Search Movie Subtitles results for Jodhaa Akbar by relevance:
- Jodhaa Akbar (2008) Pre-DVDRIP_XviD-AbcD.srt
1 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:01,981 --> 00:03:02,640
India
2
00:03:03,616 --> 00:03:09,179
history is witness this land get a
blood and give against royal.
3
00:03:11,057 --> 00:03:17,394
Since 1011 time to time lots of people
grim this flower in his step.
4
00:03:20,200 --> 00:03:24,466
And then since 1450 mughal is coming here.
5
00:03:25,939 --> 00:03:27,429
Who make him his house.
6
00:03:28,107 --> 00:03:30,041
Give him a love and
give a lots of things.
7
00:03:31,911 --> 00:03:34,505
Started with the king babar
this mughal's government.
8
00:03:35,281 --> 00:03:37,772
From humayun then
it reach
- {WwW.ExDesi.com} Jodhaa Akbar ~2008~ Eu.DvD.Rip~Subs~BstQlty~[ExD XcluSivE].srt
1 file(s), added on: 2010-08-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,179 --> 00:02:08,560
<i>Istoricii sunt de acord
cã alianþa prin cãsãtorie</i>
2
00:02:08,561 --> 00:02:11,050
<i>dintre împãratul mogul Akbar ºi fiica
regelui Bharmal din Ameer</i>
3
00:02:11,060 --> 00:02:14,600
<i>din sec. al XVI-lea este un capitol
adevãrat în analele istoriei.</i>
4
00:02:14,681 --> 00:02:17,681
<i>Dar sunt unele speculaþii pânã astãzi
cã numele ei nu era Jodhan...</i>
5
00:02:20,882 --> 00:02:23,582
<i>Unii istorici susþin cã numele ei
era Harkha Bai, alþii o numesc Hira Kunwar,</i>
6
00:02:23,683 --> 00:02:26,483
<i>iar alþii chiar îi spun
- {WwW.ExDesi.com} Jodhaa Akbar ~2008~ Eu.DvD.Rip~Subs~BstQlty~[ExD XcluSivE].srt
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:06,179 --> 00:02:08,560
<i>Istoricii sunt de acord
cã alianþa prin cãsãtorie</i>
2
00:02:08,561 --> 00:02:11,050
<i>dintre împãratul mogul Akbar ºi fiica
regelui Bharmal din Ameer</i>
3
00:02:11,060 --> 00:02:14,600
<i>din sec. al XVI-lea este un capitol
adevãrat în analele istoriei.</i>
4
00:02:14,681 --> 00:02:17,681
<i>Dar sunt unele speculaþii pânã astãzi
cã numele ei nu era Jodhan...</i>
5
00:02:20,882 --> 00:02:23,582
<i>Unii istorici susþin cã numele ei
era Harkha Bai, alþii o numesc Hira Kunwar,</i>
6
00:02:23,683 --> 00:02:26,483
<i>iar alþii chiar îi spun Jiza Rani,
Maanmati ºi Shaahi Bai.</i>
7
00:02:28,484 --> 00:02
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 1.srt
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 2.srt
2 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,432 --> 00:02:00,822
Zgodovinarji se strinjajo, da je v
XVI stoletju obstajala zveza med
2
00:02:01,040 --> 00:02:05,690
FCesarjem Mughaul Akbar in
hèerjo kralja Bharmal Amera.
3
00:02:05,770 --> 00:02:09,850
Å e vedno pa se ugiba,
da ji ni bilo ime Jodha.
4
00:02:10,200 --> 00:02:13,000
Nekateri zgodovinarji trdijo,
da ji je bilo ime Harkha Bai,
5
00:02:13,010 --> 00:02:15,260
drugi Hira Kunwar.
6
00:02:15,280 --> 00:02:18,210
Ostali pa jo imenujejo Jiya Rani,
Maanmati in Shaahi Bai.
7
00:02:18,300 --> 00:02:20,870
Toda, skozi stoletja, njeno je ime
ostalo v spominu ljudi,
- Jodhaa akbar.srt
- jodhaa.akbar.(3438675).nfo
1 file(s), added on: 2010-10-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:09,250 --> 00:03:11,411
Ovo je Hindustan!
2
00:03:11,819 --> 00:03:14,344
Istorija je svedok mnogih...
3
00:03:14,455 --> 00:03:17,515
...dinastija koje su vladale maèem i krvlju
4
00:03:18,726 --> 00:03:21,217
Od 1011 P.N.E.,bezbroj osvajaèa...
5
00:03:21,462 --> 00:03:25,922
...je uništavalo i pljaèkalo ovu zemlju,
6
00:03:30,605 --> 00:03:33,369
a onda su došli Mugli.
7
00:03:34,208 --> 00:03:38,941
Oni su od Hindustana napravili svoj dom,
dajuæi joj ljubav i poštovanje.
8
00:03:40,814 --> 00:03:46,719
Osnovali su Babur,Dinastija Mugoli je
prošla od Humayuna do njegovog sina Akbara.
9
00:03:47,354 --> 00:03:51,085
Meðu svim Mug
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:09,250 --> 00:03:11,411
Ovo je Hindustan!
2
00:03:11,819 --> 00:03:14,344
Istorija je svedok mnogih...
3
00:03:14,455 --> 00:03:17,515
...dinastija koje su vladale maèem i krvlju
4
00:03:18,726 --> 00:03:21,217
Od 1011 P.N.E.,bezbroj osvajaèa...
5
00:03:21,462 --> 00:03:25,922
...je uništavalo i pljaèkalo ovu zemlju,
6
00:03:30,605 --> 00:03:33,369
a onda su došli Mugli.
7
00:03:34,208 --> 00:03:38,941
Oni su od Hindustana napravili svoj dom,
dajuæi joj ljubav i poštovanje.
8
00:03:40,814 --> 00:03:46,719
Osnovali su Babur,Dinastija Mugoli je
prošla od Humayuna do njeg
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 1.txt
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 2.txt
- jodhaa.akbar.(3438582).nfo
2 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:01:56:Historycy s¹ zgodni, ¿e XVI-wieczne ma³¿eñstwo pomiêdzy cesarzem Mogo³ów
00:01:59:Akbarem i córk¹ króla Ameru Bharmala by³o wartym|odnotowania rozdzia³em w historii
00:02:05:Ale po dziŠdzieñ trwaj¹ spekulacje czy jej imiê brzmia³o Jodhaa
00:02:11:Niektórzy historycy twierdz¹, ¿e brzmia³o ono Harkha Bai
00:02:13:Inni Hira Kunwar
00:02:15:Podaj¹ tak¿e imiona Jiya Rani, Maanmati i Shaahi Bai
00:02:18:Ale przez wieki jej imiê utrwali³o siê w pamiêci zwyk³ych ludzi jako Jodhaa Bai
00:02:20:To jest tylko jedna z wersji tych historycznych zdarzeñ.|Mo¿e byæ wiele innych interpretacji i punktów widzenia
00:02:35:JODHAA AKBAR
00:02:53:{y:i}To s¹ Ind
- Jodhaa Akbar cd2.srt
- Jodhaa Akbar cd1.srt
2 file(s), added on: 2009-11-15
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,786 --> 00:00:11,884
<i>People may imagine spring is here</i>
2
00:00:25,505 --> 00:00:30,568
<i>Love too, is bewildered</i>
3
00:00:34,748 --> 00:00:45,056
<i>Fragrance upstages
the flowers in the garden</i>
4
00:00:47,294 --> 00:00:57,898
<i>Hidden in the veil of nature
is a touch of sorrow</i>
5
00:01:00,374 --> 00:01:05,812
<i>The world around us is mellow</i>
6
00:01:07,180 --> 00:01:12,618
<i>Time is slumbering</i>
7
00:01:13,120 --> 00:01:22,188
<i>Lost and forgotten memories
fill my heart</i>
8
00:01:27,167 --> 00:01:28,464
What have you done?
9
00:01:28,835 -->
- Jodhaa Akbar cd2.srt
- Jodhaa Akbar cd1.srt
2 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,786 --> 00:00:11,884
<i>People may imagine spring is here</i>
2
00:00:25,505 --> 00:00:30,568
<i>Love too, is bewildered</i>
3
00:00:34,748 --> 00:00:45,056
<i>Fragrance upstages
the flowers in the garden</i>
4
00:00:47,294 --> 00:00:57,898
<i>Hidden in the veil of nature
is a touch of sorrow</i>
5
00:01:00,374 --> 00:01:05,812
<i>The world around us is mellow</i>
6
00:01:07,180 --> 00:01:12,618
<i>Time is slumbering</i>
7
00:01:13,120 --> 00:01:22,188
<i>Lost and forgotten memories
fill my heart</i>
8
00:01:27,167 --> 00:01:28,464
What have you done?
9
00:01:28,835 -->
1 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,786 --> 00:00:11,884
<i>People may imagine spring is here</i>
2
00:00:25,505 --> 00:00:30,568
<i>Love too, is bewildered</i>
3
00:00:34,748 --> 00:00:45,056
<i>Fragrance upstages
the flowers in the garden</i>
4
00:00:47,294 --> 00:00:57,898
<i>Hidden in the veil of nature
is a touch of sorrow</i>
5
00:01:00,374 --> 00:01:05,812
<i>The world around us is mellow</i>
6
00:01:07,180 --> 00:01:12,618
<i>Time is slumbering</i>
7
00:01:13,120 --> 00:01:22,188
<i>Lost and forgotten memories
fill my heart</i>
8
00:01:27,167 --> 00:01:28,464
What have you done?
9
00:01:28,835 -->
- Jodhaa Akbar - Blu-Ray - 720p - x264 - [DDR].srt
1 file(s), added on: 2010-07-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,416 --> 00:02:15,035
HISTORIADORES CONCORDAM QUE NO
SÃCULO 16 A ALIANÃA COM O CASAMENTO
2
00:02:15,036 --> 00:02:18,404
ENTRE O IMPERADOR MUGHAL AKBAR E A
FILHA DO REI BHARMAL DE AMER (JAIPUR)
3
00:02:18,405 --> 00:02:20,516
FOI UM CAPÃTULO
MARCADO NA HISTÃRIA...
4
00:02:20,817 --> 00:02:25,673
MAS HÃ ESPECULAÃÃES ATÃ HOJE
QUE O NOME DELA NÃO ERA JODHAA...
5
00:02:26,774 --> 00:02:29,380
ALGUNS HISTORIADORES DIZEM
QUE O NOME DELA ERA HARKHA BAI,
6
00:02:29,381 --> 00:02:31,450
OUTROS A CHAMAM DE HIRA KUNWAR,
7
00:02:31,451 --> 00:02:34,223
E AINDA OUTROS DE JIYA RANI,
- Jodhaa Akbar 2008 Pre-DVDRip CD2 XviD.srt
- Jodhaa Akbar 2008 Pre-DVDRip CD1 XviD.srt
2 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,100 --> 00:00:31,796
me lord the meal is safe...
2
00:00:34,138 --> 00:00:38,666
me lord now you start eating...
3
00:00:43,481 --> 00:00:46,882
served me the tasted plate of queen...
4
00:00:49,020 --> 00:00:50,817
i would like to eat by that!
5
00:01:16,981 --> 00:01:18,175
Do'nt eat that!
6
00:01:20,318 --> 00:01:20,784
Why?
7
00:01:21,719 --> 00:01:24,187
It conatins low amount of salt!
8
00:02:04,795 --> 00:02:06,956
On evry bite i would like to say 'subhanallah"
9
00:02:12,136 --> 00:02:20,407
every monday without meat meal
same like that i would like to eat by que
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD-BrG.CD3.txt
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD-BrG.CD1.txt
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD-BrG.CD2.txt
3 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{96}To nie w porz¹dku ze strony Darogas|(poprzedniczki policji)
{96}{144}Oni nas zrujnuj¹...
{144}{216}Ale oni s¹ tylko lojalnymi s³ugami królestwa!
{216}{288}Cz³owieku! JesteŠchyba nowy?
{288}{384}Patrzcie! Jeszcze jeden Ålepiec|w tym Ålepym mieÅcie!
{384}{456}Nie widzisz jak bardzo cudzoziemcy |nas karz¹!
{456}{480}Jacy cudzoziemcy?
{480}{527}Turcy, Irañczycy, Afgañczycy...
{527}{599}Oni wszyscy s¹ |przeklêtymi cudzoziemcami.
{599}{671}Pa³ac królewski jest ich pe³en!
{671}{743}Ale ja s³ysza³em, ¿e król jest bardzo mi³¹ |i dobr¹ osob¹!
{743}{815}Zrobi³ bardzo du¿o dla miejscowych!
{815}{863}Dlaczego zatem
- Jodhaa Akbar - Blu-Ray - 720p - x264 - [DDR].srt
1 file(s), added on: 2010-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:01:01,000
Abu Saif
ãÃãæà ÃæÃà ÃáÃÃä
modiyoung@hotmail.com
2
00:03:09,250 --> 00:03:11,411
ÃáåäÃ
3
00:03:11,819 --> 00:03:14,344
ÃÃåà ÃáÃÃÃÃÃ
4
00:03:14,455 --> 00:03:17,515
Ãä Ã¥ÃÃ¥ ÃáÃÃà ÃÃãà ÃÃÃà ÃáÃã áÃåæà ãÃÃÃáÃÃ¥
5
00:03:18,726 --> 00:03:21,217
ãäà ÃÃã 1011 ÃäÃåà ÃäÃà ÃÃÃÃÃä
ÃÃÃÃà åÃÃ¥ ÃáÃáÃÃ
6
00:03:30,605 --> 00:03:33,369
æÃÃà Ãáà ÃÃã 1450 ÃÃà ÃáãÃæá.
7
00:03:34,208 --> 00:03:38,941
æÃÃÃæåà æÃÃãæåà æÃÃáæà Ãáåäà ãæÃäÃð
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD-BrG.CD3.txt
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD-BrG.CD1.txt
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD-BrG.CD2.txt
3 file(s), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3}{116}- To nie w porz¹dku ze strony Darogas.|- Oni nas zrujnuj¹...
{143}{196}Ale oni s¹ tylko lojalnymi s³ugami królestwa!
{241}{291}Cz³owieku! JesteŠchyba nowy?
{305}{367}Patrzcie! Jeszcze jeden Ålepiec|w tym Ålepym mieÅcie!
{375}{433}Nie widzisz jak bardzo cudzoziemcy|nas karz¹!
{443}{512}- Jacy cudzoziemcy?|- Turcy, Irañczycy, Afgañczycy...
{515}{565}Oni wszyscy s¹|przeklêtymi cudzoziemcami.
{573}{626}Pa³ac królewski jest ich pe³en!
{655}{726}Ale ja s³ysza³em, ¿e król jest bardzo mi³¹|i dobr¹ osob¹!
{747}{850}Zrobi³ bardzo du¿o dla miejscowych!|Dlaczego zatem nie pójdziecie do niego na skargê?
{858}{936}D
- jodhaa.akbar.(3438582).nfo
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 1.txt
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 2.txt
2 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:01:56:Historycy s¹ zgodni, ¿e XVI-wieczne ma³¿eñstwo pomiêdzy cesarzem Mogo³ów
00:01:59:Akbarem i córk¹ króla Ameru Bharmala by³o wartym|odnotowania rozdzia³em w historii
00:02:05:Ale po dziŠdzieñ trwaj¹ spekulacje czy jej imiê brzmia³o Jodhaa
00:02:11:Niektórzy historycy twierdz¹, ¿e brzmia³o ono Harkha Bai
00:02:13:Inni Hira Kunwar
00:02:15:Podaj¹ tak¿e imiona Jiya Rani, Maanmati i Shaahi Bai
00:02:18:Ale przez wieki jej imiê utrwali³o siê w pamiêci zwyk³ych ludzi jako Jodhaa Bai
00:02:20:To jest tylko jedna z wersji tych historycznych zdarzeñ.|Mo¿e byæ wiele innych interpretacji
- Jodhaa akbar.srt
- jodhaa.akbar.(3438675).nfo
1 file(s), added on: 2010-10-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:09,250 --> 00:03:11,411
Ovo je Hindustan!
2
00:03:11,819 --> 00:03:14,344
Istorija je svedok mnogih...
3
00:03:14,455 --> 00:03:17,515
...dinastija koje su vladale maèem i krvlju
4
00:03:18,726 --> 00:03:21,217
Od 1011 P.N.E.,bezbroj osvajaèa...
5
00:03:21,462 --> 00:03:25,922
...je uništavalo i pljaèkalo ovu zemlju,
6
00:03:30,605 --> 00:03:33,369
a onda su došli Mugli.
7
00:03:34,208 --> 00:03:38,941
Oni su od Hindustana napravili svoj dom,
dajuæi joj ljubav i poštovanje.
8
00:03:40,814 --> 00:03:46,719
Osnovali su Babur,Dinastija Mugoli je
prošla od Humayuna do njeg
- Jodhaa-Akbar.Eu.DvD.Rip279874. srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:01:06,379 --> 00:02:00,979
megamuzica@yahoo.com
www.megamuzica.net
1
00:02:06,379 --> 00:02:09,979
Istoricii sunt de acord ca alianta prin cãsãtorie dintre
împãratul mogul Akbar si fiica regelui Bharmal din Ameer (Jaipur)
2
00:02:10,080 --> 00:02:12,680
din sec. al XVI-lea este un capitol adevãrat în analele istoriei.
3
00:02:14,681 --> 00:02:17,681
Dar sunt unele speculatii pânã astãzi
cã numele ei nu era Jodhan...
4
00:02:20,882 --> 00:02:23,582
Unii istorici sustin cã numele ei era Harkha Bai,
altii o numesc Hira Kunwar
5
00:02:23,683 --> 00:02:26,483
iar altii chiar îi spu
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 1.srt
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD.BrG CD3.srt
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD.BrG CD2.srt
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 2.srt
- Jodhaa.Akbar.2008.PROPER.DVDRi p.XviD.BrG CD1.srt
5 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,360 --> 00:00:14,560
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro
2
00:01:15,999 --> 00:01:25,000
Totul despre filmul asiatic, în premierã,
în România, pe www.asiacinefil.com
3
00:01:55,950 --> 00:01:58,722
<i>ISTORICII SUNT DE PÃRERE
CÃ ALIANÃA PRIN CÃSÃTORIE</i>
4
00:01:58,723 --> 00:02:02,643
<i>DIN SECOLUL AL XVI-LEA
ÃNTRE ÃMPÃRATUL MOGUL AKBAR</i>
5
00:02:02,646 --> 00:02:05,041
<i>ªI FIICA REGELUI BHARMAL
AL AMERULUI (JAIPUR) </i>
6
00:02:05,043 --> 00:02:07,538
<i>A FOST UN CAPITOL ÃNSEMNAT
ÃN ISTORIE...</i>
7
00:02:07,539 --> 00:02:10,482
<i>ÃNSÃ PÃ
- Jodhaa Akbar (2008) (farsi)-DVDRIP_XviD-AbcD.srt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:01,981 --> 00:03:02,640
åäÃæÃÃÃä
2
00:03:03,616 --> 00:03:09,179
ÃÃÃÃà ÃÃåà ÂÃÃÃä Ãæä æÃÃÃä
.ÃáÃäà Ãà ÃÃä ÃÃÃãÃä Ã¥ÃÃ
3
00:03:11,057 --> 00:03:17,394
Âà Ãà ÃÃá 1011 Ãà ÃãÃäåÃà ÃÃÃÃà Ãà ãÃÃã
.ÃÃÃäÃË Ã¥Ãà ÃÃä Âá ÂÃãÃ
4
00:03:20,200 --> 00:03:24,466
.æ Âà Ãà ÃÃá 1450 ËÃ¥ ãæÃæáÃä ÃÃ¥ ÃÃäÃà ÃãÃä
5
00:03:25,939 --> 00:03:27,429
.ÂÃ¥ ËÃà ÃÃäà Ãà ÃÃÃà ãà ËäÃ
6
00:03:28,107 --> 00:03:30,041
.æ ÃÃ¥ Ãæ ÃÃà æ ÂÃÃÃ¥Ãà ÃÃÃÃÃ¥ ÃÃÂÃ¥ Ãà ãà ÃÃ¥
There are more subtitles available for Jodhaa Akbar
Click here to view them
