Søg Film Undertekst resultater for Julia

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:46,758 --> 00:00:48,783
Repeat after me, okay?

2
00:01:07,178 --> 00:01:09,007
Oh, Paul,
leave me alone.

3
00:01:26,564 --> 00:01:29,226
<i>- Bon appétit.</i>
<i>- Bon appétit.</i>

4
00:01:39,611 --> 00:01:40,805
Butter.

5
00:01:48,486 --> 00:01:50,716
Oh, my goodness.

6
00:01:51,990 --> 00:01:54,151
You have to taste this.

7
00:01:56,661 --> 00:01:57,719
Here.

8
00:02:07,105 --> 00:02:08,470
I mean... It's...

9
00:02:08,540 --> 00:02:09,802
- I know.
- But I'm...

10
00:02:09,874 --> 00:02:13,275
I know. I know. I know.

11
00:02:17,148 --> 00:02:21,448
Look at that! Oh, Paul, it's so beautiful!

12
00:02:28,460 --> 00:02:29,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,571 --> 00:00:35,571
N? rolet kryesore:

2
00:00:38,800 --> 00:00:43,572
T? jesh Julia

3
00:01:16,573 --> 00:01:18,613
N? teat?r jam qysh
prej f?mij?rie,

4
00:01:18,693 --> 00:01:21,293
por nuk e kam ditur
se aktrimi nuk m?sohet.

5
00:01:21,372 --> 00:01:24,053
Ndoshta je fillestare edhe
pse ke 20 vjet,

6
00:01:24,373 --> 00:01:26,732
por sidoqoft? mendoj se je gjeni.

7
00:01:26,852 --> 00:01:29,332
Je t?rheq?se, por nuk
di si ta shfryt?zosh k?t?.

8
00:01:29,452 --> 00:01:31,653
Duhet t? kap?sh publikun
p?r qafe dhe ti thuash:

9
00:01:31,733 --> 00:01:35,573
"Tani, ju

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{243}{307}SERENDIPITY POINT FLIMS|ïðåäñòàâÿ
{761}{826}�íåò �åíèíã|è
{831}{913}�æåðúìè �éðúíñ|âúâ ôèëìà
{916}{1059}�� ����� ������
{1863}{1919}�èâåÿ â òåàòúðà îò äåòå.
{1923}{1982}�îâà, êîåòî íå çíàì çà àêòüîðñêàòà|ïðîôåñèÿ, íå ñè ñòðóâà äà ñå çíàå.
{1983}{2104}�è ìîæå äà ñè ñàìî íà 20 ãîäèíè è òåïúðâà|äà çàïî÷âàø, íî ìèñëÿ ÷å ñè ãåíèé.
{2116}{2177}�ìàø ìàãíåòèçúì, íî|íå çíàåø êàê äà ãî èçïîëçâàø.
{2184}{2238}Ã�ðÿáâà äÃ

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
�eviri: TV-Rip
Altyazý: Burak �AH�N

2
00:01:26,453 --> 00:01:29,980
<i>Yaðlý boya tablo, eskimeye
yüz tuttukça...</i>

3
00:01:30,090 --> 00:01:33,287
<i>...bazen þeffaf bir hal alýr.</i>

4
00:01:33,393 --> 00:01:35,987
<i>Bu olduðunda,
kimi tablolarda...</i>

5
00:01:36,096 --> 00:01:38,656
<i>...ilk fýrça darbelerini
görmek mümkündür.</i>

6
00:01:38,765 --> 00:01:42,292
<i>Kadýnýn elbisesi içinden görülen aðaç.</i>

7
00:01:42,402 --> 00:01:45,701
<i>Köpeðinden kaçan bir çocuk.</i>

8
00:01:45,805 --> 00:01:49,502
<i>Artýk de

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,833 --> 00:01:15,973
Ik heb in het theater gewoond
van kinds af aan.

2
00:01:16,166 --> 00:01:17,797
Wat ik niet weet over acteren

3
00:01:17,989 --> 00:01:18,564
hoef je niet te weten.

4
00:01:18,757 --> 00:01:20,995
Je kunt 20 jaar zijn
en net beginnen,

5
00:01:21,825 --> 00:01:23,617
maar ik denk dat je een genie bent.

6
00:01:24,000 --> 00:01:26,367
Je hebt aantrekkingskracht,
maar je weet niet hoe je het moet gebruiken.

7
00:01:26,750 --> 00:01:28,925
Je moet het publiek
bij de keel grijpen en zeggen:

8
00:01:29,499 --> 00:01:31,546
'Jullie sodomieten,
richt jullie a

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}Wersja:|Dreaming.of.Julia.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-iMMORTALs
{580}{655}CUBA LIBRE
{1540}{1647}Odra??ati v Holguinu je bilo|?arobno. Zaradi kinodvoran.
{1652}{1782}Ker smo ?iveli poleg kina, sva|bila z babico Beto redna gosta.
{1805}{1865}?e me bo? ustrelil, kar daj.
{1867}{1992}V letalu bo? visoko na nebu,|nikjer pa ne bo pilota.
{2090}{2170}Ne! Po?akajte!|Ne smete noter!
{2282}{2357}Ve?, kje je oddajnik? - Da.|- Obrni ga na sedmico.
{2425}{2515}Levo krilo je preve? nagnjeno|k tlom. Dvigni ga!
{2520}{2622}Preve? te bo zaneslo na levo.|Kljun je prenizko. Dvigni ga!
{2875}{3025}Kaj je bilo z Julijo? - Ne vem.|Ko pride lu?, bova videla

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,367 --> 00:04:40,800
Good morning...

2
00:05:04,247 --> 00:05:06,761
Is the train already waiting for us?

3
00:05:07,367 --> 00:05:08,959
Yes, it's waiting for us...

4
00:05:10,487 --> 00:05:14,719
Is it a very long one?
- Yes, a very long one...

5
00:05:23,807 --> 00:05:28,198
Let me help you, Mr Wurm...
Have you got a strap?

6
00:05:28,687 --> 00:05:31,076
Are there going to be children too?

7
00:05:31,967 --> 00:05:34,527
Yes, there'll be children...
Lots of them...

8
00:05:35,047 --> 00:05:39,404
Little Tony too?
- You'll have plenty of friends...

9
00:05:39,487 --

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{970}{1065}BEING JULIA
{1880}{1935}Olen aina elänyt teatterissa -
{1940}{2030}ja tiedän näyttelemisestä|kaiken tietämisen arvoisen.
{2035}{2110}Olet vasta aloittelija|mutta minusta olet nero.
{2115}{2200}Sinulla on vetovoimaa,|etkä tiedä miten käyttää sitä.
{2205}{2325}Yleisöä pitää tarttua kurkusta ja|sanoa: "Nyt katsotte minua!"
{2380}{2575}Muista: kun olet näyttämöllä|teatteri on ainoa todellisuus.
{2605}{2700}Se, mitä siviilit kutsuvat|oikeaksi maailmaksi -
{2705}{2810}on pelkkää kuvitelmaa,|enkä anna sinun unohtaa sitä.
{2865}{2960}Ikävä kyllä|olen parantumaton romantikko.
{3000}{3110}Uskon rakkauteen. Us

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:46,758 --> 00:00:48,783
Repeat after me, okay?

2
00:01:07,178 --> 00:01:09,007
Oh, Paul,
leave me alone.

3
00:01:26,564 --> 00:01:29,226
<i>- Bon appétit.
- Bon appétit.</i>

4
00:01:39,611 --> 00:01:40,805
Butter.

5
00:01:48,486 --> 00:01:50,716
Oh, my goodness.

6
00:01:51,990 --> 00:01:54,151
You have to taste this.

7
00:01:56,661 --> 00:01:57,719
Here.

8
00:02:07,105 --> 00:02:08,470
I mean... It's...

9
00:02:08,540 --> 00:02:09,802
- I know.
- But I'm...

10
00:02:09,874 --> 00:02:13,275
I know. I know. I know.

11
00:02:17,148 --> 00:02:21,448
Look at that! Oh, Paul, it's so beautiful!

12
00:02:28,460 --> 00:02:29,825
Sl

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,333 --> 00:01:20,170
Vivi no teatro desde pequeno.

2
00:01:20,670 --> 00:01:22,775
O que não sei sobre representação não é importante.

3
00:01:23,574 --> 00:01:25,795
Tens 20 anos e só agora estás a começar.

4
00:01:26,047 --> 00:01:28,000
Mas acho que és um génio.

5
00:01:28,500 --> 00:01:30,000
Tens magnetismo.

6
00:01:30,393 --> 00:01:31,181
Mas não sabes como usá-lo.

7
00:01:31,290 --> 00:01:33,600
Tens de agarrar o público pela garganta.

8
00:01:33,748 --> 00:01:37,311
E dizer
prestem muita atenção a mim

9
00:01:38,532 --> 00:01:40,096
E recorda-te di