Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Julia Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,322 --> 00:01:16,462
He vivido en un teatro
desde que era un niño.

2
00:01:16,655 --> 00:01:19,052
Lo que no sé de actuación
no vale la pena saberlo.

3
00:01:19,244 --> 00:01:21,481
Ahora, puedes tener veinte
años y recién empezar...

4
00:01:21,813 --> 00:01:24,103
...pero creo que
tienes talento natural.

5
00:01:24,487 --> 00:01:26,852
Tienes carisma, pero no sabes usarlo.

6
00:01:27,235 --> 00:01:29,409
Tienes que agarrar al
público del cuello y decir:

7
00:01:29,420 --> 00:01:32,130
"Escuchen, amigos,
préstenme atención"!

8
00:01:34,240 --> 00:01:36,569
Y recu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,491 --> 00:00:32,491
"Acercarse"

2
00:01:01,895 --> 00:01:19,997
[PARA TU CONSIDERACION]

3
00:02:33,409 --> 00:02:35,945
Hola...
"extra?o".

4
00:03:10,656 --> 00:03:13,225
Lo siento... buscaba un cigarrillo.

5
00:03:13,659 --> 00:03:15,127
Lo dej?.

6
00:03:17,831 --> 00:03:18,632
Gracias.

7
00:03:21,769 --> 00:03:23,437
- ?Vas a alg?n lado?
- Trabajo.

8
00:03:25,674 --> 00:03:27,109
Aqu? tienes mis s?ndwiches.

9
00:03:27,576 --> 00:03:29,012
No c?mo pescado.

10
00:03:29,445 --> 00:03:30,713
?Por qu? no?

11
00:03:31,080 --> 00:03:32,616
-El pescado orina en el

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,060
Este es,um, el solarium...

2
00:00:02,060 --> 00:00:06,760
Que tiene un jardín que parece que el actual
dueño probablemente, ha pasado años cultivando.

3
00:00:06,760 --> 00:00:10,220
El cual acabaré matando en menos de un mes.

4
00:00:10,220 --> 00:00:14,120
Bueno, impresionante, porque a mi sólo
me duraría un par semanas.

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,020
Ok, asi que, ¿que es eso?

6
00:00:17,020 --> 00:00:19,800
Esa es nuestra habitación en blanco.

7
00:00:19,800 --> 00:00:20,760
¿El qué?

8
00:00:20,760 --> 00:00:25,500
Una habitación en blanco, ya sabes, la habitación
sin muebles donde Ben y yo lanzamos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,619 --> 00:01:29,986
<i>La pintura vieja en un lienzo,</i>
<i>a medida que envejece...</i>

2
00:01:30,090 --> 00:01:32,422
<i>a veces se vuelve transparente.</i>

3
00:01:33,393 --> 00:01:38,262
<i>Cuando eso ocurre, en algunos cuadros</i>
<i>es posible ver las pinceladas originales.</i>

4
00:01:38,965 --> 00:01:41,695
<i>Un árbol asoma</i>
<i>tras el vestido de una mujer.</i>

5
00:01:42,402 --> 00:01:44,597
<i>Un niño deja entrever un perro.</i>

6
00:01:45,805 --> 00:01:48,865
<i>Un barco ya no se encuentra</i>
<i>en alta mar.</i>

7
00:01:49,709 --> 00:01:52,109
<i>Eso se lla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,619 --> 00:01:29,986
<i>La pintura vieja en un lienzo,</i>
<i>a medida que envejece...</i>

2
00:01:30,090 --> 00:01:32,422
<i>a veces se vuelve transparente.</i>

3
00:01:33,393 --> 00:01:38,262
<i>Cuando eso ocurre, en algunos cuadros</i>
<i>es posible ver las pinceladas originales.</i>

4
00:01:38,965 --> 00:01:41,695
<i>Un árbol asoma</i>
<i>tras el vestido de una mujer.</i>

5
00:01:42,402 --> 00:01:44,597
<i>Un niño deja entrever un perro.</i>

6
00:01:45,805 --> 00:01:48,865
<i>Un barco ya no se encuentra</i>
<i>en alta mar.</i>

7
00:01:49,709 --> 00:01:52,109
<i>Eso se lla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,093 --> 00:00:45,670
CONOCIENDO A JULIA

2
00:01:18,976 --> 00:01:20,543
<i>Vivo en el teatro desde que era niño</i>

3
00:01:21,199 --> 00:01:24,025
<i>Y lo que yo no sepa de interpretación
No vale la pena saberlo</i>

4
00:01:25,543 --> 00:01:28,485
<i>Aunque tengas 20 años y estés empezando
Veo que tienes mucho... talento</i>

5
00:01:29,463 --> 00:01:31,769
<i>Y magnetismo
Aunque todavía no sabes como usarlo</i>

6
00:01:32,343 --> 00:01:37,323
<i>Debes agarrar al público por el cuello y decir:
¡Vamos malditos, préstenme atención!</i>

7
00:01:39,577 --> 00:01:48,296
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,510
En el capítulo anterior...

2
00:00:02,581 --> 00:00:04,446
me agrandé los pechos.

3
00:00:04,550 --> 00:00:06,108
Julia está en crisis.

4
00:00:06,218 --> 00:00:08,186
Tú la rompiste, tú la arreglas.

5
00:00:09,321 --> 00:00:11,221
¿te gustan?

6
00:00:11,723 --> 00:00:15,318
- No importa io que piense yo.
- Vete al diablo, sean.

7
00:00:25,971 --> 00:00:30,135
- ¿hace cuánto eres drogadicta?
- No soy drogadicta.

8
00:00:30,442 --> 00:00:33,377
Me recetaron los analgésicos
después de la cirugía.

9
00:00:33,478 --> 00:00:37,539
¿el médic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:39,243
<i>¿Señorita?</i>

2
00:01:00,760 --> 00:01:03,575
<i>Había algo mágico sobre
crecer en Holguín.</i>

3
00:01:03,759 --> 00:01:04,687
<i>Las películas.</i>

4
00:01:05,360 --> 00:01:08,142
<i>Tenía suerte de vivir
junto a los cines Frexes...</i>

5
00:01:08,840 --> 00:01:11,022
<i>...donde la abuela Beta
me llevaba cada noche.</i>

6
00:01:11,120 --> 00:01:12,942
<i>¡Si vas a dispararme,
hazlo!</i>

7
00:01:13,040 --> 00:01:14,927
<i>Estarás en este avión...</i>

8
00:01:16,520 --> 00:01:18,342
<i>...en el cielo...</i>

9
00:01:18,640 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,545 --> 00:00:52,584
<i>Hey, buenos días, Nueva York.
Aquí Scott Zoe...</i>

2
00:00:52,585 --> 00:00:56,864
<i>...en el 1027, WNEW-FM,
donde vive el rock</i>

3
00:00:56,865 --> 00:00:58,737
<i>Un hermoso día de
otoño en la ciudad...</i>

4
00:00:58,785 --> 00:01:01,738
<i>...y un gran disco para vosotros</i>

5
00:01:04,439 --> 00:01:07,639
<b>MADRASTRA</b>

6
00:01:28,940 --> 00:01:30,540
Ben!

7
00:01:36,785 --> 00:01:39,977
Levántate! Levántate!
Es tarde, es tarde!

8
00:01:39,985 --> 00:01:43,177
Ben! Vamos, cariño. Levántate!
Es muy, muy tarde!

9
00:01:45,705 --> 00:01:48,583
Esto te parecerá divertido,
pero no es...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,327 --> 00:00:42,037
CONOCIENDO A JULIA

2
00:01:14,367 --> 00:01:16,562
Llevo viviendo en el teatro
desde que era niño,

3
00:01:16,727 --> 00:01:19,161
y lo que yo no sepa
sobre actuar no vale la pena saberlo.

4
00:01:19,487 --> 00:01:21,762
Tienes 20 años y estás empezando,

5
00:01:22,007 --> 00:01:24,237
pero creo que eres un genio.

6
00:01:24,647 --> 00:01:27,207
Tienes magnetismo,
pero no sabes usarlo.

7
00:01:27,367 --> 00:01:29,403
Debes coger al público por el cuello

8
00:01:29,567 --> 00:01:33,082
y decir ''A ver,
mamones, prestadme atención''.

9
00:01:34,