Resultados da pesquisa de legendas para o filme Jean Cocteau

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2080}{2195}KR�SKA A ZV��E
{2208}{2288}napsal a zrežíroval|Jean Cocteau
{2298}{2386}podle pøíbìhu |paní Leprince de Beaumont
{3772}{3843}- Akce.|- Toèíme.
{3851}{3907}Kráska a Netvor,|poprvé.
{3908}{3954}Stop. Okamžik.
{3981}{4121}Dìti nám vìøí ve všem co jim øíkáme.|Mají v nás absolutní víru.
{4123}{4217}Vìøí, že rùže utržená|ze zahrady
{4219}{4354}zpùsobí rodinnou tragédii.
{4356}{4446}Vìøí, že ruce| Netvora
{4448}{4582}pouští dým když zabijí svou obì�.
{4583}{4667}A že zpùsobí|Netvorovi hanbu,
{4669}{4774}to když se mladá dívka|zabydlí v jeho domovì.
{4775}{4866}VÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,284 --> 00:00:07,281
1952 LES FILMS DU CAP - J.C. PRODUCTIONS

2
00:00:57,341 --> 00:01:00,174
This film is not for judges.

3
00:01:00,544 --> 00:01:05,538
It addresses friends known and
unknown that our work brings us,

4
00:01:05,716 --> 00:01:08,651
and who are the only reason
for us to be poets,

5
00:01:08,819 --> 00:01:10,912
a true attack on modesty,

6
00:01:11,088 --> 00:01:14,717
since being a poet means
publicly confiding one's secrets,

7
00:01:14,892 --> 00:01:18,555
better to speak out loud
in our sleep.

8
00:01:19,363 --> 00:01:24,027
That is why the film will se

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}25.000
{2080}{2195}Beauty and the Beast
{2207}{2287}written and directed by|Jean Cocteau
{2297}{2385}from a story by|Madame Leprince de Beaumont
{3770}{3842}- Action.|- Rolling.
{3850}{3905}Beauty and the beast,|take one.
{3907}{3952}Cut. Just a minute.
{3980}{4120}Children believe what we tell them.|They have complete faith in us.
{4122}{4215}They believe that a rose plucked|from a garden
{4217}{4352}can plunge a family into conflict.
{4355}{4445}They believe that the hands|of a human beast
{4447}{4580}will smoke when he slays a victim,
{4582}{4665}and that this will cause|the beast shame
{4667}{4772}when a young maiden|takes up re

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,656 --> 00:00:35,966
KREV B?SN?KA

2
00:02:19,572 --> 00:02:25,169
Epizoda prvn?: Poran?n? ruka,
nebo-li jizvy b?sn?ka.

3
00:02:44,164 --> 00:02:47,099
Zat?mco d?la Fontenoy
h??mala v d?li,

4
00:02:47,567 --> 00:02:50,331
mlad?k ve skromn? m?stnosti...

5
00:07:27,780 --> 00:07:29,145
Vzduch!

6
00:07:36,355 --> 00:07:37,652
Vzduch!

7
00:07:39,258 --> 00:07:40,691
Vzduch!

8
00:09:27,667 --> 00:09:29,828
Druh?ho dne r?no...

9
00:09:52,892 --> 00:09:54,484
[ ]

10
00:09:54,694 --> 00:09:56,924
[ ]

11
00:09:57,096 --> 00:10:04,502
[ ]

12
00:11:10,403 --> 00:11:12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}25.000
{2080}{2195}Beauty and the Beast
{2207}{2287}written and directed by|Jean Cocteau
{2297}{2385}from a story by|Madame Leprince de Beaumont
{3770}{3842}- Action.|- Rolling.
{3850}{3905}Beauty and the beast,|take one.
{3907}{3952}Cut. Just a minute.
{3980}{4120}Children believe what we tell them.|They have complete faith in us.
{4122}{4215}They believe that a rose plucked|from a garden
{4217}{4352}can plunge a family into conflict.
{4355}{4445}They believe that the hands|of a human beast
{4447}{4580}will smoke when he slays a victim,
{4582}{4665}and that this will cause|the beast shame
{4667}{4772}when a young maiden|takes up re

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7}{182}1 952 LES FILMS DU CAP - J.C. PRODUCTIONS
{1434}{1504}This fiIm is not for judges.
{1514}{1638}It addresses friends known and|unknown that our work brings us,
{1643}{1716}and who are the onIy reason|for us to be poets,
{1720}{1773}a true attack on modesty,
{1777}{1868}since being a poet means|pubIicIy confiding one's secrets,
{1872}{1964}better to speak out Ioud|in our sIeep.
{1984}{2101}That is why the fiIm wiII search|those who read the figures,
{2111}{2163}who go to the troubIe|of reading the figures,
{2171}{2249}a task the spirit despises
{2255}{2359}but the heart performs|with remarkabIe faciIity.
{2389}{2513}I have too often

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,046 --> 00:02:16,607
Es bien conocida
la leyenda de Orfeo.

2
00:02:17,017 --> 00:02:23,013
En la Mitología Griega,
Orfeo era un trovador de Tracia.

3
00:02:23,557 --> 00:02:26,526
Cautivaba hasta a las bestias.

4
00:02:26,893 --> 00:02:31,557
Sus canciones le distrajeron
de su mujer, Eurícide.

5
00:02:31,731 --> 00:02:34,928
La Muerte se la llevó de su lado.

6
00:02:35,001 --> 00:02:37,401
�l descendió al Infierno

7
00:02:37,471 --> 00:02:40,440
y usó su encanto
para obtener el permiso

8
00:02:40,507 --> 00:02:42,498
de volver con ella al
mundo de