Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jaws 3 Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,443 --> 00:03:24,907
Vamos, Overman.
Deja de fastidiar, ¿quieres?

2
00:03:26,474 --> 00:03:29,899
- Mira a ese payaso en calzones.
- Vamos, Kelly, presta atención.

3
00:03:29,995 --> 00:03:31,659
¡Eh, chicas!

4
00:03:33,387 --> 00:03:35,756
¡Haz así!

5
00:03:43,402 --> 00:03:45,195
¡Maldita sea, Kelly!
¡No te distraigas!

6
00:03:45,260 --> 00:03:47,627
La próxima vez
entraremos en la laguna.

7
00:03:47,723 --> 00:03:49,675
La laguna me encanta.

8
00:03:55,404 --> 00:03:58,604
Maldito bote. Ahogué el motor.
¡Maldito bote!

9
00:03:58,667 --> 00:04:01,995
¡Va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,000 --> 00:02:57,600
¡Tah-dah!

2
00:03:06,000 --> 00:03:08,300
¡Vamos, despacio!

3
00:03:08,200 --> 00:03:11,600
¡No rompas la formación!
¡No rompas la formación!

4
00:03:22,300 --> 00:03:26,100
Vamos, Overman.
Danos un respiro, por favor

5
00:03:26,900 --> 00:03:29,300
¡Mira al fantoche ese!

6
00:03:29,300 --> 00:03:31,100
Kelly, vamos. Pon atención.

7
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
¡Hey, chicas!

8
00:03:34,500 --> 00:03:37,000
¡No hagas eso! ¡Ooh!

9
00:03:43,400 --> 00:03:46,400
¡Demonios, Kelly! ¡Haz tu trabajo!

10
00:03:46,400 --> 00:03:49,200
La pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,443 --> 00:03:24,907
Vamos, Overman.
Deja de fastidiar, ¿quieres?

2
00:03:26,474 --> 00:03:29,899
- Mira a ese payaso en calzones.
- Vamos, Kelly, presta atención.

3
00:03:29,995 --> 00:03:31,659
¡Eh, chicas!

4
00:03:33,387 --> 00:03:35,756
¡Haz así!

5
00:03:43,402 --> 00:03:45,195
¡Maldita sea, Kelly!
¡No te distraigas!

6
00:03:45,260 --> 00:03:47,627
La próxima vez
entraremos en la laguna.

7
00:03:47,723 --> 00:03:49,675
La laguna me encanta.

8
00:03:55,404 --> 00:03:58,604
Maldito bote. Ahogué el motor.
¡Maldito bote!

9
00:03:58,667 --> 00:04:01,995
¡Va