Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Justice League Unlimited

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,343 --> 00:00:13,054
Espero que valha a pena, m?e.
Eu falo s?rio!

2
00:00:13,559 --> 00:00:15,853
Se as lendas s?o verdadeiras, valer?.

3
00:00:16,519 --> 00:00:21,731
Voc? tem dito isso por... s?culos!
E nada muda!

4
00:00:21,900 --> 00:00:25,445
Tudo mudou... exceto tu, Mordred.

5
00:00:25,446 --> 00:00:28,991
E apenas porque quero que seja jovem
quando eu te entregar teu reino.

6
00:00:28,992 --> 00:00:30,660
Eu quero ser rei... AGORA!

7
00:00:33,041 --> 00:00:36,795
O que ? isso?
Outro amuleto idio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:28,833 --> 00:00:31,012
Nós não seremos parados!

2
00:00:31,308 --> 00:00:34,431
Seus parceiros vão todos cair, Pesadelo.
E você, também.

3
00:00:40,457 --> 00:00:41,697
Mari!

4
00:00:47,145 --> 00:00:49,408
- Você está bem?
- Só preciso recuperar o fôlego.

5
00:00:49,566 --> 00:00:51,356
Guarde um pedaço dele pra mim.

6
00:00:51,840 --> 00:00:54,687
Você acha que pode
me deter com uma "bolha"?

7
00:01:03,575 --> 00:01:05,294
� uma bolha "muito boa".

8
00:01:06,227 --> 00:01:07,243
Onde es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,639 --> 00:00:13,039
Está louca?! Não sabe o que eu posso
o fazer com este anel?

2
00:00:13,386 --> 00:00:14,386
Promessas, promessas...

3
00:00:15,438 --> 00:00:16,438
Porque a emboscada?

4
00:00:16,701 --> 00:00:19,001
Parece ser a única forma
de atrair sua atenção...

5
00:00:19,377 --> 00:00:21,377
Não me observou por um
ou por quase um mês.

6
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
Não passou tanto tempo...

7
00:00:23,022 --> 00:00:26,122
Não vai discutir comigo.
Vai me levar para jantar hoje à noi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:13,530 --> 00:01:14,530
J'onn!
Estamos com problemas

2
00:01:16,115 --> 00:01:17,514
Esta pedindo ajuda?

3
00:01:18,187 --> 00:01:18,887
Sim.

4
00:01:19,273 --> 00:01:20,773
Voc? nunca pede ajuda.

5
00:01:20,862 --> 00:01:22,463
S? pedindo refor?os.

6
00:01:46,892 --> 00:01:47,892
Superman! Precisamos de voc?!

7
00:01:48,468 --> 00:01:49,968
Estou ocupado. Pode esperar?

8
00:01:53,325 --> 00:01:55,325
Infelizmente n?o.
? o parasita...

9
00:01:57,114 --> 00:01:58,816
Me d? meio minuto que j? estouc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,900
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,996 --> 00:00:05,634
UNIVERSIDADE DE LOUSIANIA

2
00:00:08,789 --> 00:00:13,091
Oh, Senhor do Mal, seus humildes servidores te fazem estas oferendas.

3
00:00:13,505 --> 00:00:20,595
Os ossos dos povos feitos por lobos,
de Gordura de carne de cabras foi feita as velas.

4
00:00:20,636 --> 00:00:25,650
A runa que diz seu nome,
impronunciável por nossas línguas indignas.

5
00:00:25,861 --> 00:00:32,283
Oh, Senhor do Mal, lhe glorificamos,
nos dê o poder para destruir os nossos inimigos!

6
00:00:32,494 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,900
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,996 --> 00:00:05,634
UNIVERSIDADE DE LOUSIANIA

2
00:00:08,789 --> 00:00:13,091
Oh, Senhor do Mal, seus humildes servidores te fazem estas oferendas.

3
00:00:13,505 --> 00:00:20,595
Os ossos dos povos feitos por lobos,
de Gordura de carne de cabras foi feita as velas.

4
00:00:20,636 --> 00:00:25,650
A runa que diz seu nome,
impronunciável por nossas línguas indignas.

5
00:00:25,861 --> 00:00:32,283
Oh, Senhor do Mal, lhe glorificamos,
nos dê o poder para destruir os nossos inimigos!

6
00:00:32,494 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,360 --> 00:00:03,470
em nome das autoridades Thanagarianas

2
00:00:03,330 --> 00:00:07,840
Decretamos o planeta de vocês arrogante
e estamos instituindo regime militar

3
00:00:11,140 --> 00:00:15,360
Não seria difícil entrar na Torre de
Vigilância sem o código que você nos deu

4
00:00:16,100 --> 00:00:19,730
Mas se abrirmos um portal no hiper-espaço
irá destruir esse planeta inteiro

5
00:00:20,360 --> 00:00:24,670
Infelizmente sim, mas para Thanagar
sobreviver a Terra tem que ser destruída

6
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,577 --> 00:00:02,508
En el capítulo anterior de
Liga de la Justicia Ilimitada.

2
00:00:03,250 --> 00:00:07,152
Question y Huntress copiaron archivos de
un terminal de alta seguridad de Cadmus.

3
00:00:07,358 --> 00:00:10,057
- ¿Qué consiguieron?
- Talvez todo.

4
00:00:10,292 --> 00:00:13,574
<i>Me gustaba ser un héroe,
pero si esto es a lo que lleva...</i>

5
00:00:13,893 --> 00:00:15,186
<i>...¡Se acabó!</i>

6
00:00:15,231 --> 00:00:16,797
¡Nunca combatiríamos al Gobierno!

7
00:00:17,075 --> 00:00:19,389
Creo que tomaste algo que me pertenece.

8
00:00:22,529 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,756 --> 00:00:05,903
Eso nunca va a funcionar.

2
00:00:06,216 --> 00:00:10,678
¿Cuándo los griegos usaron vasos
precipitados en sus pociones?

3
00:00:11,203 --> 00:00:12,236
Los griegos no lo hicieron.

4
00:00:12,537 --> 00:00:15,497
Pero yo estoy haciendo una poción
para contrarrestar. ¿Recuerdas?

5
00:00:23,242 --> 00:00:27,242
¿Y realmente crees que esa patética
mezcla será suficiente para remover...

6
00:00:27,277 --> 00:00:29,179
...la vulnerabilidad del Aniquilador?

7
00:00:30,222 --> 00:00:33,423
¡Cállate, Felix!
Estoy tratando de concentrarme.

8
00:00:33,75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,015 --> 00:00:10,269
Aquí es donde dejaré mi marca.

2
00:00:10,801 --> 00:00:15,613
Aquí es donde crearé el reino
al que estoy destinado.

3
00:00:22,524 --> 00:00:25,198
¡Tiemblen ante el poder de Mantis!

4
00:00:27,608 --> 00:00:29,690
¡Vamos!
¡Salgan del camino!

5
00:00:33,161 --> 00:00:36,043
¿Soy yo o todos los conquistadores de
mundos se están volviendo muy bocones?

6
00:00:36,052 --> 00:00:38,555
Es de Apokolips.
Allá son todos muy habladores.

7
00:00:44,177 --> 00:00:45,179
¡Muévanse!

8
00:01:22,495 --> 00:01:26,176
Arrodíllate ante tu superior,
hombre