Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jewel, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{700}H O N B A Z A|K L E N O T E M N I L U
{807}{862}Byl to den jako ??dn? jin?.
{950}{1015}Byl to den, o kter?m jsem v?dy snila.
{1037}{1089}Den, na kter? nikdy nezapomenu.
{1142}{1237}Berete si tuto ?enu|a p?ij?m?te ji do sv?ho srdce,
{1239}{1307}nav?dy oddan? a nav?dy mlad??.
{1309}{1349}Ano.
{1351}{1461}A berete si tohoto mu?e|a p?ij?m?te ho do sv?ho srdce,
{1463}{1523}nav?dy oddan? a nav?dy mlad??
{1525}{1572}Ano.
{1574}{1649}Nyn? j? m??ete nasadit prsten.
{1726}{1766}Prohla?uji v?s...
{1847}{1917}Jak? sm?la, m?me nezvan? hosty.
{1986}{2060}Vezmu si, pro co jsem dnes p?i?el!
{2120}{2165}Jack ho slu?n? po??dal, aby ode?el.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{804}{859}{y:i}It was a day like no other.
{947}{1012}{y:i}It was a day I had always dreamed of.
{1034}{1086}{y:i}A day I would never forget.
{1139}{1234}Will you marry this woman|and take her to your heart,
{1236}{1304}forever devoted and forever young?
{1306}{1346}I will.
{1348}{1458}And will you marry this man|and take him to your heart,
{1460}{1520}forever devoted and forever young?
{1522}{1569}I will.
{1571}{1646}Would you now place the ring on her finger?
{1723}{1763}I now declare...
{1844}{1914}{y:i}What a shame we had uninvited guests.
{1983}{2057}I'll have what I came for this day!
{2117}{2162}{y:i}Jack politely as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,216 --> 00:00:34,420
Foi um dia como nenhum outro.

2
00:00:37,912 --> 00:00:40,497
Foi um dia com o qual sempre sonhei.

3
00:00:41,400 --> 00:00:43,472
Um dia do qual nunca me esqueceria.

4
00:00:45,592 --> 00:00:49,389
Deseja se casar com esta mulher
e trazê-la dentro do seu coração,

5
00:00:49,496 --> 00:00:52,179
pelo resto da vida?

6
00:00:52,279 --> 00:00:53,872
Sim.

7
00:00:53,943 --> 00:00:58,351
Deseja se casar com este homem
e trazê-lo dentro do seu coração,

8
00:00:58,455 --> 00:01:00,822
pelo resto da vida?

9
00:01:00,919 --> 00:01:02,774
Sim.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,295 --> 00:00:35,810
Het was een heel speciale dag.

2
00:00:37,855 --> 00:00:41,450
Een dag waar ik altijd van gedroomd had.

3
00:00:41,535 --> 00:00:43,571
Een onvergetelijke dag.

4
00:00:45,575 --> 00:00:52,333
Wilt u met deze vrouw trouwen
en belooft u haar eeuwig lief te hebben?

5
00:00:52,415 --> 00:00:53,928
Ja.

6
00:00:54,015 --> 00:01:01,012
Wilt u met deze man trouwen
en belooft u hem eeuwig lief te hebben?

7
00:01:01,095 --> 00:01:02,813
Ja.

8
00:01:02,895 --> 00:01:06,683
Schuift u nu de ring over haar vinger.

9
00:01:09,015 --> 00:01:11,006
U bent nu...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,295 --> 00:00:35,810
Het was een heel speciale dag.

2
00:00:37,855 --> 00:00:41,450
Een dag waar ik altijd van gedroomd had.

3
00:00:41,535 --> 00:00:43,571
Een onvergetelijke dag.

4
00:00:45,575 --> 00:00:52,333
Wilt u met deze vrouw trouwen
en belooft u haar eeuwig lief te hebben?

5
00:00:52,415 --> 00:00:53,928
Ja.

6
00:00:54,015 --> 00:01:01,012
Wilt u met deze man trouwen
en belooft u hem eeuwig lief te hebben?

7
00:01:01,095 --> 00:01:02,813
Ja.

8
00:01:02,895 --> 00:01:06,683
Schuift u nu de ring over haar vinger.

9
00:01:09,015 --> 00:01:11,006
U bent nu...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{254}{538}�eviren: pirate
{578}{710}N�L'�N �NC�S�
{804}{859}{y:i}Diðerlerinden farklý bir gündü.
{947}{1012}{y:i}Her zaman hayalini|{y:i}kurduðum bir gündü.
{1034}{1086}{y:i}Hiçbir zaman unutmayacaðým bir gün.
{1139}{1234}Bu kadýnla evlenip|onu kalbinle sevmeyi,
{1236}{1304}sonsuza kadar ona|baðlý kalmayý kabul ediyor musun?
{1306}{1346}Ediyorum.
{1348}{1458}Bu adamla evlenip|onu kalbinle sevmeyi,
{1460}{1520}sonsuza kadar ona|baðlý kalmayý kabul ediyor musun?
{1522}{1569}Ediyorum.
{1571}{1646}�imdi yüzüðü parmaðýna takar mýsýn?
{1723}{1763}Sizi karý-koca...
{1844}{1914}{y:i}Davetsiz misafirlerimizin olm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{802}{845}A fost o zi fãrã asemãnare.
{945}{978}A fost o zi de vis.
{1032}{1093}O zi pe care|n-am s-o uit niciodatã.
{1137}{1199}O iei în cãsãtorie|pe aceastã femeie,...
{1235}{1282}ºi îi vei fi devotat pe veci?
{1305}{1330}Da.
{1347}{1405}�l iei în cãsãtorie pe acest bãrbat...
{1460}{1508}ºi îi vei fi devotatã pe veci?
{1520}{1545}Da.
{1570}{1618}Vrei sã-i pui inelul pe deget?
{1722}{1749}Vã declar acum...
{1842}{1891}Pãcat cã avem oaspeþi neinvitaþi.
{1982}{2023}Voi avea tot ce-am dorit!
{2115}{2168}Jack l-a rugat politi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{802}{845}A fost o zi fãrã asemãnare.
{945}{978}A fost o zi de vis.
{1032}{1093}O zi pe care|n-am s-o uit niciodatã.
{1137}{1199}O iei în cãsãtorie|pe aceastã femeie,...
{1235}{1282}ºi îi vei fi devotat pe veci?
{1305}{1330}Da.
{1347}{1405}�l iei în cãsãtorie pe acest bãrbat...
{1460}{1508}ºi îi vei fi devotatã pe veci?
{1520}{1545}Da.
{1570}{1618}Vrei sã-i pui inelul pe deget?
{1722}{1749}Vã declar acum...
{1842}{1891}Pãcat cã avem oaspeþi neinvitaþi.
{1982}{2023}Voi avea tot ce-am dorit!
{2115}{2168}Jack l-a rugat politicos sã plece.
{2170}{2213}Sãrut-o pe as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{520}{580}www.titulky.com
{600}{700}H O N B A Z A|K L E N O T E M N I L U
{807}{862}Byl to den jako ??dn? jin?.
{950}{1015}Byl to den, o kter?m jsem v?dy snila.
{1037}{1089}Den, na kter? nikdy nezapomenu.
{1142}{1237}Berete si tuto ?enu|a p?ij?m?te ji do sv?ho srdce,
{1239}{1307}nav?dy oddan? a nav?dy mlad??.
{1309}{1349}Ano.
{1351}{1461}A berete si tohoto mu?e|a p?ij?m?te ho do sv?ho srdce,
{1463}{1523}nav?dy oddan? a nav?dy mlad??
{1525}{1572}Ano.
{1574}{1649}Nyn? j? m??ete nasadit prsten.
{1726}{1766}Prohla?uji v?s...
{1847}{1917}Jak? sm?la, m?me nezvan? hosty.
{1986}{2060}Vezmu si, pro co jsem dnes p?i?el!
{2120}{2165}Jack ho s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{804}{856}�åøå äåí êàòî íèêîé äðóã.
{943}{1026}�åøå äåí, çà êîéòî|âèíàãè ñúì ìå÷òàëà,
{1027}{1076}äåí, êîéòî íèêîãà|íÿìà äà çàáðàâÿ.
{1137}{1232}�å ñå îæåíèø ëè çà òàçè æåíà,|äà ÿ ïðèåìåø â ñúðöåòî ñè,
{1233}{1299}çàâèíàãè îòäàäåí è ìëàä?
{1300}{1324}�à.
{1345}{1456}�å ñå îìúæèø ëè çà òîçè ìúæ,|äà ãî ïðèåìåø â ñúðöåòî ñè,
{1457}{1517}çàâèíàãè îòäàäåíà è ìëàäà?
{1518}{1542}�à.
{1566}{1625}Ã�ëîæåòå ïðúñòåíà íà ðúêàòà Ã