Rezultatele cautarii de subtitrari pentru KLASS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,674 --> 00:00:17,471
What is honour?

2
00:00:17,754 --> 00:00:20,109
I guess we speak
about something else.

3
00:00:20,314 --> 00:00:23,590
We say 'that sucks'
or 'this blows'.

4
00:00:23,874 --> 00:00:25,910
We don't say 'honor'.

5
00:00:39,834 --> 00:00:43,304
Fuck! What's the score?
- 32-38.

6
00:00:44,554 --> 00:00:46,033
Go-go-go!

7
00:00:56,834 --> 00:00:58,950
Why the fuck
did you give him the ball?

8
00:01:18,074 --> 00:01:19,746
Foul, you fuck!

9
00:01:21,554 --> 00:01:23,590
Why the fuck you fumble here?

10
00:01:36,954 --> 00:01:38,706
Why him!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,673 --> 00:00:08,973
Legenda: Postmaster

2
00:00:15,674 --> 00:00:17,471
O que ? honra?

3
00:00:17,754 --> 00:00:20,109
Eu acho que falamos
qualquer outra coisa.

4
00:00:20,314 --> 00:00:23,590
N?s dizemos 'que saco'
ou 'que desgra?a'.

5
00:00:23,874 --> 00:00:25,910
N?s n?o dizemos 'honra'.

6
00:00:39,834 --> 00:00:43,304
- Porra! Qual ? o placar?
- 32 a 38.

7
00:00:44,554 --> 00:00:46,033
Vamos, vamos, vamos!

8
00:00:56,834 --> 00:00:58,950
Por que porra voc?
deu a bola a ele?

9
00:01:18,074 --> 00:01:19,746
Falta, seu merda!

10
00:01:21,554 --> 00:01:23,590
Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{50}{350}{C:$aaccff}::: T³umaczenie: qeil :::
{389}{434}Co to jest honor?
{441}{500}S¹dzê, ¿e mówimy|o czym� jeszcze.
{505}{587}Mówimy "do kitu"|lub "do dupy".
{594}{645}Nie mówimy "honor".
{993}{1080}Kurwa! Jaki wynik?|32-38.
{1111}{1148}Dalej-dalej-dalej!
{1418}{1471}Dlaczego do chuja|podajesz mu pi³kê?
{1949}{1991}Faul, ty chuju!
{2036}{2087}Dlaczego siê kurwa szarpiesz?
{2421}{2465}Dlaczego jemu?
{2581}{2643}Rzuæ mi pi³kê!
{2693}{2752}Daj mi j¹!
{3140}{3187}Ty durniu!
{3202}{3272}Dlaczego rzucasz, kiedy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{50}{350}{C:$aaccff}::: T³umaczenie: qeil :::
{389}{434}Co to jest honor?
{441}{500}S¹dzê, ¿e mówimy|o czym� jeszcze.
{505}{587}Mówimy "do kitu"|lub "do dupy".
{594}{645}Nie mówimy "honor".
{993}{1080}Kurwa! Jaki wynik?|32-38.
{1111}{1148}Dalej-dalej-dalej!
{1418}{1471}Dlaczego do chuja|podajesz mu pi³kê?
{1949}{1991}Faul, ty chuju!
{2036}{2087}Dlaczego siê kurwa szarpiesz?
{2421}{2465}Dlaczego jemu?
{2581}{2643}Rzuæ mi pi³kê!
{2693}{2752}Daj mi j¹!
{3140}{3187}Ty durniu!
{3202}{3272}Dlaczego rzucasz, kiedy nie mo¿esz?|Ty mnie kurwa s³uchasz!
{33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,003 --> 00:00:14,003
Kikina presents

2
00:00:15,574 --> 00:00:17,371
What is honour?

3
00:00:17,654 --> 00:00:20,009
I guess we speak
about something else.

4
00:00:20,214 --> 00:00:23,490
We say 'that sucks'
or 'this blows'.

5
00:00:23,774 --> 00:00:25,810
We don't say 'honor'.

6
00:00:39,734 --> 00:00:43,204
Fuck! What's the score?
- 32-38.

7
00:00:44,454 --> 00:00:45,933
Go-go-go!

8
00:00:56,734 --> 00:00:58,850
Why the fuck
did you give him the ball?

9
00:01:17,974 --> 00:01:19,646
Foul, you fuck!

10
00:01:21,454 --> 00:01:23,490
Why the fuck you fumble here?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,254 --> 00:00:20,051
?îäå ëáåã

2
00:00:20,334 --> 00:00:22,689
àðé îðéç ùàðå îãáøéí
.òì îùäå àçø

3
00:00:22,894 --> 00:00:26,170
"àðçðå àåîøéí "æä îáàñ
."àå "æä çøà

4
00:00:26,454 --> 00:00:28,490
."àðçðå ìà àåîøéí "ëáåã

5
00:00:42,414 --> 00:00:45,884
?ìòæàæì! îä äúåöàä
.32-38-

6
00:00:47,134 --> 00:00:48,613
!÷ãéîä-÷ãéîä-÷ãéîä

7
00:00:59,414 --> 00:01:01,530
ìîä ìòæàæì îñøú
?ìå àú äëãåø

8
00:01:20,654 --> 00:01:22,326
!òáéøä, çúéëú çøà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,074 --> 00:00:19,871
What is honour?

2
00:00:20,154 --> 00:00:22,509
I guess we speak
about something else.

3
00:00:22,714 --> 00:00:25,990
We say 'that sucks'
or 'this blows'.

4
00:00:26,274 --> 00:00:28,310
We don't say 'honor'.

5
00:00:42,234 --> 00:00:45,704
Fuck! What's the score?
- 32-38.

6
00:00:46,954 --> 00:00:48,433
Go-go-go!

7
00:00:59,234 --> 00:01:01,350
Why the fuck
did you give him the ball?

8
00:01:20,474 --> 00:01:22,146
Foul, you fuck!

9
00:01:23,954 --> 00:01:25,990
Why the fuck you fumble here?

10
00:01:39,354 --> 00:01:41,106
Why him!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,003 --> 00:00:14,003
Kikina presents

2
00:00:15,574 --> 00:00:17,371
What is honour?

3
00:00:17,654 --> 00:00:20,009
I guess we speak
about something else.

4
00:00:20,214 --> 00:00:23,490
We say 'that sucks'
or 'this blows'.

5
00:00:23,774 --> 00:00:25,810
We don't say 'honor'.

6
00:00:39,734 --> 00:00:43,204
Fuck! What's the score?
- 32-38.

7
00:00:44,454 --> 00:00:45,933
Go-go-go!

8
00:00:56,734 --> 00:00:58,850
Why the fuck
did you give him the ball?

9
00:01:17,974 --> 00:01:19,646
Foul, you fuck!

10
00:01:21,454 --> 00:01:23,490
Why the fuck you fumble here?