Rezultatele cautarii de subtitrari pentru KIDZCORNER

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,566 --> 00:00:21,000
Legendas: PL - Pluridiomas
Rip e Sincronização por: meb

2
00:00:22,567 --> 00:00:26,446
A DAMA E O VAGABUNDO 2
AS AVENTURAS DE BANZ�

3
00:00:26,527 --> 00:00:30,340
<i>Chegar à pequenina
Aconchegadinha</i>

4
00:00:30,375 --> 00:00:33,421
<i>Nova Inglaterra</i>

5
00:00:33,456 --> 00:00:36,159
<i>Bem-vindo.</i>

6
00:00:36,247 --> 00:00:40,104
<i>Se és novo no sítio
e te sentes à parte</i>

7
00:00:40,105 --> 00:00:46,564
<i> e não te integras nesta
sempre amigável Nova Inglaterra</i>

8
00:00:47,007 --> 00:00:49,038
<i>Bem-vindo.</i>

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Traducere:
Sud Team ROmania

2
00:00:14,400 --> 00:00:16,000
Sincronizare:
ciolo_fan

3
00:00:26,520 --> 00:00:30,000
"O, bunã, probabil aþi auzit de poveste."

4
00:00:31,719 --> 00:00:36,000
"Elfilor le place sã spunã poveºti,
dar nu ºtiaþi asta despre noi, nu?"

5
00:00:37,520 --> 00:00:39,000
"Probabil nu ºtiþi o grãmadã de lucruri
despre Elfi."

6
00:00:40,719 --> 00:00:44,000
"O altã chestie interesantã despre elfi...

7
00:00:45,640 --> 00:00:49,000
... sunt doar 3 slujbe
disponibile pentru un Elf."

8
00:00:50,119 --> 00:00:54,000
"Prima

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{370}...duty to welcome you|here on the behalf of...
{370}{450}...all the other artists, and musicians|with combined talents...
{450}{515}...went in to the creation of this|new form of entertainment: Fantasia.
{568}{610}What you'll see on the screen...
{611}{682}...is a picture of various abstract images...
{683}{740}...that might pass to your mind...
{741}{817}...if you seat in a concert hall,|listening to this music.
{923}{973}Now, there are three kinds|of music on this fantasia program.
{973}{1053}First is the kind|that tells a definite story.
{1085}{1155}Then there's the kind that,|while has no specific plot...
{1155}{1253}...does

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,904 --> 00:00:49,781
�ä� �á �í��í
í� ��í��í

2
00:00:49,781 --> 00:00:53,617
í� áå ãä ��áã �ãíá �á�í ���å

3
00:00:54,577 --> 00:00:58,413
�ä� �á��äí� �á�í ��äíå�

4
00:00:58,413 --> 00:01:02,250
�ä� (ä�ã) ��ä�í �á�ãíá�

5
00:01:12,800 --> 00:01:14,718
��í��í
í�� �ä ä�å�

6
00:01:14,718 --> 00:01:16,637
�ä�� �áíå�
�áí�� ã����¿

7
00:01:16,637 --> 00:01:18,555
�äå� ���æ ��áãá��
æ�ä� �ãíá�

8
00:01:18,555 --> 00:01:22,391
á�ä �ä��í �áí �á���� -
åá �ä �á�æ�ä¿ -

9
00:01:20,473 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:30,000
���ã� ��æ �ãí��ä "��í�ä �á���í" ���á
sami_h440@hotmail.com

23
00:01:21,790 --> 00:01:24,209
* ãä �æá íæã æ�áä� *

24
00:01:24,251 --> 00:01:27,379
* �áì �á��� *

25
00:01:27,421 --> 00:01:31,175
* æ��å�ä� �á�ã� *

27
00:01:33,260 --> 00:01:35,637
* åä�� �á��í� áä��å�� *

28
00:01:35,679 --> 00:01:38,640
* ãä �ä í�æä �� �æå� *

29
00:01:38,640 --> 00:01:40,642
* �á��í� áä�ãáå *

30
00:01:40,684 --> 00:01:43,687
* ãä �ä í�æä �� �ä�� *

31
00:01:45,314 --> 00:01:47,107
* åä�á� ���� ãã� íä��í *

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Traducere:
Sud Team ROmania

2
00:00:14,400 --> 00:00:16,000
Sincronizare:
ciolo_fan

3
00:00:26,520 --> 00:00:30,000
"O, bunã, probabil aþi auzit de poveste."

4
00:00:31,719 --> 00:00:36,000
"Elfilor le place sã spunã poveºti,
dar nu ºtiaþi asta despre noi, nu?"

5
00:00:37,520 --> 00:00:39,000
"Probabil nu ºtiþi o grãmadã de lucruri
despre Elfi."

6
00:00:40,719 --> 00:00:44,000
"O altã chestie interesantã despre elfi...

7
00:00:45,640 --> 00:00:49,000
... sunt doar 3 slujbe
disponibile pentru un Elf."

8
00:00:50,119 --> 00:00:54,000
"Prima este sã facã pantofi
noaptea când cizmarul doarme."

9
00:00: