Rezultatele cautarii de subtitrari pentru John Q Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,000 --> 00:02:50,760
"Problem je u tome
Å¡to nam ekonomija usporava."

2
00:02:50,800 --> 00:02:52,960
"To znate i vi i svi ostali."

3
00:02:53,000 --> 00:02:57,920
"Kladim se da znate nekoga, a možda èak i
vi znate što znaèi imati dug sa kreditom"

4
00:02:58,039 --> 00:03:03,239
"A kada tome dodate visoke
raèune za struju, poèinjete bjesnjeti."

5
00:03:03,519 --> 00:03:05,039
"Pa samim tim..."

6
00:03:05,759 --> 00:03:07,039
John.

7
00:03:08,838 --> 00:03:10,279
Dušo, što nije u redu?

8
00:03:14,638 --> 00:03:16,558
Hej, što do vraga radiš!?.
A na što ti to liè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{4195}{4264}"Problem je u tome Å¡to|nam ekonomija usporava."
{4265}{4319}"To znate i vi i svi ostali."
{4320}{4443}"Kladim se da znate nekoga, a možda èak|i vi znate što znaèi imati dug s kreditom"
{4446}{4576}"A kada tome dodate visoke raèune|za struju, poèinjete bjesniti."
{4583}{4620}"Pa samim tim..."
{4639}{4671}John.
{4716}{4752}Dušo, što nije u redu?
{4861}{4909}Hej, što do vraga radiš?!|A na što ti to slièi?
{4913}{4962}�ekaj. To je moj auto.|Zaplijenjen od banke.
{4963}{5038}To je moj auto! Probaj plaæati raèune.
{5606}{5641}Što se dogaða?
{5837}{5910}Žao mi je. Zvao sam banku.|Obeæali su da æe mi pomoæi...
{5911}{5955}To je bilo prije d