Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Joy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-01.-.Splendor.Of.Winter.Avi|200801086|B5CE1E293A40E844891D584F796488E3|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-02.-.Colors.Of.Nature.Avi|200966288|D295209A2E742AEF1ACAE0A393CC470C|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-03.-.Grandpa's.Barn.Avi|223146412|9C907983A35B82F61DF809C4743EA78E|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-04.-.Peaceful.Reflections.Avi|200768462|A1FC5818FF95C00E99B9B89591A03AE0|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-05.-.Hidden.Winter.Moon_Oval.Avi|200688920|07CFEE6A5DCDD20D3F732F3FF55B9510|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-06.-.Waves.Of.Wonder.Avi|200419722

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,240 --> 00:00:31,480
<i>A exist?ncia... bem...
o que importa?</i>

2
00:00:33,360 --> 00:00:36,560
<i>Eu existo da melhor forma poss?vel.</i>

3
00:00:37,480 --> 00:00:40,560
<i>O passado, agora,
faz parte do meu futuro.</i>

4
00:00:41,960 --> 00:00:44,440
<i>O presente est? fora de controle.</i>

5
00:00:48,600 --> 00:00:52,120
<b>CONTROLE
- A Hist?ria de Ian Curtis -</b>

6
00:00:58,360 --> 00:01:03,360
MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973.

7
00:01:20,760 --> 00:01:23,760
Ian, jogue a bola pra gente.

8
00:01:24,520 --> 00:01:25,800
Valeu...

9
00:01:28,000 --> 00:01:31,500
<b>-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,813 --> 00:00:32,305
Ser moderno é estar em um ambiente
que nos prometa aventura, poder

2
00:00:32,383 --> 00:00:35,874
diversão, crescimento, transformação
de nós mesmos e do mundo

3
00:00:35,953 --> 00:00:39,650
e que, por sua vez, ameaçe
destruir tudo o que temos

4
00:00:39,723 --> 00:00:41,657
Tudo o que sabemos e tudo o que somos.

5
00:00:41,725 --> 00:00:44,386
Marshall Berman, Tudo o
que é sólido derrete no ar

6
00:00:48,230 --> 00:00:49,754
Meu Deus

7
00:00:49,832 --> 00:00:52,198
conceda-nos a visão da nossa cidade

8
00:00:52,268 --> 00:00:54,292
como é bonita.

9
00:00:57,072 --> 00:01:00,872
Uma cidade de justiça o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,223 --> 00:01:23,922
Leave a message, we'll call you back.

2
00:01:26,564 --> 00:01:31,212
Hey, it's Kurt! I am calling you.

3
00:01:32,527 --> 00:01:35,659
I'm in town. Just hoping you're around.

4
00:01:35,760 --> 00:01:37,660
I don't know if you're there or what...

5
00:01:38,611 --> 00:01:42,208
Pick it up, man. You will not regret it.

6
00:01:43,587 --> 00:01:44,883
Hey, Kurt...

7
00:01:47,182 --> 00:01:49,436
So you're here?
Where're you stayin'?

8
00:01:52,615 --> 00:01:54,175
Yeah, thanks. The rumors are true.

9
00:01:55,784 --> 00:01:57,170
Naa, we didn?t wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{900}kääntäjänä deadm|deadm@ircnet / http://deadm.is.afraid.org
{983}{1030}Breaker, breaker yksi-yhdeksän.
{1030}{1102}Smokey raportti.|Meillä on karhu...
{1246}{1294}Breaker yksi-yhdeksän.
{1366}{1414}Ottajia?|Breaker.
{1510}{1582}...1-40. Hänen 20, maili merkki 2-4-3.
{1582}{1630}Onko siellä ketään?|Kuuntelen. Loppu.
{1798}{1846}Haloo?
{1846}{1942}Lewis.
{1942}{1990}Ei!
{1990}{2085}...ensimmäistä kertaa näen itseni|toisen ihmisen silmillä.
{2205}{2277}Niin. Niin.|Se on täysin klaustrofobista.
{2325}{2373}Yllätys.|Ja me olimme niinkuin "Okei..."
{2373}{2421}Eikö meidän pitäisi|mennä pois kaatosateesta?
{2421}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,852 --> 00:02:35,184
Maddy, honey, your shirt.

2
00:02:35,255 --> 00:02:38,691
-Jeff. That boy can sleep through anything.

3
00:02:38,758 --> 00:02:41,784
- Where's my rosy cheeks?
- There's your good girl.

4
00:02:41,861 --> 00:02:43,795
There you go.

5
00:02:43,863 --> 00:02:46,696
- Mommy's in a hurry.
I need you to put your shirt on.
- Matthew.

6
00:02:46,766 --> 00:02:49,098
Thank you.

7
00:02:49,169 --> 00:02:51,103
-Jeff.
- Sorry.

8
00:02:51,171 --> 00:02:54,937
- Cookie had to milk the cow again.
- I lost track of time.

9
00:02:56,042 --> 00:02:58,772
Come he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,853 --> 00:02:36,515
- Maddy, cari?o, tu camisa.
-Jeff.

2
00:02:36,589 --> 00:02:38,682
A ese chico no lo despierta nada.

3
00:02:38,758 --> 00:02:41,784
- ?Y mis mejillas sonrosadas?
- Ah? est? tu ni?a buena.

4
00:02:41,861 --> 00:02:43,795
Eso es.

5
00:02:43,863 --> 00:02:45,956
Tengo prisa. Ponte la camisa.

6
00:02:46,032 --> 00:02:49,092
- Matthew.
- Gracias.

7
00:02:49,169 --> 00:02:51,103
-Jeff.
- Perd?n.

8
00:02:51,171 --> 00:02:54,937
- Cookie orde?? la vaca de nuevo.
- Perd? la noci?n del tiempo.

9
00:02:56,042 --> 00:02:58,772
Ven, nena. V?lgame.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,223 --> 00:01:23,922
Deixe uma mensagem e ligaremos de volta.

2
00:01:26,564 --> 00:01:31,212
Ei, ? o Kurt! Estou te ligando.

3
00:01:32,527 --> 00:01:35,659
Estou na cidade.
Eu s? espero que voc? esteja aqui.

4
00:01:35,760 --> 00:01:37,660
Eu n?o sei se voc? est? a? ou o qu?...

5
00:01:38,611 --> 00:01:42,208
Atenda, cara. Voc? n?o se arrepender?.

6
00:01:43,587 --> 00:01:44,883
Ei, Kurt...

7
00:01:47,182 --> 00:01:49,436
Voc? est? aqui?
Onde voc? est??

8
00:01:52,615 --> 00:01:54,175
Valeu, o quarto ? uma viagem.

9
00:01:55,784 --> 00:01:57,170
N?o, n?o queremos sabe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,700 --> 00:01:16,696
Hallo?

2
00:01:23,873 --> 00:01:28,866
Het voelt goed, want voor 't eerst
zie ik mezelf door iemand anders ogen.

3
00:01:34,047 --> 00:01:36,537
Het was waanzinnig claustrofobisch.

4
00:01:37,216 --> 00:01:39,208
Een grote verrassing.

5
00:01:39,760 --> 00:01:42,166
Wordt er geen enorme stortbui verwacht?

6
00:01:45,555 --> 00:01:48,128
Ik heb gehoord dat er snelheidscontrole is.

7
00:01:52,227 --> 00:01:54,978
Niemand zei dat 't eerste jaar
zo snel voorbij zou gaan.

8
00:01:55,062 --> 00:01:59,474
Colorado heeft tenminste seizoenen.
In Berkeley lijkt h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{890}Subtitles by Knihomol|knihomol@seznam.cz, ?22.10.2002
{001007}{001053}Breaker, breaker jedna-dev?t.
{001054}{001104}Smokey se hl?s?.|M?me tu hl??en?.
{001251}{001307}Breaker jedna-dev?t.
{001378}{001431}Sly?? m? n?kdo.|Breaker.
{001601}{001647}Je tam n?kdo?|P?ep?n?m. Konec.
{001809}{001855}Hal??
{001856}{001938}Lewisi.
{001940}{002002}Ne!
{002004}{002092}... je to po prv?, co se vid?m|o?ima n?koho jin?ho.
{002217}{002289}Ano. Ano.|Je to klaustrofobick?.
{002327}{002373}Velik? p?ekvapen?.|A jsme jako, "Ok--"
{002434}{002516}Je tam n?kdo?
{002517}{002563}Hej, maj? tam m??i?e rychlosti.
{002685}{002755}Nikdo by to nikdy ne?ekl,|?e