Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jungle 2 Jungle Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,570 --> 00:00:48,894
***DIN JUNGL� �N JUNGL�***

2
00:00:49,401 --> 00:00:52,581
Traducerea ºi adaptarea :
Lemnaru Florin

3
00:00:53,442 --> 00:00:56,472
Sincronizarea :
Masterblaster Team

4
00:02:34,568 --> 00:02:38,402
<i>- Zece ºi jumãtate!
- Nouã cincizeci!</i>

5
00:02:42,676 --> 00:02:44,610
<i>- Douãzeci ºi cinci!
- �l iau!</i>

6
00:02:44,678 --> 00:02:50,480
- Cât e July? July cât?
- July e la 95 ºi un sfert.

7
00:02:50,550 --> 00:02:52,177
94 ºi jumãtate oferta.
Hei, cap sec, tâmpitule!

8
00:02:52,252 --> 00:02:57,246
- Tâmpit? Tâmpit ãsta. La 95.
- �ine-þi creionul pentru tine!

9
00:02:57,324 --> 00:03:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{909}{958}George, George, Omul Junglei
{960}{1012}George, George, Omul Junglei
{1014}{1067}George, George, Omul Junglei
{1070}{1119}Cât de tare o fi
{1179}{1222}Ai grijã sã nu dai în copac
{1233}{1289}George, George, Omul Junglei
{1292}{1333}Trãieºte o viaþã liberã
{1390}{1436}Ai grijã sã nu dai în copac
{1440}{1467}Când dã de necaz
{1470}{1574}Scapã fiindcã e ajutat de prietenul|lui Maimuþã
{1577}{1628}ªi prietenul lui ºtie sã facã aport
{1631}{1695}El e pe post de câine, cel mai bun|prieten al omului
{1698}{1765}El e George, George, Omul Junglei
{1768}{1817}Se leagãnã din copac în copac
{1882}{1927}Ai grijã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{909}{958}George, George, Omul Junglei
{960}{1012}George, George, Omul Junglei
{1014}{1067}George, George, Omul Junglei
{1070}{1119}Cât de tare o fi
{1179}{1222}Ai grijã sã nu dai în copac
{1233}{1289}George, George, Omul Junglei
{1292}{1333}Trãieºte o viaþã liberã
{1390}{1436}Ai grijã sã nu dai în copac
{1440}{1467}Când dã de necaz
{1470}{1574}Scapã fiindcã e ajutat de prietenul|lui Maimuþã
{1577}{1628}ªi prietenul lui ºtie sã facã aport
{1631}{1695}El e pe post de câine, cel mai bun|prieten al omului
{1698}{1765}El e George, George, Omul Junglei
{1768}{1817}Se leagãnã din copac în copac
{1882}{1927}Ai grijã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{59}Lyle este...
{149}{236}Este fericit sã fie acasã.|Aºtepþi o clipã?
{343}{518}George, nu chema animalele în maºinã|Mulþumesc.
{524}{599}Mamã? Nu te aud?
{604}{699}Mamã pierd semnalul din nou.|George. George. Nu.
{704}{778}Eºti atent?|Este ceva important.
{784}{939}Nu. ªtiu cã este important. Geo...|George. George.
{978}{1063}Aleargã mai repede decât dolofanul de Shep.
{1068}{1138}Te iubesc, mamã. Trebuie sã închid.|Pa. Ai grijã la...
{1489}{1552}Ce zici de jungla mea?
{1556}{1633}Este o colibã foarte înaltã.
{1638}{1704}De aici se aude bine.|Poþi sã-þi chemi prietenii.
{1709}{1783}Nu.
{1894}{1952}Vecinilo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{199}{256}Liniºte Ranjan. Fã liniºte.|�ncepe acum.
{256}{320}Haideþi, copii.|Veniþi sã vedeþi.
{334}{391}{Y:i}Mowgli.|{Y:i}Spune-ne povestea ta.
{548}{609}{Y:b,i}Niciodatã nu am ºtiut de unde|{Y:b,i}am fost originar,
{609}{697}{Y:b,i}dar întotdeauna am ºtiut unde|{Y:b,i}îmi era locul.
{823}{862}{Y:b,i}Aici sunt eu cu Bagheera
{862}{914}{Y:b,i}pantera care m-a gãsit în junglã.
{914}{954}{Y:b,i}El este un bun prieten de-al meu.
{954}{1077}{Y:b,i}Dar cel mai bun prieten al meu a fost|{Y:b,i}bunul ºi bãtrânul urs.
{1104}{1166}{Y:b,i}Ce fain ne-am distrat împreunã.
{1219}{1277}{Y:b,i}ªi când m-au prins maimuþele,
{1279}{1326}{Y:b,i}lucrurile s-au complicat
{133

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{120}{C:$FF0000}DVDQS (DVD Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{145}{169}Mowgli!
{192}{249}Liniºte Ranjan. Fã liniºte.|�ncepe acum.
{249}{313}Haideþi, copii.|Veniþi sã vedeþi.
{327}{384}Mowgli.|Spune-ne povestea ta.
{541}{602}{Y:b,i}Niciodatã nu am ºtiut de unde|{Y:b,i}am fost originar,
{602}{691}{Y:b,i}dar întotdeauna am ºtiut|{Y:b,i}unde îmi era locul.
{817}{856}{Y:b,i}Aici sunt eu cu Bagheera
{856}{908}{Y:b,i}pantera care m-a gãsit în junglã.
{908}{948}{Y:b,i}El este un bun prieten de-al meu.
{948}{1071}{Y:b,i}Dar cel mai bun prieten al meu a fost|{Y:b,i}bunul ºi bãtrânul urs.
{1098}{1160}{Y:b,i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,024 --> 00:00:02,650
<i><b>Anterior în Lipstick Jungle</b></i>

2
00:00:02,651 --> 00:00:06,235
<i>�mi pare rãu sã-þi dau eu vestea,
dar soþul tãu nu mai este cu tine.</i>

3
00:00:06,236 --> 00:00:09,253
<i>Aºa cã dã-te deoparte cât
timp mai ai demnitate.</i>

4
00:00:13,645 --> 00:00:15,133
<i>Ce vrei de la mine ?</i>

5
00:00:15,134 --> 00:00:16,933
<i>O relaþie de afaceri.</i>

6
00:00:16,934 --> 00:00:18,276
<i>Nimic mai mult.</i>

7
00:00:21,252 --> 00:00:23,669
<i>�mi pare aºa de rãu pentru
pierderea ta, Nico.</i>

8
00:00:47,852 --> 00:00:48,526
Hei.

9
00:00:48,527 --> 00:00:50,555
Hei, unde luãm prânzul
astãzi ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,570 --> 00:00:48,894
***DIN JUNGL� �N JUNGL�***

2
00:00:49,401 --> 00:00:52,581
Traducerea ºi adaptarea :
Lemnaru Florin

3
00:00:53,442 --> 00:00:56,472
Sincronizarea :
Masterblaster Team

4
00:02:34,568 --> 00:02:38,402
<i>- Zece ºi jumãtate!
- Nouã cincizeci!</i>

5
00:02:42,676 --> 00:02:44,610
<i>- Douãzeci ºi cinci!
- �l iau!</i>

6
00:02:44,678 --> 00:02:50,480
- Cât e July? July cât?
- July e la 95 ºi un sfert.

7
00:02:50,550 --> 00:02:52,177
94 ºi jumãtate oferta.
Hei, cap sec, tâmpitule!

8
00:02:52,252 --> 00:02:57,246
- Tâmpit? Tâmpit ãsta. La 95.
- �ine-þi creionul pentru tine!

9
00:02:57,324 --> 00:03:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:35,010
SUBTITRARE : NICOLICI SI BOGDANICI

2
00:00:36,360 --> 00:00:38,351
George, George,
George al junglei

3
00:00:38,440 --> 00:00:40,510
George, George,
George al junglei

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,716
George, George,
George al junglei

5
00:00:42,800 --> 00:00:44,791
Este cel mai tare

6
00:00:47,160 --> 00:00:48,912
Fereste copacul!

7
00:00:49,320 --> 00:00:51,595
George, George,
George al junglei

8
00:00:51,680 --> 00:00:53,352
Traieste o viata libera

9
00:00:55,600 --> 00:00:57,477
Fereste copacul!

10
00:00:57,600 --> 00:00:58,715
Cand intra i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{002}{900}www.filmemultero.netfirms.com
{909}{958}George, George, Omul Junglei
{960}{1012}George, George, Omul Junglei
{1014}{1067}George, George, Omul Junglei
{1070}{1119}Cât de tare o fi
{1179}{1222}Ai grijã sã nu dai în copac
{1233}{1289}George, George, Omul Junglei
{1292}{1333}Trãieºte o viaþã liberã
{1390}{1436}Ai grijã sã nu dai în copac
{1440}{1467}Când dã de necaz
{1470}{1574}Scapã fiindcã e ajutat de prietenul|lui Maimuþã
{1577}{1628}ªi prietenul lui ºtie sã facã aport
{1631}{1695}El e pe post de câine, cel mai bun|prieten al omului
{1698}{1765}El e George, George, Omul Junglei
{1768}{1817}Se leagãnã di