Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jurassic Park Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,068 --> 00:00:34,576
VRSTE III

2
00:00:36,870 --> 00:00:39,247
Ve?ina ljudi to ne vide
ili ne ?ele vidjeti.

3
00:00:39,372 --> 00:00:42,375
Dokaz im je pred njima
ali odbijaju to povezati.

4
00:00:42,375 --> 00:00:44,753
- Imamo Coleene na liniji 1.
- Oh, apsolutno...

5
00:00:44,878 --> 00:00:47,464
...?ivimo u svijet gdje se
jako ?udne stvari doga?aju.

6
00:00:47,464 --> 00:00:52,385
?injenica je da se sve po?elo doga?ati
u jednoj to?ki na?e povijesti.

7
00:00:52,385 --> 00:00:55,555
Prije ranih 50-tih nema ni?ega,
i onda je sve po?elo.

8
00:00:55,680 --> 00:00:58,475
V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2051}{2076}Idemo, prijatelju.
{2076}{2146}Približi se najviše što možeš,
{2146}{2220}dodat æu nešto još |ako to dobro izvedeš.
{2220}{2282}Dovest æu te blizu,|prijatelju.
{2282}{2344}Ali ne preblizu.|Pa znaš što mislim?
{2392}{2416}Da li si spreman?
{2416}{2459}-Spreman!|-Spreman!
{2580}{2635}1, 2, 3!
{3225}{3250}Da li se bojiš ?
{3250}{3302}�udnovato je!
{3607}{3630}Vidiš li što?
{3630}{3699}Ne... Ne još.
{4402}{4433}Å to je to ?
{4433}{4455}Ne znam.
{4565}{4604}- Pazi.|- Što se dogaða ?
{4604}{4634}Pazi.
{4667}{4693}Neka prestanu.
{4828}{4851}Å to im se desilo?
{4851}{4891}Ne znam.
{4954}{5013}- Zaletjeti æe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]The Lost World
[AUTHOR]MKinside
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:00.23,00:00:02.53
POZORENE[br]_[br]Vlasnik autorskog prava materijala[br]sadržanog na ovom disku[br](Digital Versatile Disc)[br](ukljuèujuæi i zvuènu traku)[br]daje dozvolu za njegovu kuænu uporabu.[br]Sva druga prava su pridržana. Znaèenje[br]kuæne uporabe iskljuèuje uporabu ovog diska[br](Digital Versatile Disc) na mjestima kao

00:00:02.91,00:00:05.21
platforme za podmorsko bušenje,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]The Lost World
[AUTHOR]MKinside
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:00.23,00:00:02.53
POZORENE[br]_[br]Vlasnik autorskog prava materijala[br]sadržanog na ovom disku[br](Digital Versatile Disc)[br](ukljuèujuæi i zvuènu traku)[br]daje dozvolu za njegovu kuænu uporabu.[br]Sva druga prava su pridržana. Znaèenje[br]kuæne uporabe iskljuèuje uporabu ovog diska[br](Digital Versatile Disc) na mjestima kao

00:00:02.91,00:00:05.21
platforme za podmorsko bušenje,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,047 --> 00:00:48,323
OTOK SORNA
330 kilometara zapadno od Kostarike

2
00:00:49,047 --> 00:00:51,163
PRlSTUP OGRANl�EN

3
00:01:10,007 --> 00:01:11,406
Moramo požuriti.

4
00:01:22,367 --> 00:01:23,800
lzvoli, prijatelju.

5
00:01:23,887 --> 00:01:26,321
Pobrini se da nas dovedeš
što bliže moguæe!

6
00:01:26,407 --> 00:01:29,558
Dodatno æu ti platiti
bude li putovanje uspješno.

7
00:01:29,927 --> 00:01:33,044
Dovest æu vas blizu ali ne previše.

8
00:01:33,247 --> 00:01:35,044
Ne želite da vas pojedu.

9
00:01:35,927 --> 00:01:38,361
-Spreman, amigo?
-Spreman!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1468}{1587}OSTRVO SORNA|140 km jugozapadno od Nublara
{1900}{1990}IZGUBLJENI SVET: PARK IZ DOBA JURE
{2286}{2323}lzgleda sjajno.
{2355}{2399}Hvala, Džefri.
{2401}{2483}l bocu crnoga. Hvala.
{2591}{2634}Hvala, Beri.
{2662}{2733}lzgleda sjajno. Prekrasan dan.
{2765}{2799}Kuda æeš?
{2801}{2865}- Da pojedem sendviè.|- Onda neæeš moæi da pojedeš raèiæe.
{2867}{2938}- lonako ih ne volim.|- Dušo, nemoj da odlutaš.
{2963}{3025}Zaboga, Dirdri, ostavi je na miru.
{3047}{3102}- lgraj se s loptom.|- Ne budi dosadna!
{3242}{3275}Dušo...
{3284}{3329}a Å¡ta je sa zmijama?
{3350}{3457}Nema zmija na plaži.|Pusti je neka barem jednom uživ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{181}{227}Pogledaj taj nered.
{241}{323}-Kakva lijenèina.|-Ograde s raptorima nisu iskljuèene?
{493}{538}Ne, ne. U redu su.
{589}{641}Zašto je iskljuèio druge?
{661}{709}OPASNOST VISOKI NAPON
{709}{762}OPASNOST ELEKTRI�NA OGRADA
{1297}{1335}lSTO�NI MOL
{1549}{1594}PO�ETAK BABY BOOMA
{1609}{1658}Otvori glavni program.
{1669}{1720}Otvori glavnu sigurnost.
{1729}{1786}Otvori mrežu glavnog programa.
{1813}{1857}DOZVOLA USKRA�ENA
{1861}{1913}NISI REKAO �AROBNU RIJE�!
{1993}{2045}Nisi rekao èarobnu rijeè
{2053}{2115}K vragu ! Mrzim to hakersko sranje!
{2137}{2192}Zovi Nedryjeve u �ambridgeu.
{2281}{2328}Ni telefoni ne rade.
{