Search Movie Subtitles results for Ju on: The Grudge by relevance:
- The.Grudge.Old.Lady.in.Whit e.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.srt
1 file(s), added on: 2009-08-27
Relevance
20 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,220 --> 00:00:15,591
<i>"Ju-On" reprezintã blestemul unei persoane
care a decedat cu o mare rãutate în suflet.</i>
2
00:00:15,597 --> 00:00:18,488
<i>Aceastã rãutate este acumulatã
în locul în care</i>
3
00:00:18,502 --> 00:00:21,488
<i>persoana respectivã a trãit,
iar apoi devine "karma" sa.</i>
4
00:00:21,492 --> 00:00:26,320
<i>Oricine intrã în contact cu acest blestem
îºi pierde viaþa ºi un nou blestem se naºte.</i>
5
00:00:35,492 --> 00:00:55,320
Traducerea ºi adaptarea:
streszãu aka eL Padrino
6
00:02:09,020 --> 00:02:12,680
BLESTEMUL
- BÃTRÃNA ÃN ALB -
- Ju-On.2003.AC3.DVDRip.D iVX.srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,002 --> 00:00:07,707
Juon - Un blestem nãscut din o mare ranchiunã/furie purtatã de cineva care a murit.
2
00:00:07,741 --> 00:00:11,380
Locul morþii poartã furia sa.
3
00:00:11,413 --> 00:00:16,052
Oricine intrã în contact cu acest blestem îºi va pierde viaþa ºi un nou blestem se va naºte.
4
00:00:16,053 --> 00:00:40,053
<u>Subtitrare realizatã de:
Nitroglicerine
mail: Nitro@gmx.co.uk</u>
5
00:01:56,249 --> 00:02:02,856
JU-ON
6
00:02:06,393 --> 00:02:12,732
Toshio
7
00:02:36,690 --> 00:02:42,028
Camera #205 Kobayashi Shunsuke Manami
8
00:02:42,729 --> 00:02:46,4
- Ju-On - The Grudge - Eng - 23,976fps - 2003 - (Nixx).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,800 --> 00:00:17,500
Ju-on: The curse of one who dies
in the grip of powerful rage.
2
00:00:17,600 --> 00:00:22,300
It gathers and takes effect in
the places that person was alive.
3
00:00:22,300 --> 00:00:27,000
Those who encounter it die,
and a new curse is born.
4
00:01:07,400 --> 00:01:14,600
JU-ON: The Grudge
5
00:01:16,900 --> 00:01:21,600
Rika
6
00:01:22,800 --> 00:01:26,600
Social Welfare Center
7
00:01:45,800 --> 00:01:47,300
I'm back.
8
00:01:47,500 --> 00:01:48,500
Hello.
9
00:01:48,700 --> 00:01:53,500
Write your name and the time
in here, please.
10
0
- ju on the grudge 1.srt
- ju on 1.srt
- ju on 2.srt
- ju on the grudge 2.srt
4 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,480 --> 00:00:17,393
"Ju-on": ? ?????? ???o? ?o?
???????? ??? o???????o ????.
2
00:00:17,720 --> 00:00:21,759
?????????????? ??? ??????-
????? ??? ???? ??o? ?o???.
3
00:00:22,000 --> 00:00:26,198
'O?o? ?o ??????o??, ??????o??
?? ???? ?????? ?????????.
4
00:01:15,120 --> 00:01:19,272
? ????
5
00:01:21,160 --> 00:01:24,277
?????O
?O???????? ??O?O???
6
00:01:42,760 --> 00:01:46,275
?????? ??o?? ???
??? ??o????????, ????????.
7
00:01:57,880 --> 00:01:58,995
???????.
8
00:02:03,920 --> 00:02:04,955
????!
9
00:02:06,440 --> 00:02:10,797
- ???? ?????.
- ??; ???? ?o?;
10
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,159 --> 00:00:06,659
www.NEWSGMOVIES.com
2
00:00:06,660 --> 00:00:12,660
O TEU FÃRUM DE CINEMA
3
00:00:13,160 --> 00:00:17,824
Ju-on: A maldição daquele que morre
no aperto de uma poderosa raiva.
4
00:00:17,898 --> 00:00:22,597
Reúne-se e tem efeito nos locais
onde a pessoa estava viva.
5
00:00:22,669 --> 00:00:27,368
Aqueles que a encontram morrem
e uma nova maldição nasce.
6
00:01:07,681 --> 00:01:14,917
JU-ON: The Grudge
7
00:01:17,224 --> 00:01:21,957
Rika
8
00:01:23,096 --> 00:01:26,896
Centro De Assistência Social
9
00:01:46,086 --> 00:01:47,678
Voltei.
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,160 --> 00:00:09,824
Traducerea ºi adaptarea:
GORGY
2
00:00:13,160 --> 00:00:17,824
Ju-on: Blestemul celui
care moare într-o furie cumplitã.
3
00:00:17,898 --> 00:00:22,597
Se adunã ºi dãinuieºte în locurile
în care a trãit acea persoanã.
4
00:00:22,669 --> 00:00:27,368
Cei ce-l întâlnesc mor
ºi aºa se naºte un nou blestem.
5
00:01:07,681 --> 00:01:14,917
JU-ON: The Grudge
6
00:01:17,224 --> 00:01:21,957
Rika
7
00:01:23,096 --> 00:01:26,896
Centrul de Asistenþã Socialã
8
00:01:46,086 --> 00:01:47,678
M-am întors.
9
00:01:47,788 --> 00:01:48,812
Bun
- The.Grudge.Old.Lady.in.Whit e.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.srt
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,220 --> 00:00:15,591
<i>"Ju-On" reprezintã blestemul unei persoane
care a decedat cu o mare rãutate în suflet.</i>
2
00:00:15,597 --> 00:00:18,488
<i>Aceastã rãutate este acumulatã
în locul în care</i>
3
00:00:18,502 --> 00:00:21,488
<i>persoana respectivã a trãit,
iar apoi devine "karma" sa.</i>
4
00:00:21,492 --> 00:00:26,320
<i>Oricine intrã în contact cu acest blestem
îºi pierde viaþa ºi un nou blestem se naºte.</i>
5
00:00:35,492 --> 00:00:55,320
Traducerea ºi adaptarea:
streszãu aka eL Padrino
6
00:02:09,020 --> 00:02:12,680
BLESTEMUL
- BÃTRÃNA ÃN ALB -
- The.Grudge.Old.Lady.in.Whit e.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.srt
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,220 --> 00:00:15,591
<i>"Ju-On" reprezintã blestemul unei persoane
care a decedat cu o mare rãutate în suflet.</i>
2
00:00:15,597 --> 00:00:18,488
<i>Aceastã rãutate este acumulatã
în locul în care</i>
3
00:00:18,502 --> 00:00:21,488
<i>persoana respectivã a trãit,
iar apoi devine "karma" sa.</i>
4
00:00:21,492 --> 00:00:26,320
<i>Oricine intrã în contact cu acest blestem
îºi pierde viaþa ºi un nou blestem se naºte.</i>
5
00:00:35,492 --> 00:00:55,320
Traducerea ºi adaptarea:
streszãu aka eL Padrino
6
00:02:09,020 --> 00:02:12,680
BLESTEMUL
- BÃTRÃNA ÃN ALB -
- Ju-On.The.Grudge.2003.AluCardShar k.EngSub.cd1.English.srt
1 file(s), added on: 2008-06-27
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,560 --> 00:00:05,509
Pioneer LDCm Nikkatsum Oz
& Xanadeux present
2
00:00:06,400 --> 00:00:10,757
An Oz Production
3
00:00:12,560 --> 00:00:16,951
Ju-on: the curse of one who dies
in the grip of powerful rage.
4
00:00:17,080 --> 00:00:21,358
It gathers and takes effect
in the places that person was alive.
5
00:00:21,560 --> 00:00:25,678
Those who encounter it die
and a new curse is born.
6
00:01:05,160 --> 00:01:11,508
JU-ON: The Grudge
(Subtitle Revised by HchC)
7
00:01:13,840 --> 00:01:17,628
Rika
Grandma is not protected ;)
8
00:01:19,440 --> 00:01:21,670
Social Welfa
- (Divx Ita) Ju-On 1 - The Grudge 1 (Horror Spettacolare).sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{6}{31}GaMeR tarafýndan çevrildi.|v:1.01 - Fps: 25
{31}{33}Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda |görülmemektedir, altyazý bilgileri| içermektedir. Lütfen silmeyiniz.
{349}{466}Ju-On: Büyük bir kýzgýnlýkla|öldürülen birinin laneti.
{469}{586}Ãldürülen kiþinin yaþadýðý yerlerde|toplanýr ve etki eder.
{587}{705}Bununla karþýlaþan kiþi ölür,|ve yeni bir lanet doðar.
{1711}{1893}Ju-On: Nefret
{1950}{2070}Rika
{2097}{2193}Sosyal Hizmetler Kurumu
{2672}{2711}Döndüm.
{2715}{2741}Merhaba.
{2747}{2868}Adýnýzý ve saati buraya yazýn, lütfen.
{2869}{2904}Pekala.
{3073}{3112}Buyrun.
{3115}{3147}Te
- Ju-On.The.Grudge.2.Japanese.2003. DVDRip.XviD-TLF.sub
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{79}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 17.04.2005.
{80}{159}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{160}{239}Suomennos: dali
{240}{325}Oikoluku: Solidsnake
{334}{438}Kauna on piintynyt viha, joka|henkilöllä oli sielussaan kuolinhetkellä.
{439}{510}Kauna jää paikkoihin,|joissa kuollut oli eläessään.
{513}{585}Elävät kirotaan heidän|kulkiessaan näissä paikoissa.
{643}{714}Kello on 12:27 aamulla.
{715}{762}Tässä on loistava musiikkiohjelma, -
{763}{810}jonka juontaa kaunis|"Starry Night Sky."
{811}{883}Tänään aiomme kertoa|teille hauskan tarinan: -
{886}{936}Kävin hiljattain matkalla Ok
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,268 --> 00:00:07,113
The Illusion
? ???????????...
2
00:00:10,518 --> 00:00:14,418
"Ju-on": ? ?????? ????? ???
???????? ??? o???????o ????.
3
00:00:14,621 --> 00:00:18,543
?????????????? ??? ???????????
??? ???? ???? ?????.
4
00:00:18,621 --> 00:00:24,543
???? ?? ?????????, ?????????
??? ??? ???? ?????? ?????????.
5
00:00:26,000 --> 00:00:28,850
???? ? ??? ????? 00:27 ?. ?.
6
00:00:28,890 --> 00:00:32,265
??? ??? ????????? ?????????? ???????
?????? ???? ?? ????? ??? ????????...
7
00:00:32,300 --> 00:00:35,640
...??? ????????? ? ????? ????. ?? ????
??? ?????? ????? ? ?????????
1 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{149}{290}Traducerea ºi adaptarea:|GORGY
{629}{697}E ora 12:27 A.M.
{698}{805}Ascultaþi J-Line Midnight Angle,|emisiune prezentatã de Hideshima Fumika.
{806}{860}Tema emisiunii e marea iarna.
{861}{939}Am fost sã vãd plaja Okinawa.
{940}{989}Iarna, plaja îþi dã impresia|de singurãtate.
{990}{1060}A fost dincolo de aºteptãrile mele.
{1060}{1130}Totuºi la Aquarium...
{1131}{1146}Ce?
{1147}{1177}Ce naiba...
{1301}{1324}Lasã.
{1325}{1382}Ãnchide-l, bine?
{1383}{1439}Ãmi dã fiori.
{1541}{1609}Poate e un fenomen paranormal.
{1634}{1739}Masashi, iar vorbeºti aiurea?
{1740}{1794}De ce eºti aºa de morocãnoasã?
{1795}{1848}Ai pãþit ceva azi?
{1850}{1911}Nu.
{19
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,000 --> 00:00:13,780
Realizado por
Takashi Shimizu
2
00:00:13,781 --> 00:00:18,134
Ju-On ( Rancor ). Uma maldição com origem num
forte rancor por parte de alguém que morreu.
3
00:00:18,135 --> 00:00:20,947
O local da sua morte acumula o seu rancor.
4
00:00:20,948 --> 00:00:25,456
Aquele que entrar em contacto com estes locais,
perderá a sua vida e dará origem a uma nova maldição.
5
00:00:26,220 --> 00:00:29,120
São 12:27 da manhã.
6
00:00:29,121 --> 00:00:33,580
Estão a ouvir a J-Line Midnight Angle, apresentada
neste sábado pela vossa amiga Hideshima Fumika.
7
00:00:
1 file(s), added on: 2008-03-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{309}{421}Ju-on: Baisioje neapykantoje mirusio|?mogaus prakeiksmas.
{422}{536}Atsiranda toje vietoje, kur ?mogus|prie? mirt? jaut? pykt?.
{537}{649}Tie kas susidurs su juo, mirs|ir gims naujas prakeiksmas.
{1616}{1789}JU-ON: ?T??IS
{1845}{1958}** Rika **
{1986}{2077}Socialin?s slaugos centras
{2537}{2602}- A? gr??au.|- Sveiki.
{2608}{2723}Para?yk savo vard?|ir laik? ?ia, pra?au.
{2726}{2758}Gerai.
{2922}{2959}?tai.
{2962}{2991}D?kui.
{3070}{3104}Rika!
{3133}{3175}Imk.
{3176}{3246}K?? Turiu padaryti pati?
{3247}{3306}Daugiau nieko n?ra.
{3307}{3345}Bet...
{3434}{3502}Kieno ?i ligos istorija?
{3503}{3582}Negaliu jo rasti.
{3583}{3694}
- Ju.On.The.Grudge.2.2003.DVDRip.Xv iD-TLF.srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Ãversatt av Garath
2
00:00:13,780 --> 00:00:18,049
Grudge refererar till den cancer
döda människor har i sinna sinnen
3
00:00:18,084 --> 00:00:21,110
Grudge stannar på de ställen
där de döda har varit
4
00:00:21,221 --> 00:00:24,247
Levande människor som passerar
blir förbannade....
5
00:00:26,259 --> 00:00:28,761
Visarna pekar på 2:27
6
00:00:28,796 --> 00:00:31,229
Det här är en väldigt bra show
7
00:00:31,264 --> 00:00:33,266
presenterad av den vackra ön
"Starry Night Sky"
8
00:00:33,301 --> 00:00:35,268
Idag ska vi berätta en väl
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,002 --> 00:00:07,707
Ju-on - kletba od ?lov?ka, co zem?el
se silnou nen?vist?.
2
00:00:07,741 --> 00:00:11,380
M?sto jeho smrti
tuto nen?vist jen umoc?uje.
3
00:00:11,413 --> 00:00:17,052
Kdo se zdr?? v tomto m?st?, zem?e,
a zrod? se nov? kletba.
4
00:01:56,249 --> 00:02:02,856
JU-ON
5
00:02:06,393 --> 00:02:12,732
Toshio
6
00:02:36,690 --> 00:02:42,028
Byt 205 - Shunsuke a Manami Kobayashovi
7
00:02:42,729 --> 00:02:46,433
- Jsem doma.
- V?tej.
8
00:02:58,244 --> 00:03:01,314
Po?kej chvilku, jo?
9
00:03:03,750 --> 00:03:06,619
Co ten pohyb?
Nevad? ti to?
10
00:0
- Ju-on - The Grudge (2003) (697.72Mt).sub
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{386}{526}Ju-on: Sellaisen henkilön kirous,|joka kuolee voimakkaasta raivosta.
{528}{669}Kirous vaikuttaa paikoissa,|joissa henkilö oli elossa.
{671}{812}Ne jotka kohtaavat sen,|kuolevat ja syntyy uusi kirous.
{1003}{1054}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{1060}{1065}W
{1066}{1071}WW
{1072}{1077}WWW
{1078}{1083}WWW.
{1084}{1089}WWW.D
{1090}{1095}WWW.DI
{1096}{1101}WWW.DIV
{1102}{1106}WWW.DIVX
{1107}{1112}WWW.DIVXF
{1113}{1118}WWW.DIVXFI
{1119}{1124}WWW.DIVXFIN
{1125}{1130}WWW.DIVXFINL
{1131}{1136}WWW.DIVXFINLA
{1137}{1142}WWW.DIVXFINLAN
{1143}{1148}WWW.DIVXFINLAND
{1149}{1154}WWW.DIVXFINLAND.
{1155}{1160}WWW.DIVXFIN
1 file(s), added on: 2008-05-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
<i>Production Pioneer LDC Nikkatsu
OZ Xanadeux Kadokawa Shoten Tokyo Theatre</i>
2
00:00:06,035 --> 00:00:13,745
<i>Produced by
OZ</i>
3
00:00:13,770 --> 00:00:25,920
Juon Tsuyoi Onnen Wo Idaitamama Shindamono No Noroi. Sorewa Shinda Monoga Seizen Ni Setsushiteita
Bashoni Chikuseki Sare, "Gou" To Naru. Sono Noroini Furetamono Wa Inochi Wo Ushinai, Aratana Noroi Ga Umareru.
4
00:00:26,220 --> 00:00:29,085
<i>The time is now 12:27 A.M.</i>
5
00:00:29,120 --> 00:00:33,580
<i>This is J-Line Midnight Angle, deejayed in the late Saturday by Hideshima Fumika.</i>
6
00:00
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{390}{529}Ju-on: Blestemul celui|care moare într-o furie cumplitã.
{531}{673}Se adunã ºi dãinuieºte în locurile|în care a trãit acea persoanã.
{675}{815}Cei ce-l întâlnesc mor|ºi aºa se naºte un nou blestem.
{2024}{2240}JU-ON
{2485}{2599}Centrul de Asistenþã Socialã
{3176}{3223}M-am întors.
{3226}{3257}Bunã.
{3264}{3408}Scrieþi-vã, vã rog, numele|ºi ora aici.
{3411}{3452}Bine.
{3656}{3703}Poftiþi.
{3706}{3743}Mulþumesc.
{3841}{3885}Rika!
{3921}{3972}Asta e.
{3975}{4061}Ce? Fãrã asistenþã?
{4063}{4136}Nu mai e nimeni.
{4138}{4186}Dar...
{4297}{4377}Al cui e cazul?
{4383}{4480}Nu-l pot gãsi.
{4483}{4597}
There are more subtitles available for Ju On: The Grudge
Click here to view them
