Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jenseits Der Stille

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,065 --> 00:00:15,294
A film by
Caroline Link

2
00:00:46,556 --> 00:00:50,385
BEYOND SILENCE

3
00:00:53,051 --> 00:00:54,905
Come on!

4
00:02:02,449 --> 00:02:04,107
Great!

5
00:02:22,830 --> 00:02:24,772
Did you hurt yourself?

6
00:03:08,135 --> 00:03:09,990
It is thundering outside, Daddy.

7
00:03:10,055 --> 00:03:13,982
It's so loud.
It goes BANG! BOOM! BAM!

8
00:03:14,054 --> 00:03:17,349
It's like all hell's been let loose.

9
00:03:28,196 --> 00:03:31,938
<i>Yes, that must have been very loud.</i>

10
00:03:32,004 --> 00:03:33,913
<i>I can just imagine it.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,027 --> 00:00:30,394
A film by
Caroline Link

2
00:01:02,996 --> 00:01:06,989
BEYOND SI LENCE

3
00:01:09,769 --> 00:01:11,703
Come on!

4
00:02:22,142 --> 00:02:23,871
Great!

5
00:02:43,396 --> 00:02:45,421
Did you hurt yourself?

6
00:03:30,643 --> 00:03:32,577
It is thundering outside, Daddy.

7
00:03:32,645 --> 00:03:36,741
It's so loud.
It goes BANG! BOOM! BAM!

8
00:03:36,816 --> 00:03:40,252
It's like all hell's been let loose.

9
00:03:51,564 --> 00:03:55,466
<i>Yes, that must have been very loud.</i>

10
00:03:55,535 --> 00:03:57,526
<i>I can just imagine it.</i>

11
00:03:57,604 --> 00:04:00,539
No, Daddy.
That wasn't loud.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{160}{315}t?umaczenie: Lubo lacrima5@wp.pl
{409}{461}Clarisso, boj? si?.
{1182}{1272}Tamta Strona Ciszy
{1349}{1378}No chod?!
{3082}{3124}Wspaniale!
{3599}{3645}Bola?o ci??
{4717}{4912}Tato na dworze jest burza, straszny ha?as, pioruny robi? buuummm, m?wie ci.
{5228}{5304}Tak, na pewno bylo bardzo g?o?no.
{5316}{5376}Moge to sobie wyobrazi?.
{5376}{5519}Nie tato, to nie by?o g?o?ne. B?yskawica jest cicha.
{5527}{5640}To grzmot robi ha?as. Jest strasznie g?o?ny.
{5656}{5713}Grzmot?
{5736}{5848}Co by?my zrobili bez Ciebie i Twoich uszu?
{5960}{6054}Tato, chlupiesz jak ryba w wodzie.
{6085}{6129}Ty, siorbiesz.
{6152}{6210}Telefon dzwoni