Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Juste Une Question D'amour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
have you seen Marine?
-ah, no we haven't

2
00:00:15,001 --> 00:00:17,001
Oh my God, why, has she vanished?

3
00:00:17,002 --> 00:00:18,002
Hey!No!I'm here!

4
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
Stop!

5
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
You make me dizzy!

6
00:00:29,201 --> 00:00:32,001
Ah, that's what men are good for,hey sweetie? to make you dizzy!

7
00:00:32,802 --> 00:00:33,702
Ah!Clever that!

8
00:00:34,003 --> 00:00:36,003
You see Didier, we can have fun with Marine

9
00:00:36,004 --> 00:00:39,804
Stop mom!your son in law would much prefer having a so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,877 --> 00:00:13,641
�ðîñòî �úïðîñ �à �þáîâ
.

2
00:00:14,247 --> 00:00:16,738
- �èæäàëè ëè ñòå �àðèíà?
- �å.

3
00:00:16,983 --> 00:00:18,712
�à íå å èç÷åçíàëà?

4
00:00:18,752 --> 00:00:20,242
�å, òóê ñúì!

5
00:00:28,962 --> 00:00:31,556
�ïðè, çàâè ìè ñå ñâÿò.

6
00:00:31,865 --> 00:00:35,323
�àêèâà ñà ìúæåòå, ìèëè÷êà.
�àâúðòÿâàò òè ãëàâàòà.

7
00:00:35,368 --> 00:00:36,460
�íîãî óìíî.

8
00:00:36,569 --> 00:00:39,538
Ã�èæäàø ëè, è òè òðÿáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Has visto a Marine?
-Ah, no, no la hemos visto

2
00:00:15,001 --> 00:00:17,001
Oh Dios mío, por qué, ha desaparecido?

3
00:00:17,002 --> 00:00:18,002
Hey! No! Estoy aquí!

4
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
Para!

5
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Me estás mareando!

6
00:00:29,201 --> 00:00:32,001
Ah, para eso son buenos los hombres, eh cariño?
para marearte!

7
00:00:32,802 --> 00:00:33,702
Ah! Qué inteligente eso!

8
00:00:34,003 --> 00:00:36,003
Viste Didier, podemos pasarlo bien con Marine

9
00:00:36,004 --> 00:00:39,804
Para mamá! Tu yerno prefer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,672 --> 00:00:11,488
APENAS UMA QUEST?O DE AMOR

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,950
Algu?m viu Marine?
-N?o, n?o vimos.

3
00:00:15,001 --> 00:00:17,001
Oh meu Deus,
ser? que ela sumiu?

4
00:00:17,002 --> 00:00:18,002
Oi! Estou aqui!

5
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
Pare!

6
00:00:27,500 --> 00:00:29,400
Est? me deixando tonta!

7
00:00:29,796 --> 00:00:32,800
Homens s? servem para
isso, n?o ? meu docinho?

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,000
Espertinha!

9
00:00:34,300 --> 00:00:36,268
Didier, podemos
nos divertir com Marine

10
00:00:36,782 --> 00:00:40,200
Para, mam?e! Seu