Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Judge Dredd

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,889 --> 00:00:55,303
EL JUEZ

2
00:00:59,915 --> 00:01:03,674
Durante el tercer milenio,
El mundo cambió.

3
00:01:03,981 --> 00:01:07,012
EI clima, las naciones...
todo cayó en desorden.

4
00:01:07,357 --> 00:01:10,848
La tierra se volvió un desierto
�rido y tóxico conocido...

5
00:01:11,193 --> 00:01:12,958
...como la Tierra Maldita.

6
00:01:13,264 --> 00:01:16,295
Millones de personas
vivían hacinadas en ciudades...

7
00:01:16,640 --> 00:01:19,978
...donde acechaban violentas
pandillas de salvajes...

8
00:01:20,323 --> 00:01:22,701
...que la justicia no podía cont

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,585 --> 00:01:03,941
??? ????? ???????????,
? ?????? ??????.

2
00:01:04,425 --> 00:01:07,701
?? ?????. ?? ????.
?????? ??????????.

3
00:01:08,065 --> 00:01:11,421
? ?? ????????????? ??
?????????, ????? ?????...

4
00:01:11,785 --> 00:01:14,104
?????? ?? "?????????? ??."

5
00:01:14,105 --> 00:01:18,621
??????????? ????? ?????????-
???? ?? ????? ?????????????.

6
00:01:19,065 --> 00:01:23,422
? ?????????? ?????????? ??
??????? ??? ????? ?????????.

7
00:01:23,665 --> 00:01:26,498
? ?????, ???? ??? ???????,
???? ???????????.

8
00:01:26,865 --> 00:01:29,618
??'?? ???? ?????????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1500}{1685}3. binyýlda, Dünya deðiþti.|�klim. Uluslar. Hepsi büyük deðiþikliklere maruz kaldýlar.
{1700}{1837}Dünya, "Lanetli Dünya" olarak bilinen,|zehirli, kavrulmuþ bir çöle dönüþmüþtü.
{1850}{2075}Milyonlarca insan, sokaklarýnda, adaletin kontrol altýna|alamadýðý, sokak yaðmacýlarýndan oluþan çetelerin|cirit attýðý, birkaç Mega Kent'e toplanmýþtý.
{2087}{2150}Bizim bildiðimiz anlamdaki Kanun çökmüþtü.
{2150}{2312}Bu bozulmuþ düzende yaþayan toplum,|elit bir güç tarafýndan yönetiliyordu...
{2325}{2425}Hem yargýlama hem de verilen|cezayý uygulama yetkisine sahip bir güç...
{2437}{2550}On

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:52,700 --> 00:00:56,200
"O JUIZ"

2
00:01:00,600 --> 00:01:04,800
No terceiro milênio,
o mundo mudou.

3
00:01:04,700 --> 00:01:08,200
O clima, as nações...
tudo estava convulsionado.

4
00:01:08,200 --> 00:01:11,900
A Terra se transformara em um
deserto venenoso e ressequido...

5
00:01:11,800 --> 00:01:14,300
conhecido como
"A Terra Maldita".

6
00:01:14,200 --> 00:01:17,400
Milhões de pessoas lotavam
as poucas Mega Cidades...

7
00:01:17,400 --> 00:01:20,200
onde perambulavam bandos de
selvagens de rua, criando...

8
00:01:20,200 --> 00:01:24,000
uma violência que o si

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:52,089 --> 00:00:55,503
EL JUEZ

2
00:00:59,915 --> 00:01:03,674
Durante el tercer milenio,
El mundo cambió.

3
00:01:03,981 --> 00:01:07,012
EI clima, las naciones...
todo cayó en desorden.

4
00:01:07,357 --> 00:01:10,848
La tierra se volvió un desierto
�rido y tóxico conocido...

5
00:01:11,193 --> 00:01:12,958
...como la Tierra Maldita.

6
00:01:13,264 --> 00:01:16,295
Millones de personas
vivían hacinadas en ciudades...

7
00:01:16,640 --> 00:01:19,978
...donde acechaban violentas
pandillas de salvajes...

8
00:01:20,323 --> 00:01:22,701
...que la justicia no podía

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1488}{1557}I det tredje ?rtusind|?ndrede verden sig.
{1596}{1668}Klimaet, nationer,|alt var under omv?ltning.
{1680}{1762}Jorden blev forvandlet til|en giftig, afsvedet ?rken -
{1776}{1872}- kendt som "den Forbandede Jord".|Millioner af mennesker flokkedes -
{1872}{1964}- i et par mega-byer, hvor h?rgende|gadebander skabte en vold, -
{2004}{2064}- myndighederne ikke kunne styre.
{2076}{2127}Retsv?senet br?d sammen.
{2148}{2208}Fra forfaldet opstod en ny orden.
{2232}{2300}Et samfund styret af|en ny elitestyrke -
{2304}{2385}- med magt til at varetage|b?de domf?ldelse og straf.
{2424}{2491}Politi, n?vninge og b?ddel|i ?n person.
{2556}{259

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1296}{1344}JUDGE DREDD - TUOMARI
{1500}{1561}3. vuosituhannella maailma muuttui
{1596}{1670}Ilmasto ja kansakunnat|joutuivat myllerrykseen
{1704}{1803}Maa muuttui myrkylliseksi aavikoksi|joka tunnettiin nimell? Kirottu maa
{1824}{1894}Miljoonat ihmiset|muuttivat megacityihin -
{1920}{2008}miss? raivoavat katuvillit|loivat hallitsematonta v?kivaltaa
{2064}{2147}Tuntemamme laki romahti.|Rappiosta nousi uusi j?rjestys
{2220}{2290}Yhteiskunta, jota|hallitsi eliittijoukko -
{2304}{2379}jolla oli valta jakaa|oikeutta ja rangaistuksia
{2424}{2487}Poliisi, jury ja|teloittaja samassa
{2544}{2591}He olivat Tuomareita
{3648}{3714}Aspenin vankilasukk

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,439 --> 00:01:03,193
<i>I det tredje årtusendet</i>
<i>förändrades världen.</i>

2
00:01:03,399 --> 00:01:06,755
<i>Klimat, nationer...</i>
<i>Allt var i omvälvning.</i>

3
00:01:06,959 --> 00:01:12,670
<i>Jorden förvandlades till en giftöken</i>
<i>känd som ""Förbannade jorden"".</i>

4
00:01:12,879 --> 00:01:15,871
<i>Miljontals människor</i>
<i>bodde i jättestäder-</i>

5
00:01:16,079 --> 00:01:22,188
<i>-där ligor skapade ett våld som</i>
<i>rättssystemet inte kunde bemästra.</i>

6
00:01:22,399 --> 00:01:28,349
<i>Lag och rätt störtade samman.</i>
<i>Ur förf

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,939 --> 00:01:04,692
<i>I det tredje årtusendet</i>
<i>förändrades världen.</i>

2
00:01:04,899 --> 00:01:08,254
<i>Klimat, nationer...</i>
<i>Allt var i omvälvning.</i>

3
00:01:08,459 --> 00:01:14,170
<i>Jorden förvandlades till en giftöken</i>
<i>känd som ""Förbannade jorden"".</i>

4
00:01:14,379 --> 00:01:17,370
<i>Miljontals människor</i>
<i>bodde i jättestäder-</i>

5
00:01:17,578 --> 00:01:23,688
<i>-där ligor skapade ett våld som</i>
<i>rättssystemet inte kunde bemästra.</i>

6
00:01:23,899 --> 00:01:29,849
<i>Lag och rätt störtade samman.</i>
<i>Ur förfalle

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1488}{1557}I det tredje ?rtusind|?ndrede verden sig.
{1596}{1668}Klimaet, nationer,|alt var under omv?ltning.
{1680}{1762}Jorden blev forvandlet til|en giftig, afsvedet ?rken -
{1776}{1872}- kendt som "den Forbandede Jord".|Millioner af mennesker flokkedes -
{1872}{1964}- i et par mega-byer, hvor h?rgende|gadebander skabte en vold, -
{2004}{2064}- myndighederne ikke kunne styre.
{2076}{2127}Retsv?senet br?d sammen.
{2148}{2208}Fra forfaldet opstod en ny orden.
{2232}{2300}Et samfund styret af|en ny elitestyrke -
{2304}{2385}- med magt til at varetage|b?de domf?ldelse og straf.
{2424}{2491}Politi, n?vninge og b?ddel|i ?n person.
{2556}{259