Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jim Carrey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,328 --> 00:00:22,033
Aquí viene Jim.
�l es tan bueno.

2
00:00:25,770 --> 00:00:29,224
Aqui viene Jim.
Listo y gracioso.

3
00:00:28,919 --> 00:00:36,768
Junten sus manos y saludenlo...
¡A el!

4
00:01:14,426 --> 00:01:20,895
¡Quiero oir esos aplausos a los bailarines!
Los bailarines JIM, vamos, aplaudan.

5
00:01:22,587 --> 00:01:27,025
Los bailarines JIM. Si!
Los Bailarines JIM!

6
00:01:27,224 --> 00:01:34,388
Los bailarines JIM. Asi es!
Alli se van. Denselos!

7
00:01:40,284 --> 00:01:47,396
Buenas noches. Mi nombre es Jim Carrey.
Como estan esta noche? Bueno entonces...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,328 --> 00:00:22,033
Aquí viene Jim.
�l es tan bueno.

2
00:00:25,770 --> 00:00:29,224
Aqui viene Jim.
Listo y gracioso.

3
00:00:28,919 --> 00:00:36,768
Junten sus manos y saludenlo...
¡A el!

4
00:01:14,426 --> 00:01:20,895
¡Quiero oir esos aplausos a los bailarines!
Los bailarines JIM, vamos, aplaudan.

5
00:01:22,587 --> 00:01:27,025
Los bailarines JIM. Si!
Los Bailarines JIM!

6
00:01:27,224 --> 00:01:34,388
Los bailarines JIM. Asi es!
Alli se van. Denselos!

7
00:01:40,284 --> 00:01:47,396
Buenas noches. Mi nombre es Jim Carrey.
Como estan esta noche? Bueno entonces...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0:00:12}{0:00:14}???????????.
{0:00:18}{0:00:23}??????????? ??? ????? ??????|?????????? ??? ????????.
{0:00:24}{0:00:26}????? ? ????? ???????.
{0:00:29}{0:00:30}??? ????? ???? ??? ??????...
{0:00:31}{0:00:34}??? ??? ????????? ????????? ?????? |?????? ??????.
{0:00:37}{0:00:38}?????? ?????...
{0:00:39}{0:00:42}????? ?????????? ???????????!
{0:00:43}{0:00:44}????...
{0:00:47}{0:00:50}?????? ?? ?????? ?? ????? ??????
{0:00:51}{0:00:53}???? ??? ????????...
{0:00:53}{0:00:56}??? ??? ?? ????????? |?? ??? ???? ????
{0:01:01}{0:01:03}?? ?????? ??????.
{0:01:03}{0:01:06}?? ??? ??????????|??????????? ?????? ???;
{0:01:07}{0:01:09}???!
{0:01:09}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15: Nie przesadzaj z tym pluskaniem w basenie,prosz? sie uspokoi?, dzi?kuj?...
00:00:26:Pan m?wi do mnie?
00:00:28:Prosz? sie nie zgrywa? prosz? pana, albo b?de zmuszony wydali? pana w basenu...dzi?kuj? bardzo..
00:00:39: ''Ratownik na s?u?bie''
00:00:40:Przepraszam ale... ale kim Pan jest dok?adnie....?
00:00:50:..ratownik na s?u?bie Prosz? Pana... jest pan pozwoli musze patrzy? na wod?
00:00:57:Pan jest ratownikiem dla tego ma?ego jakuzzi tutaj...?
00:00:59: dok?adnie...prosz? kontynuowa? chlapanie...albo b?de zmuszony przerwa? panu wszystkie czyno?ci zwi?zane z ko?ystaniem z wody...dzi?kuj? baardzoo..
00:01:11: ..ale ja tylko chlapie wod? na siebie...
00:01:13:Oczywi?cie ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
Titulky pro V?s ud?lal Phill

2
00:01:03,727 --> 00:01:07,720
Uvnit? jedn? vlo?ky,
to nen? tajemstv?m,

3
00:01:07,807 --> 00:01:11,925
odehr?l se p??b?h,
kter? te? vypr?v?m.

4
00:01:27,527 --> 00:01:31,361
Tam vysoko v hor?ch,
k nebi se ty??c?ch,

5
00:01:31,447 --> 00:01:34,120
je m?ste?ko Kdov?kov,

6
00:01:34,447 --> 00:01:35,926
kde ?iji Kdov?ci.

7
00:01:40,447 --> 00:01:43,280
Zeptej se Kdov?ka, kter?ho jen chce?,

8
00:01:43,367 --> 00:01:47,565
a on ti ?ekne: ''O V?noc?ch
lep?i m?sto nenajde?.''

9
00:01:48,047 --> 00:01:50,766
M?sto bylo vyzdob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,760 --> 00:00:29,151
<i>You looked at Ray and said,</i>
<i>"I want him to be my boyfriend, -</i>

2
00:00:29,320 --> 00:00:33,359
<i>- but he's got to change. "</i>
<i>What are you talking about?</i>

3
00:00:33,520 --> 00:00:37,433
<i>One of the things</i>
<i>that initiated a misunderstanding -</i>

4
00:00:37,600 --> 00:00:41,513
<i>- was that one day,</i>
<i>I didn't want to have sex with him.</i>

5
00:00:41,680 --> 00:00:45,958
<i>So he starts talking about</i>
<i>calling somebody else to do it.</i>

6
00:00:51,440 --> 00:00:54,591
<i>Stop at ,000!</i>

7
00:00:54,760 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{624}{734}Spojrza³a� na Raya i powiedzia³a�,|"Chcê, ¿eby by³ moim ch³opakiem, -
{738}{839}- ale musi siê zmieniæ. "|Co ci siê nie podoba³o?
{843}{941}Pocz¹tkiem naszych|nieporozumieñ by³o to -
{945}{1043}- ¿e pewnego dnia, nie|chcia³am siê z nim kochaæ.
{1047}{1154}Zacz¹³ wrzeszczeæ, ¿e sprowadzi|sobie kogo� innego.
{1291}{1370}4.000 dolarów!
{1374}{1477}Wcze�niej pi³e�, wiêc s¹dzi³e�,|¿e siê ze mn¹ kochasz.
{1584}{1675}Ró¿ni siê od zwyczajnego masa¿u.
{1713}{1831}TELEMANIAK
{1869}{1947}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,160 --> 00:00:41,700
Ally, ¿puedes hacerme un resumen?

3
00:00:41,700 --> 00:00:44,240
¿Te acuerdas de la familia Kowolski?
Son los propietarios desde hace 30 años.

5
00:00:44,240 --> 00:00:49,012
Y quieren batir un récord, cocinando
la galleta más grande de Buffalo.

6
00:00:49,012 --> 00:00:51,170
- Y tú tienes que usar esto.
- ¿Una red para cabello?

7
00:00:51,170 --> 00:00:53,340
- Normas de Sanidad.
- Debes estar bromeando.

8
00:00:53,340 --> 00:00:56,340
Si vas a trabajar cerca de la galleta,
tienes que ponértela, es la ley.

9
00:00:56,340 --> 00:00:59,900
Acabo d