Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jesus Christ Superstar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:29,913 --> 00:05:44,094
Iisus Hristos
Super-Idol

2
00:05:46,180 --> 00:05:54,521
Traducerea ?i adaptarea
Mihai Silviu Dumitrascu
heartman452001@yahoo.com

3
00:06:02,529 --> 00:06:05,073
Mai limpede mi-e mintea acum

4
00:06:06,783 --> 00:06:10,329
?n sf?r?it, prea bine v?d

5
00:06:10,412 --> 00:06:12,539
Unde vom ajunge

6
00:06:12,623 --> 00:06:16,418
Cu to?ii, ?n cur?nd

7
00:06:19,630 --> 00:06:22,382
Dac? separi

8
00:06:22,466 --> 00:06:25,969
Legenda de Om

9
00:06:26,053 --> 00:06:27,971
Vei vedea

10
00:06:28,055 --> 00:06:32,392
Unde vom fi cu to?ii, ?n cur?nd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:30,236 --> 00:05:40,570
Jesus Cristo Superstar

2
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
"O PARA?SO EM SUAS MENTES"

3
00:06:02,549 --> 00:06:05,074
Minha mente est? mais clara agora

4
00:06:06,820 --> 00:06:10,347
Finalmente,

5
00:06:10,424 --> 00:06:12,551
Eu posso ver claramente

6
00:06:12,626 --> 00:06:16,426
Onde logo todos n?s
estaremos

7
00:06:19,633 --> 00:06:22,397
Se voc? despir

8
00:06:22,469 --> 00:06:25,996
O mito do homem

9
00:06:26,073 --> 00:06:28,007
Voc? ver?

10
00:06:28,075 --> 00:06:32,413
Onde logo
todos n?s estaremos

11
00:06:33,981 --> 00:06:37,747
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7910}{8250}Iisus Hristos| Super-Idol
{8300}{8500}Traducerea si adaptarea|Mihai Silviu Dumitrascu|heartman452001@yahoo.com
{8692}{8753}Mai limpede mi-e mintea acum
{8794}{8879}In sfarsit, prea bine vad
{8881}{8932}Unde vom ajunge
{8934}{9025}Cu totii, in curand
{9102}{9168}Daca separi
{9170}{9254}Legenda de Om
{9256}{9302}Vei vedea
{9304}{9408}Unde vom fi cu totii, in curand
{9446}{9536}Iisuse
{9538}{9628}Ai inceput sa crezi tot ce se spune despre Tine
{9630}{9770}Si chiar crezi ca vorbele despre Dumnezeu sunt adevarate
{9813}{9906}Tot binele pe care L-ai facut, curand va fi uitat
{9907}{9954}Ai inceput sa fi mai mult
{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,200 --> 00:05:17,600
My mind is clearer now...

2
00:05:17,700 --> 00:05:21,500
At last, all too well...

3
00:05:21,500 --> 00:05:25,200
I can see where we all...

4
00:05:25,300 --> 00:05:29,600
...soon will be...

5
00:05:29,700 --> 00:05:34,100
If you strip away...

6
00:05:34,200 --> 00:05:37,900
...the myth from the man...

7
00:05:38,000 --> 00:05:39,900
...you will see...

8
00:05:40,000 --> 00:05:45,600
...where we all soon will be...

9
00:05:46,800 --> 00:05:50,500
Jesus...

10
00:05:50,600 --> 00:05:54,800
You've started to believe
the things they say of you...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:21,000
<u>�EV�RMEN�N UYARISI:</u>
Bu film ve altyazý, sakýncalý
hiçbir unsur içermemektedir.

2
00:00:31,300 --> 00:00:38,300
NEFRET

3
00:00:44,600 --> 00:00:51,600
M�CADELE

4
00:01:24,300 --> 00:01:25,400
Devrim

5
00:01:35,000 --> 00:01:36,500
KURTULU�

6
00:01:37,700 --> 00:01:44,700
�SA B�Z� SEV�YOR

7
00:03:10,000 --> 00:03:17,000
HERKES ���N DEMOKRAS�

8
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
Buradan elinize hiçbir þey geçmez

9
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
�SA MES�H
B�Y�K USTA

10
00:04:21,000 --> 00:04:37,000
�evirmen:
Murat 'BANQ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,783 --> 00:04:42,199
Adesso ho le idee piu` chiare

2
00:04:44,010 --> 00:04:46,744
finalmente, e anche troppo bene

3
00:04:46,935 --> 00:04:48,999
posso vedere

4
00:04:47,496 --> 00:04:52,965
dove andremo tutti a finire

5
00:04:59,728 --> 00:05:02,657
il mito dall' uomo

6
00:05:03,385 --> 00:05:04,880
vedrai

7
00:05:05,337 --> 00:05:09,449
dove presto finiremo

8
00:05:11,873 --> 00:05:14,874
Gesu`

9
00:05:15,197 --> 00:05:19,153
hai cominciato a credere
alle cose che dicono di te

10
00:05:18,846 --> 00:05:25,978
Tu credi veramente
che queste voci di Dio siano vere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,478 --> 00:00:09,810
??û???????

2
00:00:09,881 --> 00:00:13,373
??????????
???????????????

3
00:00:13,451 --> 00:00:17,251
??????????????????
?????????????ò???????

4
00:00:17,322 --> 00:00:21,019
???12???????????
????????

5
00:00:21,092 --> 00:00:24,425
????????
???????????????

6
00:00:24,495 --> 00:00:26,429
??ô???????

7
00:00:26,497 --> 00:00:29,830
?????????ô??
?????????????

8
00:00:29,901 --> 00:00:33,029
?????????????ô???ô??
?????????ô???ô??

9
00:00:33,104 --> 00:00:36,369
??????????
???????????

10
00:00:36,441 --> 00:00:38,909
?????????????

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:48,000 --> 00:05:50,492
Ik zie het duidelijker nu

2
00:05:52,283 --> 00:05:55,776
Maar al te goed

3
00:05:55,930 --> 00:06:01,870
Zie ik waarheen we gaan

4
00:06:05,131 --> 00:06:11,469
Als je de man
van de mythe ontdoet

5
00:06:11,588 --> 00:06:17,892
Zie je waarheen we gaan...

6
00:06:19,518 --> 00:06:23,250
Jezus!

7
00:06:23,366 --> 00:06:27,098
Je begint te geloven
wat men van je zegt

8
00:06:27,247 --> 00:06:31,045
En je denkt zelf dat
wat men zegt van God, is echt

9
00:06:31,080 --> 00:06:34,843
En al 't goede wat je deed,
is binnenkort verdwenen...

10
00:06:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976
{3188}{3269}Robert Stigwood|uv?d?
{4691}{4737}Jesus Christ|Superstar
{8692}{8752}Jak ze sna procit?m
{8794}{8879}a z??m ?d?l n??
{8881}{8932}pojednou
{8933}{9025}v jasn?j??ch kontur?ch.
{9102}{9168}Konec legend?m
{9169}{9254}je bl?? ne? se zd?.
{9256}{9302}Z?voj sn?
{9304}{9408}kdosi n?m|z o?? st?h'!
{9446}{9536}Sly???!
{9537}{9628}Ty s?m jsi uv??il|v?em t?m ?eptand?m,
{9629}{9770}co od ?st k ?st?m jdou|a kter? d?vno zn?m.
{9813}{9905}V??, z?hy v proklet?|se obdiv prom?n?,
{9907}{9954}v?dy? tebe davy zbo??uj?,
{9956}{10062}a ne tv? u?en?!
{10203}{10300}V?ichni mysl?, ?e jsi v den|zm?nil noc.
{10302}{10388}Posly?, Kriste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:02,349 --> 00:06:04,874
Mu mõistus on selgem nüüd

2
00:06:06,620 --> 00:06:10,147
Lõpuks ometi, kõik on liiga hästi

3
00:06:10,224 --> 00:06:12,351
Ma näen

4
00:06:12,426 --> 00:06:16,226
Kus me kõik
varsti oleme

5
00:06:19,433 --> 00:06:22,197
Kui sa kuuled

6
00:06:22,269 --> 00:06:25,796
Müüti mehelt

7
00:06:25,873 --> 00:06:27,807
Sa näed

8
00:06:27,875 --> 00:06:32,213
Kus me kõik
varsti oleme

9
00:06:33,781 --> 00:06:37,547
Jeesus

10
00:06:37,618 --> 00:06:41,384
Sa oled hakkand uskuma
asju mida nad sinust räägivad

11
00:06:41,455 --> 00:06:47,