Search Movie Subtitles results for Just Friends by relevance:
- Friends.S03.E08.The.One .With.The.Giant.Poking.Device_(ENGLISH)_ DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E21.The.One .With.a.Chick.And.a.Duck_(ENGLISH)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E14.The.One .With.Phoebe''s.Ex-Partner_(ENGLISH)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E07.The.One .With.The.Racecar.Bed_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E23.The.One .With.Ross''s.Thing_(ENGLISH)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03.E04.The.One .With.The.Metaphorical.Tunnel_(ENGLISH)_ DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E11.The.One .Where.Chandler.Can''t.Remember.Which.Si ster_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E01.The.One .With.The.Princess.Leia.Fantasy_(ENGLISH )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E12.The.One .With.All.The.Jealousy_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E05.The.One .With.Frank.Jr._(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Friends.S03.E25.The.One .At.The.Beach_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Friends.S03.E09.The.One .With.The.Football_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Friends.S03.E24.The.One .With.The.Ultimate.Fighting.Champion_(EN GLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E18.The.One .With.The.Hypnosis.Tape_(ENGLISH)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E06.The.One .With.The.Flashback_(ENGLISH)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03.E02.The.One .Where.No.One''s.Ready_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E10.The.One .Where.Rachel.Quits_(ENGLISH)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03.E03.The.One .With.The.Jam_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Friends.S03.E19.The.One .With.The.Tiny.T-Shirt_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E22.The.One .With.The.Screamer_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Friends.S03.E13.The.One .Where.Monica.and.Richard.Are.Just.Friends_(ENGLISH)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E20.The.One .With.The.Dollhouse_(ENGLISH)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03.E15.The.One .Where.Ross.And.Rachel.Take.A.Break_(ENG LISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E16.The.One .The.Morning.After_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Friends.S03.E17.The.One .Without.The.Ski.Trip_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
11 x
56 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,002 --> 00:00:03,367
Here you go, Pheebs.
2
00:00:03,570 --> 00:00:06,198
Who wants one of my
special home-baked brownies?
3
00:00:06,406 --> 00:00:07,498
I'll have one.
4
00:00:10,010 --> 00:00:12,035
-That's okay.
-I'm not having one.
5
00:00:12,779 --> 00:00:14,770
No, no. It's just my tooth.
6
00:00:15,015 --> 00:00:16,880
-All right.
-I'll have one.
7
00:00:18,018 --> 00:00:20,509
So you need a dentist?
I've got a good one.
8
00:00:20,754 --> 00:00:24,952
Thanks. I have a good one too.
I just can
- Friends.S03.E08.The.One .With.The.Giant.Poking.Device_(ENGLISH)_ DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E21.The.One .With.a.Chick.And.a.Duck_(ENGLISH)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E14.The.One .With.Phoebe''s.Ex-Partner_(ENGLISH)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E07.The.One .With.The.Racecar.Bed_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E23.The.One .With.Ross''s.Thing_(ENGLISH)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03.E04.The.One .With.The.Metaphorical.Tunnel_(ENGLISH)_ DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E11.The.One .Where.Chandler.Can''t.Remember.Which.Si ster_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E01.The.One .With.The.Princess.Leia.Fantasy_(ENGLISH )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E12.The.One .With.All.The.Jealousy_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E05.The.One .With.Frank.Jr._(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Friends.S03.E25.The.One .At.The.Beach_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Friends.S03.E09.The.One .With.The.Football_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Friends.S03.E24.The.One .With.The.Ultimate.Fighting.Champion_(EN GLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E18.The.One .With.The.Hypnosis.Tape_(ENGLISH)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E06.The.One .With.The.Flashback_(ENGLISH)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03.E02.The.One .Where.No.One''s.Ready_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E10.The.One .Where.Rachel.Quits_(ENGLISH)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03.E03.The.One .With.The.Jam_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Friends.S03.E19.The.One .With.The.Tiny.T-Shirt_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E22.The.One .With.The.Screamer_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Friends.S03.E13.The.One .Where.Monica.and.Richard.Are.Just.Friends_(ENGLISH)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E20.The.One .With.The.Dollhouse_(ENGLISH)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03.E15.The.One .Where.Ross.And.Rachel.Take.A.Break_(ENG LISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03.E16.The.One .The.Morning.After_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Friends.S03.E17.The.One .Without.The.Ski.Trip_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
1 x
15 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,002 --> 00:00:03,367
Here you go, Pheebs.
2
00:00:03,570 --> 00:00:06,198
Who wants one of my
special home-baked brownies?
3
00:00:06,406 --> 00:00:07,498
I'll have one.
4
00:00:10,010 --> 00:00:12,035
-That's okay.
-I'm not having one.
5
00:00:12,779 --> 00:00:14,770
No, no. It's just my tooth.
6
00:00:15,015 --> 00:00:16,880
-All right.
-I'll have one.
7
00:00:18,018 --> 00:00:20,509
So you need a dentist?
I've got a good one.
8
00:00:20,754 --> 00:00:24,952
Thanks. I have a good one too.
I just can
- Just Friends ( English Subtitles )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-28
Relevance
3 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- Just.Friends[2005]DvDrip.AC3 [Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,776 --> 00:00:45,540
Dear Jamie,
when we're together,
2
00:00:45,612 --> 00:00:48,911
I feel like we're
not in high school,
3
00:00:48,982 --> 00:00:52,179
but in our own little
Chris-andJamie world.
4
00:00:52,252 --> 00:00:54,584
Whether we're watching
"Party of Five"
5
00:00:54,654 --> 00:00:57,122
or practicing our cheers,
6
00:00:57,190 --> 00:01:00,318
I feel like I can
just be myself.
7
00:01:00,393 --> 00:01:04,659
Jamie, we've been friends
for a really long time,
8
00:01:04,731 --> 00:01:06,665
but I want to be
more than that.
9
00:01:06,733 --> 00:01:09,25
- Just.Friends[2005]DvDrip.AC3 [Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,719 --> 00:00:43,419
Querida Jamie,
2
00:00:44,720 --> 00:00:47,720
Quando estamos juntos,
Sinto que não estamos na escola.
3
00:00:49,121 --> 00:00:51,721
Mas no mundo do Chris e da Jamie.
4
00:00:52,420 --> 00:00:57,166
Quando eu te vejo
praticando as nossas felicidades,
5
00:00:57,206 --> 00:00:59,810
Eu sinto que posso
ser eu mesmo,
6
00:00:59,850 --> 00:01:01,012
Jamie!
7
00:01:01,052 --> 00:01:03,215
Nós somos amigos há bastante tempo!
8
00:01:04,376 --> 00:01:06,219
Mas eu quero ser mais do que isso.
9
00:01:06,339 --> 00:01:09,983
Opssss!Eu acho que não
- Friends - S03E08 - The One With The Giant Poking Device_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E09 - The One With The Football_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E10 - The One Where Rachel Quits_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E11 - The One Where Chandler Can't Remember Which Sister_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E12 - The One With All The Jealousy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E13 - The One Where Monica and Richard Are Just Friends_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E14 - The One With Phoebe's Ex-Partner_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E15 - The One Where Ross And Rachel Take A Break_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E16 - The One The Morning After_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E17 - The One Without The Ski Trip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E18 - The One With The Hypnosis Tape_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E19 - The One With The Tiny T-Shirt_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E20 - The One With The Dollhouse_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E21 - The One With A Chick And A Duck_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E22 - The One With The Screamer_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E23 - The One With Ross's Thing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E24 - The One With The Ultimate Fighting Champion_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E25 - The One At The Beach_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E01 - The One With The Princess Leia Fantasy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E02 - The One Where No One's Ready_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E03 - The One With The Jam_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E04 - The One With The Metaphorical Tunnel_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E05 - The One With Frank, Jr_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E06 - The One With The Flashback_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E07 - The One With The Racecar Bed_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
3 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:03,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:03,360 --> 00:00:06,320
Ei, n?o ia ser maneiro se o
pato e o pinto tivessem um filhote?
2
00:00:06,560 --> 00:00:08,600
A gente podia chamar ele de Z? Pato.
3
00:00:10,200 --> 00:00:11,600
Ou... Z? Pinto.
4
00:00:15,360 --> 00:00:17,560
Eu preciso de um favor.
5
00:00:18,680 --> 00:00:20,960
Eu estava tomando banho...
6
00:00:21,240 --> 00:00:24,680
e eu estava me limpando
quando, eu senti uma coisa.
7
00:00:24,920 --> 00:00:27,800
Era tipo um espirro
s? que melhor?
8
00:00:28,880 --> 00:00:32,000
N?o
- Friends - S03E12 - The One With All The Jealousy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E16 - The One The Morning After_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E17 - The One Without The Ski Trip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E23 - The One With Ross's Thing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E25 - The One At The Beach_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E04 - The One With The Metaphorical Tunnel_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E02 - The One Where No One's Ready_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E09 - The One With The Football_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E01 - The One With The Princess Leia Fantasy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E13 - The One Where Monica and Richard Are Just Friends_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E18 - The One With The Hypnosis Tape_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E03 - The One With The Jam_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E20 - The One With The Dollhouse_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E10 - The One Where Rachel Quits_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E19 - The One With The Tiny T-Shirt_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E08 - The One With The Giant Poking Device_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E11 - The One Where Chandler Can't Remember Which Sister_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E21 - The One With A Chick And A Duck_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E05 - The One With Frank, Jr_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E07 - The One With The Racecar Bed_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E06 - The One With The Flashback_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E15 - The One Where Ross And Rachel Take A Break_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E14 - The One With Phoebe's Ex-Partner_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E24 - The One With The Ultimate Fighting Champion_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E22 - The One With The Screamer_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:04,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,840 --> 00:00:06,120
Okay. Ei. Umm.
Todos odeiam este sapato?
2
00:00:06,120 --> 00:00:07,600
Oh sim, mas não se preocupe.
3
00:00:07,600 --> 00:00:12,000
Acho que ninguém se preocupará com
isso já que ira vestida com uma toalha.
4
00:00:12,480 --> 00:00:13,280
Diga a ele.
5
00:00:13,520 --> 00:00:18,120
à o primeiro dia dela no seu novo trabalho.
Não é pra você fica provocando!
6
00:00:18,520 --> 00:00:20,600
Tá bem, acho que posso esperar um dia.
7
00:00:22,400 --> 00:00:24,000
Ei, o que vocÃ
- Friends - 314 - The One With Phoebe's Ex-Partner.srt
- Friends - 316 - The One The Morning After.srt
- Friends - 310 - The One Where Rachel Quits.srt
- Friends - 301 - The One With The Princess Leia Fantasy.srt
- Friends - 312 - The one with all the jealousy.srt
- Friends - 307 - The One With The Racecar Bed.srt
- Friends - 308 - The One With The Giant Poking Device.srt
- Friends - 306 - The One With The Flashback.srt
- Friends - 317 - The One Without The Ski Trip.srt
- Friends - 313 - The one where Monica and Richard are just friends.srt
- Friends - 323 - The One With Ross' Thing.srt
- Friends - 324 - The One With The Ultimate Fighting Champion.srt
- Friends - 325 - The One At The Beach.srt
- Friends - 322 - The One With The Screamer.srt
- Friends - 315 - The one where Ross and Rachel Take a Break.srt
- Friends - 320 - The one with the dollhouse.srt
- Friends - 319 - The one with the tiny t-shirt.srt
- Friends - 304 - The One With The Metaphorical Tunnel.srt
- Friends - 309 - The One With the Football.srt
- Friends - 311 - The One Where Chandler Can't Remember Which Sister.srt
- Friends - 302 - The One Where No One's Ready.srt
- Friends - 305 - The One With Frank, Jr..srt
- Friends - 321 - The One With A Chick And A Duck.srt
- Friends - 303 - The One With The Jam.srt
- Friends - 318 - The One With The Hypnosis Tape.srt
25 file(s), added on: 2008-06-16
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,892 --> 00:00:22,807
- Ze is goed, zeg.
- Haar tekst rijmt. Da's uniek.
2
00:00:25,492 --> 00:00:30,008
- Ik vind haar goed.
- Omdat ze zingt en gitaar speelt ?
3
00:00:31,532 --> 00:00:36,970
- Meer verwacht ik ook niet.
- Wat ben je jaloers.
4
00:00:37,132 --> 00:00:40,044
Jullie hebben
heel verschillende stijlen.
5
00:00:40,212 --> 00:00:41,645
Zij is meer...
6
00:00:44,532 --> 00:00:45,965
En jij bent meer...
7
00:00:56,092 --> 00:00:58,652
Zie je wel ?
Iedereen is blij dat ze klaar is.
8
00:01:00,492 --> 00:01:04,849
M'n volgende lied heet Phoebe
Buffay, we waren 'n
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1 00:00:42,759 -- 00:00:45,523 ??????? Jamie, ???? ??????? ????, 2 00:00:45,595 -- 00:00:48,894 ?????????? ??? ???? ??? ??????? ??? ????????, 3 00:00:48,965 -- 00:00:52,162 ???? ??? ????? ????? Chris-kaj- Jamie ???. 4 00:00:52,235 -- 00:00:54,567 ??? ?????????? "?? ???????????? ????? ?????" 5 ??? 00:00:54,638 -- 00:00:57,106 ? ?? ???????? ??? ????????, 6 00:00:57,174 -- 00:01:00,302 ?????????? ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ? ?????. 7 00:01:00,377 -- 00:01:04,643 Jamie, ??????? ????? ??? ???? ?????????? ??????????? ?????, 8 00:01:04,714 -- 00:01:06,648 ???? ???? ?? ????? ??????????? ??? ?????. 9 00:01:06,716 -- 00:01:09,24
- Just Friends (2005) hr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,751 --> 00:00:45,504
Draga Jamie,
kada smo skupa,
2
00:00:45,587 --> 00:00:48,882
osjeæam se kao da
nismo u srednjoj Å¡koli,
3
00:00:48,966 --> 00:00:52,177
veæ u našem vlastitom
Chris-i-Jamie svijetu.
4
00:00:52,219 --> 00:00:54,555
Bilo da gledamo
"Party of Five"
5
00:00:54,638 --> 00:00:57,099
ili se uvježbavamo zdravice,
6
00:00:57,182 --> 00:01:00,310
osjeæam se kao da mogu
biti ono Å¡to jesam.
7
00:01:00,394 --> 00:01:04,648
Jamie, mi smo prijatelji
veæ dugo vremena,
8
00:01:04,731 --> 00:01:06,650
ali ja želim da budemo
više od toga.
9
00:01:06,733 --
- Just Friends - Fin - 23,976fps - 2005.sub
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 31.03.2006.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: mufasa2, Cartel, Huzko,|kirppuh, Villae, keijukainen, -
{415}{495}Mevi, Hepa, Laikanor,|Alf1973, bugsbunny.
{500}{580}Oikoluku: Huzko
{1024}{1089}Rakas Jamie,|kun olemme yhdess?.
{1092}{1170}Tuntuu silt?, ett? emme ole koulussa, -
{1173}{1249}vaan meid?n pieness?|Chris ja Jamie maailmassa.
{1251}{1306}Olemmeko katsomassa "Viiden Juttua" -
{1309}{1367}tai harjoittelemassa|kannustushuutojamme.
{1370}{1444}Tuntuu silt?, ett? voin olla oma itseni.
{1446}{1548}Jamie, olemme olleet jo kauan yst?v
- Friends - 305 - The One With Frank, Jr..srt
- Friends - 316 - The One The Morning After.srt
- Friends - 324 - The One With The Ultimate Fighting Champion.srt
- Friends - 314 - The One With Phoebe's Ex-Partner.srt
- Friends - 312 - The one with all the jealousy.srt
- Friends - 310 - The One Where Rachel Quits.srt
- Friends - 303 - The One With The Jam.srt
- Friends - 325 - The One At The Beach.srt
- Friends - 304 - The One With The Metaphorical Tunnel.srt
- Friends - 308 - The One With The Giant Poking Device.srt
- Friends - 319 - The one with the tiny t-shirt.srt
- Friends - 323 - The One With Ross' Thing.srt
- Friends - 320 - The one with the dollhouse.srt
- Friends - 311 - The One Where Chandler Can't Remember Which Sister.srt
- Friends - 317 - The One Without The Ski Trip.srt
- Friends - 301 - The One With The Princess Leia Fantasy.srt
- Friends - 318 - The One With The Hypnosis Tape.srt
- Friends - 307 - The One With The Racecar Bed.srt
- Friends - 322 - The One With The Screamer.srt
- Friends - 321 - The One With A Chick And A Duck.srt
- Friends - 313 - The one where Monica and Richard are just friends.srt
- Friends - 315 - The one where Ross and Rachel Take a Break.srt
- Friends - 306 - The One With The Flashback.srt
- Friends - 309 - The One With the Football.srt
- Friends - 302 - The One Where No One's Ready.srt
25 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,692 --> 00:00:11,082
Had je nog een appeltje
te schillen met een bos ?
2
00:00:12,132 --> 00:00:15,602
We hadden toch iets
nodig om de post neer te leggen ?
3
00:00:21,172 --> 00:00:25,768
Ik ging er eentje bouwen
en besloot iets verder te gaan.
4
00:00:27,172 --> 00:00:29,128
Bouw je nu een postkantoor ?
5
00:00:30,332 --> 00:00:33,688
Nee, een televisie-meubel
met een postvak.
6
00:00:33,852 --> 00:00:35,922
Het is in een dag gepiept.
7
00:00:37,812 --> 00:00:39,962
Wat zit die strak, zeg.
8
00:00:41,852 --> 00:00:46,528
Da's mijn ouwe werkbroek.
Sergio Valente.
9
0
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,132 --> 00:00:38,560
Nueva Jersey
2
00:00:42,776 --> 00:00:45,540
Querida Jamie, cuando estamos juntos
3
00:00:45,612 --> 00:00:48,911
siento como si no estuviéramos en la secundaria
4
00:00:48,982 --> 00:00:52,179
sino en nuestro pequeño mundo de Chris-y-Jamie.
5
00:00:52,252 --> 00:00:54,584
Ya sea que estemos viendo "Party of Five"
6
00:00:54,654 --> 00:00:57,122
o practicando nuestras porras,
7
00:00:57,190 --> 00:01:00,318
siento que puedo ser yo mismo.
8
00:01:00,393 --> 00:01:04,659
Jamie, hemos sido amigos durante muchÃsimo tiempo,
9
00:01:04,731 --> 00:01:06,06
- Friends.S03E10.TOW.Rach el.Quit.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Friends.S03E11.TOW.Chan dler.Can't.Remember.Which.Sister.DVD.Div X-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E12.TOW.All. The.Jealousy.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E13.TOW.Moni ca.And.Richard.Are.Just.Friends.DVD.DivX-CARD_( PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E14.TOW.Phoe be's.Ex-Partner.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E15.TOW.Ross .And.Rachel.Take.A.Break.DVD.DivX-CARD_( PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E16.TOW.The. Morning.After.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E17.TOW.The. Ski.Trip.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Friends.S03E18.TOW.The. Hypnosis.Tape.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E19.TOW.The. Tiny.T-Shirt.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E20.TOW.The. Dollhouse.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Friends.S03E21.TOW.A.Ch ick.And.A.Duck.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E22.TOW.The. Screamer.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Friends.S03E23.TOW.Ross 's.Thing.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Friends.S03E24.TOW.The. Ultimate.Fighting.Champion.DVD.DivX-CARD _(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E25.TOA.The. Beach.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Friends.S03E01.TOW.The. Princess.Leia.Fantasy.DVD.DivX-CARD_(PT- PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E02.TOW.No.O ne's.Ready.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E03.TOW.The. Jam.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Friends.S03E04.TOW.The. Metaphorical.Tunnel.DVD.DivX-CARD_(PT-PT )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E05.TOW.Fran k.Jr.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Friends.S03E06.TOW.The. Flashback.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Friends.S03E07.TOW.The. Racecar.Bed.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E08.TOW.The. Giant.Poking.Device.DVD.DivX-CARD_(PT-PT )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S03E09.TOW.The. Football.DVD.DivX-CARD_(PT-PT)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,080 --> 00:00:05,920
A tua primeira experi?ncia sexual
foi com uma mulher?
2
00:00:06,720 --> 00:00:09,440
Eu tinha 15 anos, era
a minha melhor amiga...
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,760
...a Ruth, e n?s fic?mos b?badas
com cidra...
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,640
e de repente, n?o sei bem como,
n?s est?vamos a curtir.
5
00:00:15,800 --> 00:00:16,640
Conta outra vez.
6
00:00:20,200 --> 00:00:21,000
A s?rio.
7
00:00:24,000 --> 00:00:26,480
Ser? que essa mulher ? capaz de falar de
qualquer coisa que n?o s
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,595 --> 00:00:48,894
????? ??? ??? ???????
??? ??????...
2
00:00:48,965 --> 00:00:52,162
...???? ??? ???? ???
???? ??? ????? ?????.
3
00:00:52,235 --> 00:00:54,567
???? ???? ??????? ??
"Party of Five"...
4
00:00:54,638 --> 00:00:57,106
...???? ???? ????????
?? ????????? ???...
5
00:00:57,174 --> 00:01:00,302
...?????? ??? ????? ?? ?????
???? ? ?????? ???.
6
00:01:00,377 --> 00:01:04,643
?????, ??????? ?????
??? ??? ???? ?????...
7
00:01:04,714 --> 00:01:06,648
...???? ???? ?? ???? ????
???????? ??? ??? ????.
8
00:01:06,716 --> 00:01:09,241
??? ??????.
9
00:01:11,688
- Just Friends ( Italian - Italiano Sottotitoli )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
2
00:00:22,001 --> 00:00:27,001
italian translation by bella_testa
3
00:00:42,776 --> 00:00:45,540
Cara Jamie,
Quando siamo insieme,
4
00:00:45,612 --> 00:00:48,911
Mi sento come se non fossimo
al liceo,
5
00:00:48,982 --> 00:00:52,179
ma nel nostro piccolo
mondo di Chris e Jamie.
6
00:00:52,252 --> 00:00:54,584
Sia quando stiamo guardando
"Party of Five"
7
00:00:54,654 --> 00:00:57,122
o migliorando i nostri saluti,
8
00:00:57,190 --> 00:01:00,318
mi sento come se potessi
essere semplicemente me stesso.
9
0
- Just Friends - Eng - 23,976fps - 2005 - (LMG).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,759 --> 00:00:45,523
Dear Jamie,
when we're together,
2
00:00:45,595 --> 00:00:48,894
I feel like we're
not in high school,
3
00:00:48,965 --> 00:00:52,162
but in our own little
Chris-and-Jamie world.
4
00:00:52,235 --> 00:00:54,567
Whether we're watching
"Party of Five"
5
00:00:54,638 --> 00:00:57,106
or practicing our cheers,
6
00:00:57,174 --> 00:01:00,302
I feel like I can
just be myself.
7
00:01:00,377 --> 00:01:04,643
Jamie, we've been friends
for a really long time,
8
00:01:04,714 --> 00:01:06,648
but I want to be
more than that.
9
00:01:06,716 --> 00:01:09,2
- Just.Friends.DVDRip.XviD-LMG .TR.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,399 --> 00:00:48,699
Sevgili Jamie, biz birlikteyken
lisede deðilmiþiz de
2
00:00:49,199 --> 00:00:52,199
kendi küçük Chris-Jamie
dünyamýzdaymýþýz gibi geliyor.
3
00:00:52,200 --> 00:00:57,125
Parti 5'i izliyor olsak veya
tezahüratýmýza çalýþsak da
4
00:00:57,165 --> 00:01:00,088
Kendim gibi olabildiðimi
hissediyorum.
5
00:01:00,208 --> 00:01:05,012
Jamie, çok uzun
zamandýr arkadaþýz.
6
00:01:05,052 --> 00:01:07,099
Ama ben bundan
fazlasýný istiyorum.
7
00:01:07,134 --> 00:01:10,177
Uf, pek sanmýyorum.
8
00:01:12,099 --> 00:01:15,142
Erkek arkadaÃ
- Friends - S03E12 - The One With All The Jealousy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E16 - The One The Morning After_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E17 - The One Without The Ski Trip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E23 - The One With Ross's Thing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E25 - The One At The Beach_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E04 - The One With The Metaphorical Tunnel_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E02 - The One Where No One's Ready_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E09 - The One With The Football_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E01 - The One With The Princess Leia Fantasy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E13 - The One Where Monica and Richard Are Just Friends_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E18 - The One With The Hypnosis Tape_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E03 - The One With The Jam_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E20 - The One With The Dollhouse_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E10 - The One Where Rachel Quits_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E19 - The One With The Tiny T-Shirt_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E08 - The One With The Giant Poking Device_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E11 - The One Where Chandler Can't Remember Which Sister_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E21 - The One With A Chick And A Duck_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E05 - The One With Frank, Jr_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E07 - The One With The Racecar Bed_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E06 - The One With The Flashback_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E15 - The One Where Ross And Rachel Take A Break_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E14 - The One With Phoebe's Ex-Partner_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E24 - The One With The Ultimate Fighting Champion_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S03E22 - The One With The Screamer_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:04,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,840 --> 00:00:06,120
Okay. Ei. Umm.
Todos odeiam este sapato?
2
00:00:06,120 --> 00:00:07,600
Oh sim, mas não se preocupe.
3
00:00:07,600 --> 00:00:12,000
Acho que ninguém se preocupará com
isso já que ira vestida com uma toalha.
4
00:00:12,480 --> 00:00:13,280
Diga a ele.
5
00:00:13,520 --> 00:00:18,120
à o primeiro dia dela no seu novo trabalho.
Não é pra você fica provocando!
6
00:00:18,520 --> 00:00:20,600
Tá bem, acho que posso esperar um dia.
7
00:00:22,400 --> 00:00:24,000
Ei, o que vocÃ
- Just.Friends[2005]DvDrip.AC3 [Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2010-10-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,776 --> 00:00:45,540
Dear Jamie,
when we're together,
2
00:00:45,612 --> 00:00:48,911
I feel like we're
not in high school,
3
00:00:48,982 --> 00:00:52,179
but in our own little
Chris-andJamie world.
4
00:00:52,252 --> 00:00:54,584
Whether we're watching
"Party of Five"
5
00:00:54,654 --> 00:00:57,122
or practicing our cheers,
6
00:00:57,190 --> 00:01:00,318
I feel like I can
just be myself.
7
00:01:00,393 --> 00:01:04,659
Jamie, we've been friends
for a really long time,
8
00:01:04,731 --> 00:01:06,665
but I want to be
more than that.
9
00:01:06,733 --> 00:01:09,25
There are more subtitles available for Just Friends
Click here to view them
