Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:27,280 --> 00:02:30,200
Aspen prison shuttle docked.
2
00:02:30,200 --> 00:02:33,400
Parolees prepare
to disembark.
3
00:02:40,800 --> 00:02:42,600
Ferguson, Herman.
4
00:02:47,880 --> 00:02:50,680
Six months sentence, Aspen Prison
served. Welcome back, citizen.
5
00:02:50,680 --> 00:02:54,880
Your living assignment is...
"Y" block, Heavenly Haven.
6
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Red quad. Move on.
Come on.
7
00:03:24,200 --> 00:03:26,200
Welcome home.
8
00:04:30,880 --> 00:04:33,800
That's it !
l think that's Heavenly Haven.
9
00:04:33,880 --> 00:04:38,000
- ln your dr