Rezultatele cautarii de subtitrari pentru K 20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,281 --> 00:00:04,805
No final de sua série de
assassinatos de dois anos...

2
00:00:05,338 --> 00:00:07,187
7 mulheres estavam mortas.

3
00:00:08,025 --> 00:00:10,269
Ele fez seu nome famoso...

4
00:00:10,730 --> 00:00:11,745
Literalmente.

5
00:00:12,470 --> 00:00:14,890
Ele enviava mensagens
escritas se intitulando...

6
00:00:14,925 --> 00:00:16,996
"O assassino-mestre"

7
00:00:18,190 --> 00:00:19,716
Estas cartas...

8
00:00:19,751 --> 00:00:22,735
todas acompanhadas por
um caça-palavras...

9
00:00:22,770 --> 00:00:25,211
eram parte do seu jogo.

10
00:00:25,246 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{214}{254}- Haide, Jim.|- Bine, bunico.
{347}{397}B?ie?i, v-a trecut ora de culcare.
{412}{490}- Trebuie s? ajungi undeva, nu-i a?a? -|??i aminte?ti cum era c?nd erai t?n?r, nu?
{512}{570}Glume?ti, nu?|Nu ?i-ar aminti nici ce-au m?ncat la pr?nz.
{571}{629}Sunte?i clovni ?n toat? regula,|nu, b?ie?i?
{704}{724}Jimmy!|Bun?!
{760}{794}- Pe unde umbli?|- Cu nevast?-ta. Tu?
{844}{916}- Cine ?i-e prietenul? - Care prieten?|Tipul ?sta m-a arestat acum c??iva ani.
{974}{1067}- Nu te mai ?ii de prostii acum?|- Lucrez de la 9 la 17 pe salariul minim.
{1088}{1122}Da, sunt complet reabilitat.
{1153}{1278}Dar tot vei s?ri tu calul ?ntr-o zi,|?i c?nd o vei face, vei fi al meu.
{142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,100 --> 00:00:14,300
C?t mai este?

2
00:00:14,300 --> 00:00:15,100
Ce?

3
00:00:15,500 --> 00:00:16,600
Am ajuns?

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,100
Vrei s? ne oprim?

5
00:00:18,100 --> 00:00:18,900
Nu.

6
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
S? ne odihnim pu?in.

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,800
Am promis c? nu te voi ?ncetini.

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
Ia-o ?nainte. Te ajung eu.

9
00:00:29,600 --> 00:00:30,500
Pot s? a?tept.

10
00:00:30,800 --> 00:00:33,400
Adam, te rog. E antrenamentul t?u.

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
Du-te. Ne ?nt?lnim la sosire.

12
00:00:41,800 --> 00:00:43,000
?i-ai ie?it din form?, dra majoret?.

13
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,243
�îììåð÷åñêîå ñîâåùàíèå îòìåíèëè.

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,511
�àê ÷òî íåêîòîðîå âðåìÿ ìû ñâîáîäíû è ìîæåì îòäîõíóòü.

3
00:00:04,629 --> 00:00:07,924
�ïëåòíè íà òåëåâèäåíüå ðàçíåñëèñü
ìîìåíòàëüíî, è äåëà ïëîõè.

4
00:00:08,049 --> 00:00:11,845
�îãäà ïîäîøëà ïîðà �îëíîëóíèÿ âûñòóïàòü â øîó,
îêàçàëîñü ÷òî åå êîñòþì áåçíàäåæíî èñïîð÷åí.
�ôèð äîëæåí áûë âîò-âî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
- Hey, Alan?
- Yeah?

2
00:00:20,840 --> 00:00:23,274
You had the "just say no" talk
with Jake, right?

3
00:00:24,800 --> 00:00:28,713
Of course. Why?
What talk did you have with him?

4
00:00:29,600 --> 00:00:31,591
No talk, it's just that he's...

5
00:00:31,760 --> 00:00:34,274
It'll be more fun if you see it.

6
00:00:35,600 --> 00:00:37,556
I'm guessing you don't mean
fun for me.

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,110
Tell the truth.
How proud do you feel at this moment?

8
00:00:49,200 --> 00:00:50,428
What the hell is he doing?

9
00:00:52,080 --> 00:00