Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Jumeogi Unda

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,883 --> 00:00:52,351
Presented by Show East

2
00:00:58,892 --> 00:01:01,827
Produced by Sio Film /
Bravo Entertainment

3
00:01:06,132 --> 00:01:08,965
A Ryoo Seung-wan film

4
00:02:12,332 --> 00:02:15,392
One, two, one, two...
Testing...

5
00:02:17,237 --> 00:02:18,898
Hello, there!

6
00:02:19,038 --> 00:02:21,700
Good day, folks!

7
00:02:21,841 --> 00:02:24,002
I was

8
00:02:24,144 --> 00:02:26,612
a Silver medalist at the

9
00:02:26,746 --> 00:02:30,011
1990 Beijing Asian Games.

10
00:02:30,150 --> 00:02:32,118
I am your favorite boxer

11
00:02:32,252 --> 00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|Jumeogi.Unda.2005.DVDRip.XviD-LUXURY|www.titulky.com
{1196}{1255}Presented by Show East
{1412}{1482}Produced by Sio Film /|Bravo Entertainment
{1586}{1654}A Ryoo Seung-wan film
{3173}{3246}Raz, dva, raz, dva...|Zkou?ka.
{3290}{3330}Ahoj!
{3334}{3397}Zdrav?m v?s, lidi!
{3401}{3453}Byl jsem...
{3456}{3515}st??brn?m medailistou na...
{3518}{3597}asijsk?ch hr?ch v Pekingu v roce 1990.
{3600}{3647}Jsem v?? obl?ben? boxer...
{3650}{3760}z minulosti, Gang Tae-shik.
{3763}{3817}Dnes jsem tu z toho d?vodu...
{3821}{3887}abych v?? stres smetl...
{3890}{3981}jedn?m ?derem p?sti.
{3984}{4050}Majitel?, kter?m se neda?? v podnik?n?,
{4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,883 --> 00:00:52,351
Presented by Show East

2
00:00:58,892 --> 00:01:01,827
Produced by Sio Film /
Bravo Entertainment

3
00:01:06,132 --> 00:01:08,965
A Ryoo Seung-wan film

4
00:02:12,332 --> 00:02:15,392
One, two, one, two...
Testing...

5
00:02:17,237 --> 00:02:18,898
Hello, there!

6
00:02:19,038 --> 00:02:21,700
Good day, folks!.

7
00:02:21,841 --> 00:02:24,002
I was

8
00:02:24,144 --> 00:02:26,612
a Silver medalist at the

9
00:02:26,746 --> 00:02:30,011
1 990 Beijing Asian Games.

10
00:02:30,150 --> 00:02:32,118
I am your favorite boxer

11
00:02:32,252 --> 0

1
00:00:49,883 --> 00:00:52,351
Prezentat de Show East

2
00:00:58,892 --> 00:01:01,827
O producþie
Sio Film - Bravo Entertainment

3
00:01:06,132 --> 00:01:08,965
Un film de Ryoo Seung-wan

4
00:02:12,332 --> 00:02:15,392
Unu... doi, unu... doi...
Probã de microfon...

5
00:02:17,237 --> 00:02:18,898
Salutare !

6
00:02:19,038 --> 00:02:21,700
Bunã, prieteni !

7
00:02:21,841 --> 00:02:24,002
Am fost

8
00:02:24,144 --> 00:02:26,612
medaliat cu argint

9
00:02:26,746 --> 00:02:30,011
la Jocurile Asiatice de la Beijing,
în 1990.

10
00:02:30,150 --> 00:02:34,318
Am fost boxerul vostru preferat,

11
00:02:34,352 --> 00:02:36,814
Gang Tae-shik.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 700.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{15}{74}To jedyna droga, ?eby?| zobaczy? si? z ojcem.
{130}{203}Nie schod? z ringu, nawet| gdyby? mia? tam umrze?.
{217}{273}Dobra! Idziemy.
{584}{624}Do boju, Sang-hwan!
{2219}{2261}Dobrze.
{2539}{2584}Hej, obr?t, obr?t.
{2640}{2672}Przytrzymaj.
{4312}{4433}Chod?my ju? st?d.
{5044}{5110}Co za g?wno.
{5250}{5314}Silmy jest!
{5438}{5497}Wije si? jak w??.
{5522}{5555}No podejd?.
{5577}{5634}Nie upadnie.
{5825}{5900}Hej! Nie mo?esz kopa?.
{5904}{5946}Przepraszam.
{5949}{6011}Dam ci 5,000 wi?cej.
{6165}{6196}- Hej!| - Co?
{6198}{6234}Powiedzia?e

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,622 --> 00:00:03,090
Es la única manera de volver a ver
a tu padre.

2
00:00:05,427 --> 00:00:08,487
No subas a aquel ring, a menos que estes
preparado para morir ahí arriba

3
00:00:09,030 --> 00:00:11,396
¡OK! ¡Vámos!.

4
00:00:24,346 --> 00:00:26,007
¡Hazlo!, ¡Sang-hwan!

5
00:01:32,547 --> 00:01:34,310
OK. Bién.

6
00:01:45,894 --> 00:01:47,759
Hey, voltéa, voltéa.

7
00:01:50,098 --> 00:01:51,463
Aguánta.

8
00:02:59,834 --> 00:03:04,897
Salgamos de aquí.

9
00:03:30,365 --> 00:03:33,129
Esto se siente como la mierda.

10
00:03:38,973 --> 00:03:41,635
¡El