Resultados da pesquisa de legendas para o filme Kaa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

?1
00:00:28,260 --> 00:00:29,780
Let's begin the speed test.

2
00:00:32,859 --> 00:00:34,450
There are no cars tailing us.

3
00:00:34,560 --> 00:00:36,460
No sign of anyone ahead of us, either.

4
00:00:37,929 --> 00:00:41,829
Mr. Tadokoro,
the road seems clear of spies. Let's begin.

5
00:00:44,039 --> 00:00:45,229
Roger.

6
00:00:45,810 --> 00:00:51,570
We will now begin the speed test
for the Pioneer test car number one.

7
00:00:52,850 --> 00:00:54,109
Right. Proceed.

8
00:01:11,670 --> 00:01:12,859
That's it!

9
00:01:27,780 --> 00:01:33,739
BLACK TEST CAR

10
00:01:36,859 --> 00:01:38,579
ORIGINAL STORY BY SUEYUKI KAJIYAMA

11
00:01:38,689 --> 00:01:40,950
SCREENPLAY BY KAZUO FUNAB

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 27.06.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: quasar, Aveil, kyte, Haapa, Trito,|Renu, SteveMax, Scalor, Teeppi ja DonMeduza.
{289}{364}Oikoluku: Dille
{401}{510}Kaakkois-Amestris, 1914.
{547}{623}Tästä minä kerroin.
{639}{705}Keksittyämme höyrykoneen -
{709}{820}olemme kaupallistaneet aineet,|joita voi käyttää polttoaineena.
{824}{924}Kunnes yllättäen löysimme|erinomaisen aineen!
{931}{1042}Tämän atomin halkaiseminen|vapauttaa suuren määrän energiaa.
{1050}{1128}Nimesin sen uraaniksi.
{1192}{1262}Auta tuomaan täm

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,950 --> 00:01:45,400
Rompan a través de la barrera de
transmisión, desde el nivel 18 al 30.

2
00:01:46,000 --> 00:01:51,100
Identifiquen el edificio en el que esta el
sospechoso. Es imposible capturar el objetivo.

3
00:01:51,100 --> 00:01:53,900
Cambien de estrategia de S15 a S20.

4
00:01:53,905 --> 00:01:54,650
Entendido.

5
00:02:02,250 --> 00:02:07,350
0907, conectando al sistema de disparo. Iniciando
sistema de control cardio-respiratorio.

6
00:02:07,350 --> 00:02:10,850
Respiración y pulso normales. Confirmada
sincronización con el estabilizador.

7
00:02:18,350 --> 00:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,800 --> 00:01:35,629
En otros términos, las recientes rajas en
La organización de este género y el

2
00:01:35,755 --> 00:01:37,343
Escogiendo fuera jugadores..

3
00:01:37,440 --> 00:01:39,823
Y la cantidad interminable de organizaciones débiles
Eso empezó un pereció...

4
00:01:39,924 --> 00:01:43,178
... puede verse como esta sociedad rural la copia miniatura.

5
00:01:43,505 --> 00:01:47,841
En la era de Shouwa, dos organizaciones grandes
Monopolizado el negocio...

6
00:01:48,146 --> 00:01:56,434
Pero después de que su sistema acabó, la era
De liberalización y las reglas m

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,125 --> 00:01:44,045
[POLICIA]

2
00:01:44,085 --> 00:01:45,675
[HOMBRE SONRIENTE]

3
00:01:45,715 --> 00:01:53,975
[CASO DEL HOMBRE SONRIENTE]

4
00:02:05,300 --> 00:02:06,075
Esta otra también...

5
00:02:07,000 --> 00:02:08,075
¿Qué es lo que esta pasando?

6
00:02:12,785 --> 00:02:13,245
Yamaguchi.

7
00:02:14,690 --> 00:02:16,085
Jefe...Nibu.

8
00:02:17,800 --> 00:02:19,900
¿Qué haces aquí tan tarde?

9
00:02:20,700 --> 00:02:22,435
Que camarada tan rudo.

10
00:02:22,995 --> 00:02:26,300
Solo estaba trabajando un
poco mas de lo normal.

11
00:02:26,910 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: WMV3 704x396 23.976fps 204.5 MB|/SubEdit b.4000 (http://subedit.prv.pl)/
{671}{697}- Gdzie...
{815}{866}ja jestem... w niebie...?
{886}{922}Ja spadam...
{926}{957}Zastanawiam si?...
{961}{1026}dlaczego nie jestem przera?ona...
{1069}{1118}Martwisz si? o mnie?
{1159}{1189}Gdzie ja jestem?
{1193}{1251}Jest ciep?o i przytulnie, ale...
{1255}{1310}Moje serce p?onie...
{1356}{1453}Jednak nie boj? si?...|Moje serce jest zimne...
{1640}{1730}To niepotrzebne...|ale dzi?kuj? ci...
{2306}{2385}HAIBANE - RENMEI|PRZYMIERZE SZARYCH SKRZYDE?
{2428}{2508}Kokon - Sen o Spadaniu z Nieba|Stary Dom
{3377}{3440}- Hmm? Tam...
{3761}{382

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,711 --> 00:02:11,797
Gracias por darme un corazón.

2
00:02:13,770 --> 00:02:14,500
Hecho.

3
00:02:16,200 --> 00:02:18,935
CORAZONES EXTRAVIADOS

4
00:02:22,683 --> 00:02:23,976
Oh...

5
00:02:24,577 --> 00:02:25,770
Eres tú.

6
00:02:26,370 --> 00:02:28,700
Motoko me sorprendiste.

7
00:02:29,065 --> 00:02:32,920
No acostumbras a llamarme
a estas horas del día.

8
00:02:33,786 --> 00:02:38,500
No deberías decir eso, no volviste
a salir mas con nosotras.

9
00:02:39,575 --> 00:02:41,600
Entonces, ¿Que es?

10
00:02:41,880 --> 00:02:45,000
Hmm, algo me esta molestando.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,711 --> 00:02:11,797
Gracias por darme un corazón.

2
00:02:13,770 --> 00:02:14,500
Hecho.

3
00:02:16,200 --> 00:02:18,935
CORAZONES EXTRAVIADOS

4
00:02:22,683 --> 00:02:23,976
Oh...

5
00:02:24,577 --> 00:02:25,770
Eres tú.

6
00:02:26,370 --> 00:02:28,700
Motoko me sorprendiste.

7
00:02:29,065 --> 00:02:32,920
No acostumbras a llamarme
a estas horas del día.

8
00:02:33,786 --> 00:02:38,500
No deberías decir eso, no volviste
a salir mas con nosotras.

9
00:02:39,575 --> 00:02:41,600
Entonces, ¿Que es?

10
00:02:41,880 --> 00:02:45,000
Hmm, algo me esta molestando.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,000 --> 00:01:40,500
Dale una mirada a esta foto.

2
00:01:42,400 --> 00:01:44,400
La chica del medio.

3
00:01:44,950 --> 00:01:48,800
Yo la he visto en algún parte...

4
00:01:48,800 --> 00:01:51,100
No es ella la chica de Tokra Electronics, ¿o si?

5
00:01:51,550 --> 00:01:52,750
Asi es.

6
00:01:52,900 --> 00:01:59,200
La Brigada Kokoku, una secta del frente de
Emancipación Humana, la secuestro hace 16 años.

7
00:01:59,200 --> 00:02:03,850
Ella es Eka, la única hija del
presidente de Tokra Electronics.

8
00:02:06,100 --> 00:02:07,450
Lindo rostro.

9
00:02:09,090 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,485 --> 00:01:57,000
¿Qué es lo que sucede?

2
00:01:57,480 --> 00:02:00,000
Oigan, ¿quien esta
piloteando eso?

3
00:02:03,000 --> 00:02:04,500
¡Oye, detente!

4
00:02:19,760 --> 00:02:22,050
¿Qué?, se detuvo.

5
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Pero, ¿qué es lo que pasa?

6
00:03:09,720 --> 00:03:12,400
¿Esto era lo que querías Kamo?

7
00:03:21,050 --> 00:03:23,950
Episodio 2
Prueba Fallida

8
00:03:24,430 --> 00:03:28,450
En este punto, no puedo asegurar
que cada unidad sea única.

9
00:03:29,320 --> 00:03:31,950
En otras palabras, no tienes una personalidad.

10