
"guarded by a terrible
fire-breathing dragon.

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,900
"Many brave knights had attempted
to free her from this dreadful prison,

7
00:01:27,800 --> 00:01:30,600
"but none prevailed

8
00:01:30,500 --> 00:01:32,700
"S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,502 --> 00:00:06,802
Now, a miracle is about to be
created upon this planet.

2
00:00:07,974 --> 00:00:08,531
I'm sorry.

3
00:00:10,110 --> 00:00:10,838
I'm really sorry.

4
00:00:11,845 --> 00:00:15,178
I'm really happy about
the way you feel about me.

5
00:00:15,782 --> 00:00:16,271
But...

6
00:00:18,118 --> 00:00:18,846
...right now...

7
00:00:19,619 --> 00:00:20,854
Don't tell me this is about...

8
00:00:20,854 --> 00:00:22,822
This has nothing to do with Chris!

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,060
Then...

10
00:00:27,060 --> 00:00:28,084
...then why?

11
00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,898 --> 00:00:02,681
<i>Précédemment dans Smallville...</i>

2
00:00:02,842 --> 00:00:05,295
Kryptonien...

3
00:00:05,908 --> 00:00:08,497
Si personne ne fait rien pour
arrêter ce fantôme, je le ferais.

4
00:00:10,098 --> 00:00:11,961
J'ai pris un peu de ton ADN.

5
00:00:12,142 --> 00:00:13,753
Et maintenant je vais prendre ta vie.

6
00:00:14,456 --> 00:00:15,923
On a ce qu'il nous faut ?

7
00:00:15,924 --> 00:00:19,711
On dirait que votre flotte de combattants
va recevoir son carburant.

8
00:00:21,684 --> 00:00:24,830
J'ai eu un souci avec le dernier.
Je dois quitter l'