Rezultatele cautarii de subtitrari pentru KAMA SUTRA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3169}{3213}s_ofsilence@yahoo.com|i wish i could be like her.
{3215}{3258}also me.
{3261}{3319}but you're a servant girl, maya.
{3346}{3378}I must go. she' ll be waiting.
{3381}{3399}And I?
{3402}{3421}you can't go,
{3423}{3468}but I'll come|And tell you everything.
{3830}{3881}so, kamasutra,
{3884}{3963}the greatest book|of love ever written.
{3966}{4009}kama means...
{4011}{4043}Iove.
{4046}{4086}and sutra means?
{4089}{4120}Lessons?
{4122}{4161}very good.
{4163}{4199}so here we have it.
{4202}{4241}Lessons on love.
{4243}{4285}an ancient book on men and women
{4288}{4354}and their rel here ation ship|through life together.
{4357}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,447 --> 00:01:06,447
Kan ik jullie helpen?

2
00:01:07,302 --> 00:01:09,302
Hmmm...
- We zoeken eigenlijk een boek.

3
00:01:09,429 --> 00:01:11,229
Wel, dan zijn jullie hier op de juiste plaats.

4
00:01:11,229 --> 00:01:13,229
Wat zoeken jullie precies?

5
00:01:14,314 --> 00:01:16,814
Wel, heu... We zoeken iets om heu...

6
00:01:18,463 --> 00:01:19,963
iets opwindend voor euh...

7
00:01:20,163 --> 00:01:21,163
seksleven...

8
00:01:21,163 --> 00:01:22,163
Pardon?
- Voor ons seksleven.

9
00:01:26,643 --> 00:01:28,643
Wat hij eigenlijk bedoelt is...

10
00:01:29,032 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2881}{3121}�eviren: JaguaR @2004
{3173}{3217}Onun gibi olmayý isterdim.
{3220}{3263}Ben de.
{3265}{3324}Ama sen hizmetçi bir kýzsýn Maya.
{3351}{3383}Gitmeliyim. O bekliyor olmalý.
{3385}{3405}Ya ben?
{3407}{3426}Sen gidemezsin,
{3429}{3473}Ama geleceðim|ve sana her þeyi anlatacaðým.
{3836}{3887}Kamasutra...
{3890}{3969}yazýlmýþ en harika aþk kitabýdýr.
{3971}{4014}Kama'nýn anlamý...
{4017}{4049}Aþk.
{4051}{4092}Peki ya sutra ne anlama geliyor?
{4094}{4125}Ders mi?
{4128}{4166}�ok güzel.
{4169}{4204}�þte burada.
{4207}{4246}Aþk dersleri.
{4249}{4291}Kadýn ve erkek hakkýnda|çok eski bir kitap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,442 --> 00:02:10,199
Queria ser como ela.

2
00:02:10,298 --> 00:02:12,022
Eu tamb?m.

3
00:02:12,123 --> 00:02:14,458
Mas voc? ? uma servi?al, Maya.

4
00:02:15,548 --> 00:02:16,825
Tenho que ir. Ela estar? ? espera.

5
00:02:16,925 --> 00:02:17,655
E eu?

6
00:02:17,757 --> 00:02:18,521
N?o podes ir.

7
00:02:18,622 --> 00:02:20,411
Mas eu voltarei
e contarei tudo.

8
00:02:34,914 --> 00:02:36,955
Ent?o, kamasutra,

9
00:02:37,059 --> 00:02:40,224
o maior livro
de amor alguma vez escrito.

10
00:02:40,324 --> 00:02:42,048
kama significa...

11
00:02:42,148 --> 00:02:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,447 --> 00:01:06,447
Kan ik jullie helpen?

2
00:01:07,302 --> 00:01:09,302
Hmmm...
- We zoeken eigenlijk een boek.

3
00:01:09,429 --> 00:01:11,229
Wel, dan zijn jullie hier op de juiste plaats.

4
00:01:11,229 --> 00:01:13,229
Wat zoeken jullie precies?

5
00:01:14,314 --> 00:01:16,814
Wel, heu... We zoeken iets om heu...

6
00:01:18,463 --> 00:01:19,963
iets opwindend voor euh...

7
00:01:20,163 --> 00:01:21,163
seksleven...

8
00:01:21,163 --> 00:01:22,163
Pardon?
- Voor ons seksleven.

9
00:01:26,643 --> 00:01:28,643
Wat hij eigenlijk bedoelt is...

10
00:01:29,032 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,147 --> 00:00:17,639
KAMA SUTRA
Una Historia de Amor

2
00:02:11,998 --> 00:02:13,989
Quisiera ser como ella.

3
00:02:14,100 --> 00:02:16,125
Yo también.

4
00:02:16,236 --> 00:02:18,363
Pero eres una sirvienta. Maya.

5
00:02:19,405 --> 00:02:21,635
- Debo irme. Estará esperando.
- Y ¿yo?

6
00:02:21,741 --> 00:02:24,676
No puedes irte.
Pero volveré y te contaré todo.

7
00:02:39,526 --> 00:02:41,687
Así que es Kama Sutra.

8
00:02:41,794 --> 00:02:45,321
la mejor historia de amor
jamás escrita.

9
00:02:45,431 --> 00:02:48,662
Kama significa el amor.

10
00:02:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,369 --> 00:00:03,212
�ç îáè÷àõ äà áúäà ñ íåãî.

2
00:00:03,312 --> 00:00:07,446
�èõ íàïðàâèëà âñè÷êî, çà äà áúäà ñ íåãî.

3
00:00:07,556 --> 00:00:10,079
�à êàêâà ëþáîâ ãîâîðèø,

4
00:00:10,189 --> 00:00:12,061
çà èñòèíñêàòà?

5
00:00:13,262 --> 00:00:15,705
�êî òúðñèø èñòèíñêàòà ëþáîâ,

6
00:00:15,805 --> 00:00:18,208
òè ñè èçáðàëà íàé-òðóäíàòà îò âñè÷êè çàäà÷à.

7
00:00:19,979 --> 00:00:24,114
Ã�ñè÷êî äðóãî îñâåí èñòèíñêàòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:02:00,162 --> 00:02:10,172
�eviren: JaguaR @2004

3
00:02:12,341 --> 00:02:14,176
Onun gibi olmayý isterdim.

4
00:02:14,301 --> 00:02:16,094
Ben de.

5
00:02:16,178 --> 00:02:18,639
Ama sen hizmetçi bir kýzsýn Maya.

6
00:02:19,765 --> 00:02:21,099
Gitmeliyim. O bekliyor olmalý.

7
00:02:21,183 --> 00:02:22,017
Ya ben?

8
00:02:22,100 --> 00:02:22,893
Sen gidemezsin,

9
00:02:23,018 --> 00:02:24,853
Ama geleceðim
ve sana her þeyi anlatacaðým.

10
00:02:39,993 --> 00:02:42,120
Kamasutra...

11
00:02:42,246 --> 00:02:45,541
yaz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,447 --> 00:01:06,447
????? ?? ???????;

2
00:01:07,302 --> 00:01:09,302
???. ???????? ??? ??? ??????...

3
00:01:09,429 --> 00:01:11,229
??????, ?????? ??? ????? ?????

4
00:01:11,229 --> 00:01:13,229
?? ??????? ???????;

5
00:01:14,314 --> 00:01:16,814
...???????? ???...

6
00:01:18,463 --> 00:01:19,963
?, ???? ?? ????????????
?? ?????????? ??? ???

7
00:01:20,163 --> 00:01:21,163
??;

8
00:01:21,163 --> 00:01:22,163
?????????? ???

9
00:01:26,643 --> 00:01:28,643
???? ??? ?????? ?????....

10
00:01:29,032 --> 00:01:31,032
?????? ?? ??? ???? ???

11
00:01:31,032 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1700}{1800}KAMA SUTRA
{2434}{2511}�ë�âåéò!|�åí å�íáé óôïõò êáíüíåò áõôü.
{2530}{2586}- �å ðåéñ�æåé.|- �åí áíô�÷åéò íá ÷�óåéò, �ôóé;
{2594}{2625}�êñéâþò.
{2646}{2678}�þóå ìïõ �íá öéë�.
{2738}{2785}�ñïó�îôå ìå ë�ãï, ðáñáêáëþ.
{2796}{2912}��ëù íá ê�íù ìéá ðñüðïóç.|� ��ëé êé åãþ èá ê�íïõìå ìùñü.
{3000}{3079}�ïõ ïñê�óôçêå üôé áí äåí|�ôáí êáé ôþñá, èá ôá ðáñáôïýóå.
{3162}{3201}�õô� ôç öïñ� ôá êáôáö�ñáìå.
{3228}{3328}�ð'üóï î�ñ