Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara John Doe

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,480 --> 00:00:29,472
L'HOMME DE LA RUE

2
00:00:57,320 --> 00:00:58,150
THE BULLETIN

3
00:00:58,400 --> 00:01:02,598
"Le journal libre
des esprits indépendants"

4
00:01:13,120 --> 00:01:14,678
THE NEW BULLETIN

5
00:01:14,920 --> 00:01:17,798
"Le journal sérieux
d'une époque raisonnable"

6
00:01:19,280 --> 00:01:21,236
CHEF DE R�DACTION

7
00:01:59,280 --> 00:02:01,874
Oui, D.B,
j'enlève le bois mort.

8
00:02:04,160 --> 00:02:08,233
M. Connel, je ne peux pas
rester sans travail.

9
00:02:08,400 --> 00:02:09,958
Ma mère et mes deux soeurs...

10
00:02:10,120 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,936 --> 00:02:20,927
Onde é que eu estou?

2
00:02:22,250 --> 00:02:23,759
Ao Largo da costa de seattle.

3
00:02:25,753 --> 00:02:27,139
Falas Khmer?

4
00:02:28,397 --> 00:02:30,601
Khmer? Não, não falo.

5
00:02:32,185 --> 00:02:34,483
Mas estás falando.

6
00:02:35,331 --> 00:02:36,624
Eu não sei o que vocês...

7
00:02:38,353 --> 00:02:39,863
Acho... Que falo sim.

8
00:03:09,419 --> 00:03:10,584
Quantos dedos vês?

9
00:03:12,818 --> 00:03:13,826
Quatro.

10
00:03:16,250 --> 00:03:19,053
O polegar é constituido por apenas 2 falanges

11
00:03:20,278 --> 00:03

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,100 --> 00:00:34,332
JUAN NADIE

2
00:01:22,900 --> 00:01:24,128
EL BOLET�N

3
00:01:24,300 --> 00:01:26,814
"Un periódico libre
para un pueblo libre."

4
00:01:40,020 --> 00:01:41,692
EL NUEVO BOLET�N

5
00:01:41,940 --> 00:01:44,534
"Un periódico moderno
para la era moderna."

6
00:01:45,820 --> 00:01:47,856
EDITOR JEFE
HENRY CONNEL

7
00:02:28,300 --> 00:02:30,973
Si, D. B., estamos
limpiando la maleza.

8
00:02:31,460 --> 00:02:32,256
De acuerdo.

9
00:02:33,260 --> 00:02:36,616
Sr. Connell, no puedo dejar
de trabajar ni un solo dia.

10
00:02:36,780 --> 00:02

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{696}{733}Hey!
{736}{788}Hey, damn it!
{791}{825}My shoe...
{828}{856}[Groaning]
{2536}{2567}Give me my shoe!
{2686}{2717}Misunderstanding,|officers.
{2720}{2759}I'm the victim here!
{2761}{2792}The guy ripped me off.
{2795}{2834}Here, look.
{2895}{2929}Hey!
{3069}{3112}[Grunting]
{3245}{3292}Paper... paper.
{3295}{3357}Visa... passport.
{3695}{3789}What is your... name?
{3950}{4030}L-I... I don't know.
{5554}{5608}Hey, guard!
{5611}{5642}Come here!
{5645}{5688}{Y:i}Andale.!
{5691}{5759}Hey, guard!
{5761}{5784}Somebody come here!
{6093}{6141}[Chuckling]
{6172}{6206}Something funny?
{6260}{6353}Nice touch...|putting

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,189
<i>Anteriormente, em Prison Break:</i>

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,590
Bem-vindo ao lar, chefe.

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,269
Cadê a mamãe?

4
00:00:06,270 --> 00:00:08,640
Mamãe vai nos encontrar
mais tarde, tudo bem?

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,249
Eu não sou um assassino.

6
00:00:11,284 --> 00:00:13,979
Terrence Steadman, o
irmão da presidente.

7
00:00:13,980 --> 00:00:15,059
Eu não fiz isso.

8
00:00:15,060 --> 00:00:16,789
Sr. Steadman, isso
é contrabando.

9
00:00:16,790 --> 00:00:19,389
Eu trouxe isso para me proteger.

10
00:00:19,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:02,850
<i>Acordei numa ilha, na costa de Seattle.</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,510
<i>N?o sei como fui l? parar. Ou quem era.</i>

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,400
<i>Mas parecia saber tudo o resto.</i>

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,820
<i>Havia coisas sobre mim
que eu n?o entendia.</i>

5
00:00:11,890 --> 00:00:16,270
<i>A marca, ser dalt?nico,
claustrofobia extrema.</i>

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,080
<i>E enquanto o meu dom dava
respostas aos outros,</i>

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,560
<i>eu ainda procurava pelo meu Eu.</i>

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,830
<i>

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{53}Din episoadele anterioare
{53}{110}Bun venit acas?, ?efu.
{123}{150}Unde e mami?
{150}{193}O s? ne ?nt?lnim cu mami mai t?rziu, bine?
{240}{265}Nu sunt un criminal.
{265}{335}Terrence Steadman, fratele|d-nei pre?edinte.
{335}{361}Nu eu am f?cut-o.
{361}{403}D-le Steadman, asta este contraband? .
{403}{465}Am luat-o ca s? m? protejez.
{465}{499}Pentru asta suntem noi aici.
{499}{556}Pot s?-?i scriu un cec? |Pentru c? nu am...
{556}{600}Bun? ziua, d-n? Hollander.
{619}{653}Tati a sosit acas?.
{653}{703}Sunt Pam. Ce se ?nt?mpl??
{703}{763}Te iubesc.|S?-l pupi din partea mea.
{796}{841}Dac? m? mai suni,|e?ti un om mort.
{841}{887}A

?1
00:00:00,380 --> 00:00:02,185
<i>??? ??????????? ?????????�</i>

2
00:00:02,225 --> 00:00:04,590
????? ?????, ????????.

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,242
??? ????? ? ????;

4
00:00:06,270 --> 00:00:09,108
? ???? ?? ??? ??????????
????????, ???????;

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,020
??? ????? ?????????.

6
00:00:11,060 --> 00:00:13,980
? ?????? ????????,
? ??????? ??? ????????.

7
00:00:14,015 --> 00:00:15,025
??? ?? ?????.

8
00:00:15,060 --> 00:00:19,430
�?? ????????, ????????? ???????.
�?? ????? ??? ?????????.

9
00:00:19,465 --> 00:00:20,760
??' ???? ??????? ????? ???.

10
00:00:20,800 --> 00:00:23,205
????? ?? ???? ??????? ???
?? ??????; ????? ??? ???�

11
00:00:23,245 --> 00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,011 --> 00:00:06,576
Anteriormente em Prison Break...

2
00:00:06,644 --> 00:00:09,354
Sim, eu gostaria do telefone do
canal de not?cias 11, por favor.

3
00:00:09,477 --> 00:00:11,723
Desligue o telefone agora.

4
00:00:11,822 --> 00:00:15,737
Aqui ? o Michael Scofield, eu estou
no Motel Cutback no quarto 11.

5
00:00:18,416 --> 00:00:20,874
E eu quero me entregar.

6
00:00:23,046 --> 00:00:24,662
Onde ? isso?

7
00:00:24,866 --> 00:00:28,997
? a Holanda, onde eu
cresci. Voc? sabe disso.

8
00:00:29,327 --> 00:00:30,765
? lindo!

9
00:00:30,818 --> 00:00:32,623
Essa mensagem

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,375 --> 00:00:02,211
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:02,211 --> 00:00:04,588
Bienvenido a casa, jefe.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,256
?Y mam??

4
00:00:06,256 --> 00:00:08,050
Mam? volver? pronto con nosotros, ?vale?

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,053
No soy un asesino.

6
00:00:11,053 --> 00:00:13,972
Terrence Steadman, el hermano
de la presidenta.

7
00:00:13,972 --> 00:00:15,057
Yo no lo hice.

8
00:00:15,057 --> 00:00:16,808
Sr. Steadman, esto es contrabando.

9
00:00:16,808 --> 00:00:19,394
La traje para defenderme.

10
00:00:19,394 --> 00:00:20,812
Para