Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jurassic Park

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:35,230 --> 00:01:36,709
That looks gabulous.

2
00:01:37,990 --> 00:01:39,742
Thank you, Geoggrey.

3
00:01:39,830 --> 00:01:43,106
We'll also take a bottle og red as well.
Thank you.

4
00:01:47,430 --> 00:01:49,148
Thank you, Barry.

5
00:01:50,270 --> 00:01:53,103
That looks wonderful. Beautigul day.

6
00:01:54,390 --> 00:01:55,743
Where are you going?

7
00:01:55,830 --> 00:01:58,390
-To eat my sandwich.
-You won't be hungry gor prawns.

8
00:01:58,470 --> 00:02:01,303
-l don't like prawns.
-Darling, don't wander ogg.

9
00:02:02,310 --> 00:02:04,778
For God's sake, leav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,840 --> 00:01:28,559
Everybody, heads up. Keep it clear, now.

2
00:01:28,640 --> 00:01:29,959
Keep it clear.

3
00:01:31,160 --> 00:01:32,718
Stand back.

4
00:01:44,320 --> 00:01:45,514
Slow it down.

5
00:01:55,600 --> 00:01:57,875
- Pushing team, move in there.
- Move in.

6
00:01:58,880 --> 00:02:01,678
- On your ready.
- I want tasers on full charge.

7
00:02:03,320 --> 00:02:06,357
Steady! Go on. Step back in.

8
00:02:06,760 --> 00:02:08,239
Ready. Move it.

9
00:02:09,520 --> 00:02:10,794
And push!

10
00:02:17,200 --> 00:02:19,873
Well, locked. Loading team, step

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2380}{2417}That looks fabulous.
{2449}{2493}Thank you, Geoffrey.
{2495}{2577}We'll also take a bottle of red as well.|Thank you.
{2685}{2728}Thank you, Barry.
{2756}{2827}That looks wonderful. Beautiful day.
{2859}{2893}Where are you going?
{2895}{2959}- To eat my sandwich.|- You won't be hungry for prawns.
{2961}{3032}- I don't like prawns.|- Darling, don't wander off.
{3057}{3119}For God's sake, leave her alone, Deirdre.
{3141}{3196}- Go play with your ball.|- Don't be so annoying!
{3336}{3369}Darling...
{3378}{3423}what about snakes?
{3444}{3551}There aren't any snakes on the beach.|Just let her enjoy herself for once.
{3632}{3662}Ed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2595}{2725}{Y:i}Insula Numblar|120 de mile la vest de Costa Rica
{2832}{2888}- Sã vinã echipa de împins.|- Acþionaþi.
{2913}{2983}- Fiþi gata.|- Vreau sã fie împins cu toatã viteza.
{3024}{3101}Uºor ! Continuaþi.
{3110}{3147}Gata. �mpingeþi.
{3180}{3211}ªi împingeþi !
{3372}{3438}Este asiguratã. Echipa de încãrcare, luaþi-o�
{3649}{3698}Jophery, ridicã poarta.
{4126}{4187}Blocaþi intrarea ! N-o lãsaþi sã iasã !
{4412}{4448}Sã-l ajute cineva !
{4454}{4498}Trãgeþi-o înapoi !
{4773}{4799}�mpuºcaþi-o !
{4848}{4885}�mpuºcaþi-o !
{5365}{5495}{Y:i}Mina de chihlimbar Mâna Domnului|Republica dominicana
{57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,322 --> 00:00:50,450
SORNA ADASI
Kostarika'nýn 330 kilometre batýsý

2
00:00:51,493 --> 00:00:53,578
G�R�� YASAK

3
00:01:13,390 --> 00:01:15,475
Elimizi çabuk tutalým.

4
00:01:25,902 --> 00:01:27,988
�þte oldu dostum.

5
00:01:27,988 --> 00:01:30,073
Bizi mümkün olduðu kadar yakýna götür!

6
00:01:30,073 --> 00:01:34,244
�yi bir gezi olursa, bahþiþ de veririm.

7
00:01:34,244 --> 00:01:37,372
Yakýna götüreceðim, ama çok fazla deðil.

8
00:01:37,372 --> 00:01:39,457
Yem olmak istemezsiniz.

9
00:01:40,500 --> 00:01:42,586
-Hazýr mýsýn dostum?
-Hazý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Malditos! Malditos!

2
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Oh, meu Deus!

3
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Nosso equipamento
de comunica??o est? destru?do.

4
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
E se o r?dio e o telefone de voc?s
estavam naqueles trailers...

5
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Estavam.

6
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
Ent?o, estamos ilhados aqui.
Ilhados juntos, gra?as a voc?s.

7
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Viemos observar. Voc?s vieram
para garimpar o lugar. V?o embora.

8
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Pelo menos, viemos preparados.

9
00:02:21,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,040 --> 00:00:48,320
����� �����
330 ÷éëéüìåôñá äõôéê� ôçò �üóôá ��êá

2
00:00:49,040 --> 00:00:51,160
������������ �������

3
00:01:10,000 --> 00:01:11,560
�áëýôåñá íá âéáóôïýìå.

4
00:01:22,360 --> 00:01:23,800
�ñ�óôå, ö�ëå ìïõ.

5
00:01:23,880 --> 00:01:26,320
�ï�ôá íá ìáò ðáò üóï ðéï êïíô� ã�íåôáé!

6
00:01:26,400 --> 00:01:29,560
�á óïõ äþóù êáé ê�ôé ðáñáð�íù
áí ðåñ�óïõìå êáë�.

7
00:01:29,920 --> 00:01:33,040
�á óáò ð�ù êïíô�, üìùò ü÷é ðïëý êïíô�.

8
00:01:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1126}{1208}SORNA - 330 kilometer vest for Costa Rica
{1226}{1279}FORBUDT OMR?DE
{1750}{1791}Vi m? hellere skynde os.
{2059}{2095}S? letter vi, min ven.
{2097}{2158}S?rg for,|at vi kommer s? t?t p? som mulig!
{2160}{2239}Jeg giver dig lidt ekstra,|hvis det bliver en god tur.
{2248}{2326}Jeg vil bringe jer t?t p?,|men ikke alt for t?t.
{2331}{2381}l ?nsker jo ikke at blive spist.
{2398}{2459}-Parat, amigo?|-Parat!
{2576}{2650}En, to, tre!
{2692}{2730}DlNO-FLUGT
{2864}{2903}Eric, hiv!
{3228}{3259}Bange?
{3278}{3313}Det er vidunderligt.
{3616}{3655}Har du set noget?
{3660}{3702}Nej, ikke endnu.
{4423}{4473}-Hvad var det?|-Det ved jeg ikk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,047 --> 00:00:48,323
ISLA SORNA
330 kiIometriä Iänteen Costa Ricasta

2
00:00:49,047 --> 00:00:51,163
P��SY KIELLETTY

3
00:01:10,007 --> 00:01:11,406
Paras kiirehtiä.

4
00:01:22,367 --> 00:01:23,800
Siinä, kaveri.

5
00:01:23,887 --> 00:01:26,321
Vie meidät niin IäheIIe kuin pystyt!

6
00:01:26,407 --> 00:01:29,558
Maksan sinuIIe yIimääräistä
jos teet matkasta onnistuneen.

7
00:01:29,927 --> 00:01:33,044
Vien teidät IäheIIe, mutten Iiian IäheIIe.

8
00:01:33,247 --> 00:01:35,044
Ette haIua tuIIa syödyiksi.

9
00:01:35,927 --> 00:01:38,361
-VaImis, amigo?
-Va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,010 --> 00:00:18,060
?????

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,180
????????

3
00:00:25,480 --> 00:00:27,230
??????????????

4
00:00:27,360 --> 00:00:29,400
?????ã????????????

5
00:00:34,570 --> 00:00:35,820
????

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,830
??????????

7
00:00:44,920 --> 00:00:48,210
?????????????????

8
00:01:01,430 --> 00:01:02,600
??????

9
00:01:03,770 --> 00:01:08,230
????????????
???????1913??????????????

10
00:01:08,570 --> 00:01:09,940
?????????

11
00:01:11,690 --> 00:01:13,400
??????ò????

12
00:01:14,200 --> 00:01:17,530
??????????????????????????????