Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Joshua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,217 --> 00:00:08,210
(drumroll)

2
00:00:08,322 --> 00:00:11,291
(rousing orchestral
fanfare playing)

3
00:00:19,833 --> 00:00:22,131
(fanfare ends)

4
00:00:38,085 --> 00:00:42,044
( children laughing and playing)

5
00:00:57,704 --> 00:01:00,798
(people cheering)

6
00:01:02,876 --> 00:01:05,367
You're playing like
a bunch of little girls!

7
00:01:07,447 --> 00:01:09,176
You're playing like a little girl!

8
00:01:09,282 --> 00:01:10,681
Good, good hustle.

9
00:01:10,784 --> 00:01:13,719
Good hustle!

10
00:01:13,820 --> 00:01:18,052
Hustle!

11
00:01:20,327 --> 00:01:23,319
What? Okay, I'm coming!
Sorry! Sorry! I'm sorry.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,953 --> 00:00:07,946
(drumroll)

2
00:00:08,058 --> 00:00:11,027
(rousing orchestral
fanfare playing)

3
00:00:19,569 --> 00:00:21,867
(fanfare ends)

4
00:00:37,821 --> 00:00:41,780
(children laughing and playing)

5
00:00:57,440 --> 00:01:00,534
(people cheering)

6
00:01:02,612 --> 00:01:05,103
You're playing like
a bunch of little girls!

7
00:01:07,183 --> 00:01:08,912
You're playing like a little girl!

8
00:01:09,018 --> 00:01:10,417
Good, good hustle.

9
00:01:10,520 --> 00:01:13,455
Good hustle!

10
00:01:13,556 --> 00:01:17,788
Hustle!

11
00:01:20,063 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,126 --> 00:02:42,822
JOSHUA

2
00:02:45,126 --> 00:02:55,822
Traducerea ºi adaptarea: LOVENDAL
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:03:06,686 --> 00:03:08,586
Mulþumesc.

4
00:03:12,492 --> 00:03:14,619
ªtii, de obicei nu fac asta.

5
00:03:16,896 --> 00:03:18,887
Nu vreau sã crezi...

6
00:03:20,200 --> 00:03:22,395
Ce sã crezi...

7
00:03:25,605 --> 00:03:27,903
Nu eºti o persoanã prea materialistã,
nu-i aºa?

8
00:03:31,611 --> 00:03:33,909
Sper cã nu-mi mai pregãteºti
un alt pahar de bãuturã.

9
00:03:36,549 --> 00:03:38,949
Sunt extrem de beatã.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,714 --> 00:00:55,389
COPACUL LUI JOSHUA

2
00:01:02,479 --> 00:01:07,568
made by dannyel

3
00:02:39,326 --> 00:02:41,119
Trezeºte-te, Eddie.

4
00:02:41,245 --> 00:02:43,956
Lasã-mã-n pace sã visez.

5
00:02:43,997 --> 00:02:48,126
- E un poliþist în spatele nostru.
- ªi ce dacã e ? �ntotdeauna avem câte unul.

6
00:02:48,168 --> 00:02:50,504
Asta le e meseria lor.
Acum lasã-mã sã adorm din nou.

7
00:02:50,546 --> 00:02:53,382
E un poliþist pe o motocicletã
ºi ne trage pe dreapta.

8
00:02:56,885 --> 00:02:58,720
Bine.

9
00:02:58,762 --> 00:03:00,889
Pregãteºte-te sã tragi pe dreapta...

10
00:03:00,931 --> 00:03:03,517

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:40,126 --> 00:02:42,822
JOSHUA

2
00:02:45,126 --> 00:02:55,822
Traducerea ºi adaptarea: LOVENDAL
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:03:06,686 --> 00:03:08,586
Mulþumesc.

4
00:03:12,492 --> 00:03:14,619
ªtii, de obicei nu fac asta.

5
00:03:16,896 --> 00:03:18,887
Nu vreau sã crezi...

6
00:03:20,200 --> 00:03:22,395
Ce sã crezi...

7
00:03:25,605 --> 00:03:27,903
Nu eºti o persoanã prea materialistã,
nu-i aºa?

8
00:03:31,611 --> 00:03:33,909
Sper cã nu-mi mai pregãteºti
un alt pahar de bãuturã.

9
00:03:36,549 --> 00:03:38,949
Sunt extrem de beatã.

10
00:03:51,431 --> 00:03:53,524
Ce-i asta?

11
00:04:10,031 --> 00:04:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,612 --> 00:01:05,103
You're playing like
a bunch of little girls!

2
00:01:07,183 --> 00:01:08,912
You're playing like a little girl!

3
00:01:09,018 --> 00:01:10,417
Good, good hustle.

4
00:01:10,520 --> 00:01:13,455
Good hustle!

5
00:01:13,556 --> 00:01:17,788
Hustle!

6
00:01:20,063 --> 00:01:23,055
What? Okay, I'm coming!
Sorry! Sorry! I'm sorry.

7
00:01:23,166 --> 00:01:24,895
Excuse me!

8
00:01:25,001 --> 00:01:25,933
We got to go.

9
00:01:26,035 --> 00:01:26,933
Sorry.
We've got to go!

10
00:01:27,036 --> 00:01:29,903
It's an emergency!

11
00:01:31,641 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,126 --> 00:02:42,822
"JOSHUA"

2
00:03:06,686 --> 00:03:08,586
Hvala.

3
00:03:12,492 --> 00:03:14,619
Znaš, obièno ovo ne radim.

4
00:03:16,896 --> 00:03:18,887
Ne želim da pomisliš...

5
00:03:20,200 --> 00:03:22,395
Ne želim da pomisliš...

6
00:03:25,605 --> 00:03:27,903
Nisi baš neki materijalista, zar ne?

7
00:03:31,611 --> 00:03:33,909
Nadam se da mi ne sipaš još jedno piæe.

8
00:03:51,431 --> 00:03:53,524
Å ta je to?

9
00:06:14,574 --> 00:06:16,667
Kelby?

10
00:06:21,881 --> 00:06:23,872
Poranila si kuæi.

11
00:06:24,117 --> 00:06:26,779
U stvari,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,876 --> 00:01:05,367
Jullie spelen als een
stelletje kleine meisjes!

2
00:01:07,447 --> 00:01:11,713
Je speelt als een klein meisje!
- Mooie tackel.

3
00:01:20,327 --> 00:01:23,319
Wat? Oké, ik kom eraan!

4
00:01:25,734 --> 00:01:29,069
We moeten gaan.
Het is een noodgeval.

5
00:01:31,905 --> 00:01:34,305
Kom op, maatje.

6
00:01:38,378 --> 00:01:41,370
Joshua, komaan.

7
00:01:43,316 --> 00:01:44,476
Josh!

8
00:03:28,688 --> 00:03:34,445
Oh, m'n kleine worm.
Ik hou zoveel van haar.

9
00:03:37,297 --> 00:03:39,390
Hallo, schat.

10
00:03:39,499 --> 00:03:42,297
Ze lijkt op...

11
00:03:42,402 --> 00:03:43,994
Ze...

12
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,612 --> 00:01:05,103
¡Están jugando como unas niñitas!

2
00:01:07,584 --> 00:01:10,417
- ¡Estás jugando como una niñita!
- Muy bien.

3
00:01:10,520 --> 00:01:11,987
¡Muy bien!

4
00:01:14,924 --> 00:01:16,391
¡Con garra!

5
00:01:20,063 --> 00:01:24,557
¿Qué? De acuerdo, ya voy.
¡Perdón! ¡Perdón!

6
00:01:24,667 --> 00:01:26,567
Tenemos que irnos, amiguito. Perdón.

7
00:01:26,669 --> 00:01:29,297
¡Debemos irnos! ¡Es una emergencia!

8
00:01:31,641 --> 00:01:33,609
Vamos, amiguito.

9
00:01:39,149 --> 00:01:41,117
¡Joshua, vamos!

10
00:01:41,217 --> 00:01:42,946
Vamos, amiguito.

11
00:02:45,615 --> 00:02:48,083
SOY

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{558}{653}VISION INTERNATIONAL|UV?D?
{811}{894}FILM|VICA ARMSTRONGA
{918}{1112}V HLAVN?CH ROL?CH
{1144}{1328}?AS POMSTY
{1371}{1891}D?LE HRAJ?
{1907}{2002}HUDBA
{2020}{2090}KOST?MY
{2098}{2169}OBSAZEN?
{2178}{2251}ST?IH
{2259}{2330}ARCHITEKT
{2453}{2524}KAMERA
{2705}{2795}SC?N??
{2820}{2928}V?ROBA
{2953}{3067}RE?IE
{3820}{3863}Vst?vej, Eddie.
{3866}{3931}Nech m? na pokoji.
{3932}{4031}- P?ilepil se na n?s policajt.|- A co jako? Nic nov?ho.
{4032}{4088}Uv?dom si, v jak?m jsme st?t?.|A te? m? nech sp?t.
{4089}{4157}Tohle je ale pohrani??k.
{4241}{4285}Dob?e.
{4286}{4337}Tak zaje? ke krajnici...
{4338}{4400}...a nech E